6. tUzid top Ntz;L glyk;

fly; flf;Fk; cghak; ciuf;FkhW ,uhkd; tPlzidf; Nfl;ly;

'njhlf;Fk; vd;dpy; ,t; cyF xU %d;iwAk; Njhshy;
mlf;Fk; tz;zKk;> mopj;jYk;> xU nghUs; md;why;;
fplf;Fk; tz;z ntq; flypidf; fpsu; ngUQ; Nrid
flf;Fk; tz;zKk; vz;Zjp-vz;Z E}y; fw;wha;!' 74

fly; flf;f tPlzd; top $Wjy;

'fue;J epd;w epd; jd;ikia> mJ> nryf; fUJk;;
gue;jJ> cd; jpUf; Fy Kjy; jiytuhy;; guptha;
tuk; jUk;> ,e;j khf; fly;; gil nry> top NtW
,ue;J Ntz;Ljp> vwp jpiug; guitia' vd;whd;. 75

,uhkd; JiztUld; flw;fiuia miljy;

'ed;W> ,yq;ifau; ehafd; nkhop' vd eae;jhd;>
xd;W jd; ngUe; JiztUk; Gil nry> cuNthd;>
nrd;W Ntiyiar; Nru;jYk;> tpRk;gpil> rpte;j
Fd;wpd; Nky; epd;W Fjpj;jd> gfytd; Fjpiu. 76

,uhkd; Gy;ypy; mku;e;J> tUz ke;jpuj;ijj; jpahdpj;jy;

nfhOq; fjpu;g; giff; Nfhs; ,Us; ePq;fpa nfhs;if>
nrOQ; Rlu;g; gdpf; fiy vyhk; epuk;gpa jpq;fs;
GOq;F ntQ; rpdj;J mQ;rdg; nghwp tup mutk;
tpOq;fp ePq;fpaJ xj;jJ> Ntiy R+o; Qhyk;. 1

'jUz kq;ifia kPl;gJ Xu; newp jUf!' vd;Dk;
nghUs; eae;J> ey; E}y; newp mLf;fpa Gy;ypy;>
fUiz mk; fly; fple;jdd;> fUq; fly; Nehf;fp;
tUz ke;jpuk; vz;zpdd;> tpjp Kiw tzq;fp. 2

VOehs; ,uhkd; ,Ue;Jk; tUzd; thuhik

G+op nrd;W jd; jpU cUg; nghUe;jTk;> nghiw jPu;
thop ntq; fjpu; kzp Kfk; tUlTk;> tsu;e;jhd;;
Cop nrd;wd xg;gd> xU gfy;; mit Xu;
VO nrd;wd; te;jpyd;> vwp flw;F ,iwtd;. 3

,uhkd; rpde;J nkhopjy;

'Cw;wk; kPf; nfhz;l Ntiyahd;> "cz;L"> ",iy"> vd;Dk;
khw;wk; <f;fTk; ngw;wpyk;> ahk;' vDk; kdj;jhy;>
Vw;wk; kPf;nfhz;l Gdypil vup Kisj;njd;dr;
rPw;wk; kPf;nfhz;l rpte;jd> jhkiur; nrq; fz;. 4

'khz;l ,y; ,oe;J maUk; ehd;> top> jid tzq;fp>
Ntz;l> ",y;iy" vd;W xspj;jjhk;' vd> kdk; ntJk;gp>
ePz;l tpy;Yil neLq; fdy; capu;g;nghLk; neL ehz;
G+z;l tpy; vdf; Fdpe;jd> nfhOq; filg; GUtk;. 5

'xd;Wk; Ntz;lyu; MapDk;> xUtu;ghy; xUtu;
nrd;W Ntz;LtNuy;> mtu; rpWikapd; jPuhu;;
,d;W Ntz;baJ vwp fly; newpjid kWj;jhd;;
ed;W> ed;W!' vd> eifnahLk; Gif cf> ef;fhd;. 6

'"ghuk; ePq;fpa rpiyapdd;> ,uhtzd; gwpg;gj;
jhuk; ePq;fpa jd;ikad;> Mjypd;> jifrhy;
tPuk; ePq;fpa kdpjd;" vd;W ,fo;r;rp Nky; tpisa>
<uk; ePq;fpaJ> vwp fly; Mk;' vd ,irj;jhd;. 7

'Gue;J NfhlYk;> GfnohL NfhlYk;> nghUJ
Jue;J NfhlYk;> vd;W ,it njhd;ikapd; njhlu;e;j;
,ue;J Nfhlypd;> ,aw;ifAk; jUkKk; vQ;rf;
fue;J NfhlNy ed;W; ,dp epd;wJ vd;> fowp? 8

'"fhdpilg; GFe;J> ,Uq; fdp fhnahL Efu;e;j
CDilg; nghiw clk;gpdd;" vd;W nfhz;L czu;e;j
kPDilf; fly; ngUikAk;> tpy;nyhL epd;w
khDlr; rpW jd;ikAk;> fhz;guhy;> thNdhu;. 9

'Vjk; mQ;rp> ehd; ,ue;jNj> "vspJ" vd ,fo;e;j
Xjk; mQ;rpNdhL ,uz;Lk; nte;J xU nghb Mf>
G+jk; mQ;Rk; te;J mQ;rypj;J capu;nfhz;L nghUk>
ghjk; mQ;ryu; nrQ;nrNt glu;tu;> vd; gilQu;. 10

'kWik fz;l nka;Q; Qhdpau; Qhyj;J tupDk;>
ntWik fz;l gpd;> ahtUk; ahu; vd tpUk;ghu;;
FWik fz;ltu; nfhOq; fdy; vd;dpDk; $rhu;;
rpWik fz;ltu; ngUik fz;L my;yJ Njwhu;.' 11

,uhkd; Ntz;LNfhs;gb ,yf;Ftd; tpy;iyf; nfhLj;jy;

jpUjp vd;gJ xd;W mopju> Copapy; rpdTk;
gUjp kz;byk; vdg; nghyp Kfj;jpdd;> gy; fhy;>
'jUjp> tpy;' vDk; msitapy;> jk;gpAk; ntk;gpf;
FUjp ntq; fdy; ckpo;fpd;w fz;zpdd; nfhLj;jhd;. 12

,uhkd; flypd;Nky; mk;G tpLjy;

thq;fp ntQ; rpiy> thsp nga; Gl;bYk; kiyNghy;
tPq;F> Njhs;tyk; tPf;fpdd;; Nfhijia tpuyhy;
jhq;fp> ehzpidj; jhf;fpdd;; jhf;fpa jkuk;>
Xq;F Kf;fzhd; Njtpiaj; jPu;j;JsJ Cly;. 13

khupapd; ngUe; JspapDk; tuk;G ,y> tbj;j>
rPupJ vd;wit vtw;wpDk; rPupa> njupe;J>
ghu; ,aq;F ,Uk; Gdy; vyhk; Kbtpdpy; gUFk;
R+upad; fjpu; midad RL ruk; Jue;jhd;. 14

ngupa khy; tiu VopDk; ngU typ ngw;w
tup nfhs; ntQ; rpiy tsu; gpiwahk; vd thq;fp>
jpupt epw;gd ahitAk; Kbtpdpy; jPf;Fk;
vupapd; Kk; kb nfhbad RL ruk; va;jhd;. 15

fly; mile;j epiyAk;> mk;Gfspd; nraYk;

kPDk; ehfKk; tpz; njhLk; kiyfSk; tpwfh
Vid epw;gd ahitAk; Nky; vup va;j>
Ngd ePu; neL nea; vd> nga; fiz neUg;ghy;
$id mq;fpapd; Fz;lk; xj;jJ> flw; Fl;lk;. 16

ghop ty; neLq; nfhLQ; rpiy toq;fpa gfop>
vO NtiyAk; vupnahL Gif kLj;J Vfp>
Cop ntq; fdy; nfhOe;Jfs; cUj;J vOe;J Xb>
Mop khy; tiuf;F mg; Gwj;J ,UisAk; mtpj;j. 17

kUk jhiuapd; vupAz;l kfuq;fs; kaq;fpr;
nrUk> thdpilf; fw;gf kuq;fSk; jPa>
epUkpah tpl;l neLq; fiz gha;jypd;> neUg;NghL
cUK tPo;e;njdr; nrd;wd> fly;-Jsp ck;gu;. 18

$Lk; ntk; nghwpf; nfhLq; fdy; njhlu;e;njdf; nfhSe;j>
XLk; Nkfq;fs; nghupe;J ,il cjpu;e;jd; ck;gu;
MLk; kq;ifau; fUq; Foy; tpsu;j;jd - msf;fu;f;
NfhL jPe;J vo> nfhOk; Gifg; gpok;G kPf; nfhs;s. 19

epkpu;e;j nrQ; ruk; epwk;njhWk; gLjYk;> nea;j;Njhu;
ckpo;e;J cye;jd kfuq;fs; cyg;G ,y; cUtj;
Jkpe;j Jz;lKk; gy glj; Jue;jd> njhlu;e;J
jpkpq;fpyq;fSk; jpkpq;fpyfpyq;fSk; rpjwp. 20

ePW kPr;nry> neUg;G vo> nghUg;G vyhk; vupa>
E}Wk; Mapu NfhbAk; fLq; fiz Eioa>
MW fPo;g; gl> msW gl;L mOe;jpa msf;fu;
NrW jPa;e;J vo> fhe;jpd Nrld; jd; rpuq;fs;. 21

nkha;j;j kPd; Fyk; Kjy; mw KUq;fpd> nkhopapd;
ngha;j;j rhd;wtd; Fyk; vd> nghU fiz vupa;
ca;j;j $k;nghL neLq; fyk; XLt fLg;g>
ijj;j mk;nghLk; jpupe;jd> jhykPd; rhyk;. 22

rpe;jp Xba FUjp ntq; fdnyhL nrwpa>
me;jp thdfk; fLj;jJ> mt; msg;g mUk; msf;fu;;
ge;jp ge;jpfsha; neLq; fLq; fiz glu>
nte;J jPe;jd> fupe;jd> nghupe;jd> rpy kPd;. 23

ita ehafd; tbf; fiz Fbj;jpl> tw;wp>
Ia ePu; cilj;jha;> kUq;F mUq; fdy; kz;l>
if fye;J vup fUq; fly; fhu; mfy; fLg;g>
nta;a nea;apil Nttd xj;jd> rpy kPd;. 24

Fzpg;g mUq; nfhLk; gfopfs; FUjp tha; kLg;g>
fzpg;g mUk; Gdy; filAwf; Fbj;jypd;> fhe;Jk;
kzpg; gUe; jlq; Fg;igfs; kwp fly; nte;J>
jzpg;g mUe; joy; nrhupe;jd Nghd;wd> jaq;fp. 25

vq;Fk; nts;spil kLj;jypd;> ,OJil ,d kPd;
rq;fKk;> fwp fpoq;F vd> ,il ,il jOtp>
mq;fk; nte;J Ngu; msw;wpil mLf;fpa fple;j;
nghq;F ey; neLk; Gdy; mwg; nghupj;jd Nghd;w. 26

mjpUk; ntq; fiz xd;iw xd;W mlu;e;J vup ca;g;g>
ntjpupd; ty; neLq; fhd; vd nte;jd> kPdk;;
nghJtpd; kd;Dapu;f; Fyq;fSk; Jzpe;jd nghope;j
cjpuKk; fly; jpiufSk; nghUtd> xU ghy;. 27

mz;zy; ntq; fiz mWj;jpl> njwpj;J vOe;J msf;fu;g;
gz;iz ntk; Gdy; glg; gl> neUg;nghLk; gw;wp>
kz;zpy; Ntu; cwg; gw;wpa neL kuk;> kw;Wk;>
vz;nza; Njha;e;njd vupe;jd> fpupf; Fyk; vy;yhk;. 28

nja;t ehafd; njup fiz> 'jpir Kfj;J xUtd;
itT ,J Mk;' vd> gpiog;G ,y kdj;jpDk; fLf>
nta;a ty; neUg;G ,il ,il nghwpj;J vo> ntwp ePu;g;
ngha;if jhkiu G+j;njdg; nghype;jJ> Gzup. 29

nrg;gpd;> Nkytu; rPwpDk; mJ rpwg;G Mjy;
jg;GNk? mJ fz;ldk;> ctupapy;; 'jzpah
cg;G Ntiy' vd;W cyF cW ngUk; gop ePq;fp>
mg;G Ntiyaha; epiwe;jJ; Fiwe;jNjh> msf;fu;? 30

jhiu cz;l Ngu; mz;lq;fs; mlq;fSk; jhNd
thup cz;L mUs; nra;jtw;F ,J xU typNah? -
ghiu cz;gJ glu; Gdy;; mg; ngUk; guit
ePiu cz;gJ neUg;G vDk; mg; nghUs; epWj;jhd;! 31

kq;fyk; nghUe;jpa jtj;J kh jtu;>
fq;FYk; gfYk; mf; flYs; itFthu;>
mq;fk; nte;jpyu;> mtd; mbfs; vz;zyhy;;
nghq;F ntq; fdy; vDk; Gdypy; Nghapdhu;. 32

njd; jpir> Fl jpir> Kjy jpf;F vyhk;
Jd;wpa ngUk; Gifg; glyk; Rw;wyhy;>
fd;wpa epwj;jd fjputd; gup
epd;wd; nrd;wpy; newpapd; ePq;fpd. 33

'gpwpe;jtu;f;F cW Jau; vd;Dk; ngw;wpNahu;
mwpe;jpUe;J> mwpe;jpyu; midau; Mk;' vd>
nrwpe;j jk; ngilfisj; Njb> jPf; nfhs>
kwpe;jd> fupe;jd - thdg; Gs; vyhk;. 34

fik mW fUq; fly;> fdyp ifgue;J>
mik tdk; xj;j NghJ> miwa Ntz;LNkh?
RikAW ngUk; Gifg; glyk; Rw;wyhy;>
,ikatu; ,ikj;jdu;; tpau;g;Gk; va;jpdhu;. 35

G+r; nryhjts; eil Nghy;fpyhikahy;>
Vr;R vyhk; va;jpa vfpdk; ahitAk;>
jPr; nryh newp gpwpJ ,d;ikahy;> jpir
kPr; nryh; Gdytd; Gfopd; tPe;jthy;. 36

gk;GW neLq; fly; gwit ahitAk;>
ck;gupd; nry;yYw;W> cUfp tPo;e;jd;
mk;guk; mk;guj;J Vfy; Mw;wy>
,k;gupd; cjpu;e;jd> vupAk; nka;ad. 37

gl;ld glg; gl> glhj Gl; Fyk;>
Rl;L te;J vupf; Fyg; glyk; Rw;wyhy;>
,l;Lop mwpfpy> ,upay; Nghtd>
Kl;il vd;W vLj;jd> ntSj;j Kj;J vyhk;. 38

'ts;siy> ghtpfhs;> "kdpjd;" vd;W nfhz;L
vs;sYw;W miwe;jdk;; vz; ,yhk;' vd
nts;sp ntz; gw;fisf; fpopj;J> tpz; cwj;
Js;sYw;W ,upe;jd - Fuq;fpd; R+o;e;jpy. 39

jh neLe; jPikfs; cila jd;ikahu;>
kh neLq; flypil kiwe;J itFthu;>
J} neLq; FUjp Nty; mTzu;> JQ;rpdhu;;
kPd; neLq; Fyk; vd kpje;J> tPq;fpdhu;. 40

jRk;G ,il tpupe;jd vd;Dk; jhiua
gRk; nghdpd; khdq;fs; cUfpg; gha;e;jd;
mRk;G mw twe;jd> thd MW vyhk;;
tpRk;gpil tpsq;fpa kPDk; nte;jNt. 41

nrwpTW nrk;ika> jPia Xk;Gt>
newpAW nrytpd> jtj;jpd; ePz;ld>
cW rpdk; cwg; gy cUT nfhz;ld>
FWKdp vdf; fly; Fbj;j - $u;q; fiz. 42

Nkhjy; mk; fid fly; KUf;Fk; jPapdhy;>
G+jyk; fhnthLk;> vupe;j; nghd; kjpy;
NtjYk;> ,yq;ifAk;> 'kPsg; Nghapd
J}jd; te;jhd;' vdj; JZf;fk; nfhz;ljhy;. 43

mUf;fdpy; xsp tpLk; Mlff; fpup>
cUf;F vd cUfpd> cjpuk; Njha;e;jd>
KUf;F vdr; rpte;jd; Kupa nte;jd>
fupf; Fit epfu;j;jd> gtsf; fhL vyhk;. 44

NgUilf; fpup vdg; ngUj;j kPd;fSk;>
Xu; ,lj;J> capu; jupj;J> xJq;ffpw;wpy>
ePupilg; GFk;; mjpd; neUg;G ed;W vdhg;
ghupilf; Fjpj;jd> gijf;Fk; nka;ad. 45

RUs; fly; jpiufisj; njhiya cz;L> mdy;
gUfplg; Gdy; ,y gfop> ghuplk;
kUs; nfhsg; glu;td> ehfu; itg;igAk;
,Us; nflr; nrd;wd> ,utp Nghy;td. 46

fUk; Gwf; fly;fNshL cyfk; fha;r;rpa
,Uk;G cwr; nry;td> ,opt> fPOw
mUk; Gwj;J mz;lKk; cUtp> mg; Gwk;>
ngUk; Gwf; fliyAk; njhlu;e;J gpd; nry;t. 47

jply; jpwe;J cF kzpj; jpus;fs;> Nrz; epyk;
cly; jpwe;J cjpuk; te;J cFt Nghd;wd;
fly; jpwe;J vq;fZk; tw;w> mf; fly;
Fly; jpwe;jd vdf; fple;j> Nfhs; muh. 48

Mopapd; Gdy; mw> kzpfs; ml;ba
Ngioapd; nghype;jd> guit; Ngu;T mwg;
G+ioapd; nghU fiz cUtg; Gf;fd>
%ioapd; nghype;jd> KuYk; nts; tis. 49

epd;W E}whapuk; gfop ePl;lyhy;>
Fd;W E}whapuk; Nfhb Mapd; -
nrd;W Nja;T cWtNuh> Gytu; rPwpdhy;? -
xd;W E}W Mapd> ctup Kj;J vy;yhk;. 50

R+L ngw;W IaNd njhiyf;Fk; kd;Dapu;
tPL ngw;wd; ,il kpile;j NtZtpd;
fhL gw;wpa ngUq; fdypd; if gue;J
Xb cw;wJ neUg;G> ctup ePu; vyhk;. 51

fhy thd; fLq; fiz Rw;Wk; ft;tyhy;>
ePy thd; Jfpypid ePf;fp> G+ epwf;
Nfhy thd; fsp neLq; $iw Rw;wpdhs;
Nghy> kh epykfs; nghype;J Njhd;wpdhs;. 52

fw;wtu; fw;wtu; czu;T fhz;fpyhf;
nfhw;wtd; gilf;fyk; Fbj;j Ntiy tpl;L>
cw;W capu; gilj;J vOe;J Xly; cw;wjhy;>
kw;nwhU fly; Gf> tl itj; jP mNuh. 53

thopau; cyfpid tisj;J> thd; cwr;
R+o; ,Uk; ngUQ; Rlu;g; gpok;G Njhd;wyhy;>
Copapd; cyF vyhk; cz;z Xq;fpa
Mopapd; nghype;jJ> mt; Mop> md;d ehs;. 54

Vidau; vd;d NtW cyfpd; <z;bdhu; -
Mdtu; nra;jd miwa Ntz;LNkh -
Nky; epkpu;e;J vO fdy; ntJg;g> kPJNgha;>
thdtu; kyu; mad; cyfpd; itfpdhu;? 55

,uhkd; tUzd; Nky; rJKfd; gilia VTjy;

',Lf;F ,dp vz;ZtJ ,y;iy; <z;L ,dp
KLf;Fntd; tUzid' vd;d> %z;L vjpu;
jLf;f mUk; ntFspahd;> rJKfd; gil
njhLj;jdd;; mkuUk; JZf;fk; va;jpdhu;. 56

gy ,lj;Jk; epfo;e;j khWghLfs;

kiof; Fyk; fjwpd; tUzd; tha; cyu;e;J
mioj;jdd;; cyfpdpy; milj;j> MW vyhk;;
,ioj;jd neLe; jpir> ahJk; ahtUk;
gpiog;gpyu; vd;gJ Xu; ngUk; gaj;jpdhy;. 57

mz;l %yj;Jf;F mg;ghy; MopAk; nfhjpj;jJ; VO
njz; jpiuf; flypd; nra;if nrg;gp vd;? Njtd; nrd;dpg;
gz;il ehs; ,Ue;j fq;if eq;ifAk; gijj;jhs;; ghu;g;ghd;
Fz;bif ,Ue;j ePUk; FSFS nfhjpj;jJ md;Nw. 58

',uf;fk; te;J vjpu;e;j fhyj;J> cyF vyhk; <d;W> kPsf;
fuf;Fk; ehafidj; jhDk; czu;e;jpyd;; rPw;wk; fz;Lk;>
tuf; fUjhJ jho;e;j tUzdpd; khW nfhz;lhu;
muf;fNu? my;yu;' vd;dh> mwpQUk; myf;fz; cw;whu;. 59

G+jq;fs; tUzid itjy;

'cw;W xU jdpNa> jhNd> jd;fNz> cyfk; vy;yhk;
ngw;wtd; Kdpag; Gf;fhd;; eL ,dpg; gpiog;gJ vq;qd;?
Fw;wk; xd;W ,yhNjhu;NkYk; Nfhs; tuf; FWFk;' vd;dh>
kw;iwa G+jk; vy;yhk;> tUzid itj khNjh. 60