|
25. khah rPijg; glyk;
,uhtzd; Neu;e;Js;s epiyikia ciuj;jy;
ike;jDk;> kw;WNshUk;> kNfhjug; ngaupdhDk;>
je;jpuj; jiyikNahUk;> KjpaUk;> jOtj; jf;f
ke;jpuu; vtUk;> te;J> kUq;F cwg; glu;e;jhu;; gl;l
me;juk; KOJk; jhNd midatu;f;F mwpar; nrhd;dhd;. 1
khypathd; mwpTiu
'ek; fpis cye;jJ vy;yhk; ca;e;jpl>
eZFk; md;Nw>
ntq; nfhLe; jPikjd;dhy; Ntiyapy; ,l;bNyNky;?
,q;F cs vy;yhk; khs;jw;F ,dp tUk; ,ilA+W ,y;iy>
gq;faj;J mz;zy; kPshg; gil gOJw;w gz;ghy;. 2
',yq;ifapd;epd;W> NkU gpw;gl> ,ikg;gpy;
gha;e;J>
tyk; fpsu; kUe;J> epd;w kiynahLk;> nfhzu ty;yhd;
myq;fy; mk; jle; Njhs; mz;zy; mDkNd Mjy; Ntz;Lk; -
fyq;fy; ,y; cyFf;F vy;yhk; fhuzk; fz;l Mw;why;. 3
'ePupidf; flf;f thq;fp> ,yq;ifaha;
epd;w Fd;iwg;
ghupdpy; fpopa tPrpd;> Mu; csu;> gpiof;fw;ghyhu;?
Nghu; ,dpg; nghUtJ vq;Nf? Nghapd mDkd;> nghd; kh
NkUitf; nfhzu;e;J> ,t; Cu;Nky; tpLk; vdpd;> tpyf;fy; MNkh?
4
'Kiw nfl ntd;W> Ntz;bd; epide;jNj Kbg;gd;;
Kd;dpd;>
Fiw ,iy Fzq;fl;F; vd;Ndh> Nfhs; ,yh Ntjk; $Wk;
,iwtu;fs; %tu; vd;gJ? vz; ,yhu; vz;zNk jhd;;-
miw foy; mDkNdhLk; ehy;tNu Kjy;tu; mk;kh. 5
',we;jdu; ,we;J jPu; ,dp xU gpwtp te;J
gpwe;jdk; Mfpd;> cs;Nsk;> ca;e;jdk;> gpiof;Fk; ngw;wp
kwe;jdk;; vdpDk;> ,d;dk; rdfpia kugpd; <e;J> mt;
mwk; jU rpe;ijNahiu milf;fyk; GFJk;> Ia! 6
'thypia thsp xd;why; thdpil itj;J>
thup
Ntiyia ntd;W> Fk;gfUzid tPl;bdhid>
Mypapd; nkhf;Fs; md;d muf;fNuh> mkupd; nty;thu;?-
R+ypiag; nghUg;gpNdhLk; J}f;fpa tpraj; Njhsha;! 7
'kwp fly; Fbj;J> thdk; kz;NzhLk; gwpf;f
ty;y
vwp gil muf;fu; vy;yhk; ,we;jdu;; ,yq;if CUk;>
rpWtDk; ePAk; my;yhy;> ahu; csu;> xUtu; jPu;e;jhu;?
ntwpJ> ek; ntd;wp' vd;whd;> khyp> Nky; tpistJ Xu;thd;.
8
,uhtzd; tPuk; NgRjy;
fl;Liu mjidf; Nfsh> fz; vup fJt Nehf;fp>
'gl;ldu; muf;fu; vd;dpd;> gilf;fyk; gilj;j vy;yhk;
nfl;ld vdpDk;> tho;f;if nflhJ; ey; fpsp mdhis
tpl;bl vz;zpNah ehd; gpbj;jJ> Ntl;if tPa? 9
'ike;jd; vd;? kw;iwNahu; vd;? mQ;rpdpu;;
tho;f;if Ntl;Bu;!
ca;e;J ePu; NghtPu;; ehis> Cop nte; jPapd; Xq;fp>
rpe;jpndd; kdpj;jNuhL> mf; Fuq;fpidj; jPu;g;ngd;' vd;whd;.
nte; jpwy; muf;fu; Nte;jd;> kfd; ,it tpsk;gYw;whd;: 10
epFk;giy Nts;tp Fwpj;J ,e;jpurpj;J ,uhtzDf;Ff;
$Wjy;
'csJ ehd; czu;j;jw;ghyJ> czu;e;jid
Nfhly; cz;Nly;;
js kyu;f; fpotd; je;j gilf;fyk; joypd; rhw;wp
msT ,yJ mika tpl;lJ> ,uhkid ePf;fp md;why;;
tpisT ,yJ> Iad; Nkdp jPz;by kPz;lJ mk;kh! 11
'khdpld; my;yd;; njhy;iy thdtd; my;yd;;
kw;Wk;>
Nky; epkpu; Kdptd; my;yd;; tPlzd; nka;apd; nrhd;d>
ahd; vdJ vz;zy; jPu;e;jhu; vz;ZWk; xUtd; vd;Nw>-
Njd; eF njupay; kd;dh!-NrF mwj; njupe;jJ md;Nw. 12
'midaJ NtW epw;f; md;dJ gfu;jy; Mz;ik
tpidad md;W; epd;W tPo;e;jJ tPo;f! tPu!
,iday; eP; %z;L ahd; Ngha;> epFk;giy tpiutpd; va;jp>
Jdp mW Nts;tp ty;iy ,aw;wpdhy;> KbAk;> Jd;gk;. 13
,uhtzd; epFk;giy Nts;tp gw;wp Nfl;ly;
'md;dJ ey;yNjahy;; mikjp' vd;W muf;fd;
nrhd;dhd;;
ey; kfd;> 'ck;gp $w> ez;zyhu; Mz;L ez;zp>
Kd;dpa Nts;tp Kw;whtif nrU Kay;tu;' vd;dh>
'vd;> mtu; va;jhtz;zk; ,aw;wyhk; cWjp?' vd;whd;. 14
,e;jpurpj;J ciuj;j cghak;
'rhdfp cUtkhfr; rikj;J> mts; jd;ik
fz;l
thd; cau; mDkd; Kd;Nd> thspdhy; nfhd;W khw;wp>
ahd; neLQ; NridNahLk; mNahj;jpNky; vOe;Njd; vd;dg;
Nghdgpd;> GuptJ xd;Wk; njupfpyu;> Jd;gk; G+z;ghu;. 15
'",j; jiyr; rPij khz;lhs;; gad; ,tz;
,y;iy" vd;ghu;>
mj; jiy> jk;gpkhUk;> jhaUk;> mLj;JNshUk;>
cj;jk efUk;> khSk; vd;gJ Xu; mr;rk; Cd;w>
nghj;jpa Jd;gk; %s> NridAk; jhKk; Nghthu;. 16
'Nghfyu; vd;w NghJk;> mDkid Mz;Lg;
Nghf;fp>
MfpaJ mwpe;jhy; md;wp> mUe; Jau; Mw;wy; Mw;whu;;
Vfpa fUkk; Kw;wp> ahd; mtz; tpiutpd; va;jp>
Ntf ntk; gilapd; nfhd;W> jUFntd; ntd;wp' vd;whd;. 17
,uhtzdJ ,irTld; ,e;jpurpj;J khah rPijiar;
rikf;fr; nry;YjYk;> ,uhkd; mDkjp ngw;W> ,yq;ifiar; RLjw;Fr;
Rf;fpuPtd; thduq;fSld; VFjYk;
'md;dJ Gupjy; ed;W' vd;W muf;fDk; mika>
mk; nrhy;
nghd; cU mikf;Fk; khak; ,aw;Wthd; ike;jd; Nghdhd;;
,d;dJ ,j; jiyaJ Mf> ,uhkDf;F> ,utp nrk;ky;>
'njhy; efu; mjid ty;iyf; fb nflr; RLJk;' vd;whd;. 18
'mj; njhopy; Gupjy; ed;W' vd;W mz;zYk;
mika> vz;zp>
jj;jpdd;> ,yq;if %J}u;f; NfhGuj;J ck;gu;r; rhu;e;jhd;;
gj;Jil VO rhd;w thdug; guit gw;wpf;
ifj;jyj;J Xu; Xu; nfhs;sp vLj;jJ> vt; cyFk; fhz. 19
,yq;ifapd; kjpy; thapypy; nrd;W> thduq;fs;
vup nfhs;spia tPRjy;
vz; ,y Nfhbg; gy; gil ahTk;>
kz;ZW fhty; jpz; kjpy; thapy;>
ntz; epw Nkfk; kpd; ,dk; tPrp
ez;zpd Nghy;t> njhy; efu; ehz. 20
Mirfs; NjhWk; ms;spd nfhs;sp>
khR mW jhid ku;f;fl nts;sk;>
'ehrk; ,t; CUf;F cz;L' vd> ehspd;
tPrpd> thdpd; kPd; tpOk; vd;d. 21
tQ;rid kd;dd; thOk; ,yq;if>
FQ;ruk; md;dhu; tPrpa nfhs;sp>
mQ;rd tz;zd; Mopapy; VTk;
nrQ; ruk; vd;dr; nrd;wd Nkd;Nky;. 22
,yq;ifapy; jP guTjy;
if mfy; ,Q;rpf; fhty; fyq;f>
nra;a nfhOe; jP nrd;W neUq;f>
Iad; neLq; fhu; Mopia mk;ghy;
va;a vupe;jhy; xj;jJ> ,yq;if. 23
guy; JW njhy; gOtj;J vup gw;w>
epuy; JW gy; gwitf; Fyk;> ePsk;
cuw;wpd> tpz;zpd; xypj;J vOk; tz;zk;
muw;wp vOe;jJ> mlq;f ,yq;if> 24
,uhkd; mk;gpdhy; NfhGuk; ,w;W tpOjy;
%cyfj;jtUk;> KjNyhUk;
Nktpd tpy; njhopy; tPud; ,uhkd;>
jPtk; vdr; rpy thsp nrYj;j>
NfhGuk; ,w;W tpOe;jJ> Fd;wpd;. 25
kUj;Jkiyia cupa ,lj;jpy; Nru;j;J kPz;l
mDkdpd; Mu;g;nghypahy; ,yq;if eLq;Fjy;
,j; jiy> ,d;d epfo;e;jpLk; vy;iy>
ifj;jiyapy; nfhL fhypd; vOe;jhd;>
ca;j;j ngUq; fpup NkUtpd; cg; ghy;
itj;J> neLe; jif khUjp te;jhd;. 26
miw mutf; foy; khUjp Mu;j;jhd;;
ciw mutk; nrtp cw;WsJ> mt; Cu;;
rpiw mutf; fYod; nfhL rPWk;
,iw mutf; Fyk; xj;jJ> ,yq;if. 27
mDkd; Kd;dpiyapy;> ,e;jpurpj;J khahrPijiag;
gw;wpr; nrd;W> ',tisf; nfhd;WtpLNtd;' vdy;
Nky; jpir thapiy Nktpa ntq; fz;
fhw;wpd; kfd; jid te;J fye;jhd; -
khw;wy; ,y; khia tFf;Fk; tyj;jhd;>
$w;iwAk; ntd;W cau; tl;liz nfhz;lhd;. 28
rhdfp Mk;tif nfhz;L rikj;j
khd; midahis tbf; Foy; gw;wh>
Cd; eF ths; xU iff;nfhL cUj;jhd;>
Mdtd; ,d;dd nrhw;fs; miwe;jhd;: 29
'te;J> ,ts; fhuzk; Mf kiye;jPu;;
ve;ij ,fo;e;jdd;; ahd; ,ts; Mtp
rpe;Jntd;' vd;W nrWj;J> ciu nra;jhd;;
me;jk; ,y; khUjp mQ;rp mau;e;jhd;. 30
mDkd; Jau;nfhz;ltdha;> ,e;jpurpj;jplk;
'rPijiaf; nfhy;y Ntz;lhk;' vd Ntz;Ljy;
'fz;ltNs ,ts;' vd;gJ fz;lhd;>
'tpz;lJNghYk;> ek; tho;T' vd nte;jhd;;
nfhz;L> ,il jPu;tJ xu; Nfhs; mwpfpy;yhd;>
'cz;L capNuh!' vd> ehTk; cyu;e;jhd;. 31
'ahJk; ,dpr; nray; ,y;' vd vz;zh>
'ePjp ciug;gJ Neu;' vd> Xuh>
'NfhJ ,y; Fyj;J xU eP Fzk; kpf;fha;!
khij xWj;jy; tirj; jpwk; md;Nwh? 32
'ehd;KfDf;F xU ehy;tupd; te;jha;;
E}y;Kfk; Kw;Wk; Ezq;f czu;e;jha;;
ghy; Kfk; cw;w ngUk; gop md;Nwh>
khy; Kfk; cw;W> xU khij tijj;jy;? 33
'kz; Fiyfpd;wJ; thDk; eLq;fpf;
fz; Fiyfpd;wJ; fhZjp> fz;zhy;;
vz; FiyneQ;rpy; ,uq;fy; Jwe;jha;!
ngz; nfhiy nra;if ngUk; gop md;Nwh? 34
'vd;tapd; ey;fpid VFjp vd;why;>
epd; tak; Mk;> cyF ahitAk;; eP epd;
md;tak; VJk; mwpe;jpiy; Iah!
gd;ik njhlq;fy;; Gfo;f;F mopT md;Nwh?' 35
'rPijia ntl;b> mNahj;jp nrd;W> ahtw;iwAk;
vupg;Ngd;' vd ,e;jpurpj;J $Wjy;
've;ij cte;j ,yq;fpiojd;id>
"je;jndd;" vd;W> jUk; Gfo; cz;Nlh?
rpe;Jntd; thspdpy;' vd;W nrWj;jhd;>
,e;jpurpj;jtd; ,d;d ,irj;jhd;: 36
'Nghkpd;> mlh! tpid NghaJ Nghyhk;;
Mk; vdpy;> ,d;Dk; mNahj;jpia mz;kp>
fhkpd;; mJ ,d;W fdy; fup Mf
Ntk;; mJ nra;J> ,dp kPs;Fntd;' vd;whd;. 37
'jk;gpau; jk;nkhL jhaUk; MNahu;>
ck;gu; tpyf;fpbDk;> ,dp ca;ahu;;
ntk;G fLq; fdy; tPrpLk; vd; if
mk;GfNshLk; mtpe;jdu; mk;kh! 38
',g;nghONj fbJ VFntd;> ahd;; ,g;
Gl;gf khdk; mjpy; Gf epd;Nwd;;
jg;GtNu mtu;> rq;if ,yh vd;
ntg;G cW thspfs; Xb tpiue;jhy;? 39
khahrPijia ntl;b ,e;jpurpj;J> NridfSld;
Gl;gf tpkhdj;jpy; tlf;F Nehf;fp vOjy;
'MSilaha;! mUsha;> mUsha;!' vd;W
Vio toq;FW nrhy;ypd; ,uq;fhd;>
thspd; vwpe;jdd;; kh fly; NghYk;
ePs; cW NridapNdhL epkpu;e;jhd;. 40
njd; jpir epd;W tlhJ jpirf;fz;
nghd; jpfo; Gl;gfk; Nky;nfhL Nghdhd;;
xd;Wk; czu;e;jpyd;> khUjp> cf;fhd;>
ntd;wp neLq; fpup Nghy tpOe;jhd;. 41
mDkDf;Fg; Nghf;Ff; fhl;b ,e;jpurpj;J epFk;giy
GFjy;
Ngha;> mtd; khwp epFk;giy Gf;fhd;;
J}atd; neQ;R Jau;e;J RUz;lhd;;
Xa;nthL neQ;rk; xLq;f cyu;e;jhd;;
Vad gd;dpdd;> ,d;dd nrhd;dhd;: 42
mDkd; JaUw;W muw;Wjy;
'md;dNk!' vd;Dk;; 'ngz;zpd; mUq; Fyf;
fyNk!' vd;Dk;;
'vd; mNk!' vd;Dk;; 'nja;tk; ,y;iyNah> ahJk;?' vd;Dk;;
'rpd;dNk nra;af; fz;Lk;> jPtpid neQ;rk; Mtp
gpd;dNk MaJ,y;iy' vd;Dk;-Ngu; Mw;wy; Ngu;e;jhd;. 43
vOe;J> mtd;NkNy gha vz;Zk;; Ngu; ,lupy;
js;sp
tpOe;J> nta;J capu;j;J> tpk;kp> tPq;Fk;; Ngha; nkypAk;;
nte; jPf;
nfhOe;J cf capu;f;Fk;; ahf;if FiyTWk;; jiyNa nfhz;Lw;W
cOk; jiujd;id; gpd;Dk; ,idad ciug;gjhdhd;: 44
'"Kbe;jJ ek;jk; vz;zk;; %cyfpw;Fk;
fq;Fy;
tpbe;jJ" vd;W ,Ue;Njd;; kPs nte; Jau; ,Uspd; nts;sk;
gbe;jJ; tpidar; nra;if gae;jJ; ghtp! thshy;
jbe;jdd; jpUit! me;Njh> jtpu;e;jJ jUkk; mk;kh! 45
'ngUQ; rpiwf; fw;gpdhisg; ngz;zpidf; fz;zpd;
nfhy;y>
,UQ; rpwF mw;w Gs; Nghy;> ahJk; xd;W ,aw;wy; Mw;Nwd;;
,UQ; rpiw mOe;Jfpd;Nwd;; vk;gpuhd; Njtp gl;l
mUQ; rpiw kPl;l tz;zk; mofpJ ngupJk;> mk;kh! 46
'ghjf muf;fd;> nja;tg; gj;jpdp>
jtj;Jshis>
Ngijia> Fyj;jpd; te;j gpiog;G ,yhjhis> ngz;iz>
rPijia> jpUit> jPz;br; rpiw itj;j jPNahd; NrNa
fhjTk;> fz;L epd;w fUkNk fUizj;J mk;kh! 47
'fy;tpf;F epkpu;e;j fPu;j;jpf; fhFj;jd;
J}jd; Mfp>
nrhy;tpf;f te;J NghNdd;> NehTW Jau; nra;jhiu
nty;tpf;f te;J> epd;id kPl;gpf;f md;W; nta;jpd;
nfhy;tpf;f te;Njd; cd;id; nfhLk; gop $l;bf; nfhz;Nld;. 48
'tQ;rpia vq;Fk; fhzhJ> capupid kwe;jhd;
vd;d>
nrQ; rpiy cuNthd; Njbj; jpupfpd;whd; cs;sk; Njw>
"mk; nrhyhs; ,Ue;jhs;; fz;Nld;" vd;w ahd;> "muf;fd;
nfhy;yj;
JQ;rpdhs;" vd;Wk; nrhy;yj; Njhd;wpNdd;; Njhw;wk; <jhy;!
49
'mUq; fly; fle;J> ,t; Ciu ms; vup kLj;J>
nts;sf;
fUq; fly; fl;b> NkUf; fle;J xU kUe;J fhl;b>
"Fuq;F ,dp cd;NdhL xg;ghu; ,y;" vd> fspg;Gf; nfhz;Nld;;
ngUq; fly; Nfhl;lk; Nja;j;jJ MaJ> vd; mbikg; ngw;wp! 50
'tpz;L epd;W Mf;if rpe;jg; Gy; capu; tPl;byhNjd;>
nfhz;L epd;whidf; nfhy;yf; $rpNdd;! vjpNu nfhy;yf;
fz;L epd;Nwd;! kw;W ,d;Dk; iffshy; fdpfs; ntt;NtW
cz;L epd;W> ca;a ty;Nyd;; vspaNdh? xUtd; cs;Nsd;!' 51
vd;d epd;W ,uq;fp> 'fs;td;> "mNahj;jpNky;
vOntd;" vd;W
nrhd;dJk; cz;L; Nghd RtL cz;L; njhlu;e;J nry;ypd;>
kd;dd; ,q;F cw;w jd;ik czu;fpyd;; tUtJ XNud;;
gpd; ,dp Kbg;gJ ahJ?' vd;W ,uq;fpdhd;> czu;T ngw;whd;. 52
mDkd; ,uhkd; vjpNu nrd;W> Jaur; nra;jpia
mwptpj;Jg; nghUKjy;
'cw;wij czu;j;jp> gpd;id cyFil xUtNdhLk;>
,w;W cwpd;> ,w;W khs;ntd;; md;W vdpd;> vd;id Vtpd;>
nrhw;wJ nra;ntd;; NtW Xu; gpwpJ ,iy> JzptJ' vd;dh>
nghd; jle; Njhshd;> tPud; nghd; mb kUq;fpy;> Nghdhd;.
53
rpq;fVW mida tPud; nrwp foy; ghjk; Nru;e;jhd;>
mq;fKk; kdKk; fz;Zk; MtpAk; myf;fZw;whd;>
nghq;fpa nghUky; tPq;fp> capu;g;nghL Guj;ijg; Nghu;g;g>
ntq; fz; ePu; mUtp Nrhu> khy; tiu vd;d tPo;e;jhd;. 54
tPo;e;jtd; jd;id> tPud;> 'tpise;jJ
tpsk;Gf!' vd;dh>
jho;e;J> ,U jlf;if gw;wp vLf;fTk;> jupf;fpyhjhd;>
'Mo;e;J vO Jd;gj;jhis> muf;fd;> ,d;W> mapy; nfhs; thshy;
Ngho;e;jdd;' vd;df; $wp> Guz;ldd;> nghUKfpd;whd;. 55
,uhkDk; thduu; KjypNahUk; cw;w Jauk;
Jbj;jpyd;; capu;g;Gk; ,y;yd;; ,ikj;jpyd;;
Js;spf; fz;zPu;
nghbj;jpyd;; ahJk; xd;Wk; Gfd;wpyd;; nghUkp> cs;sk;
ntbj;jpyd;; tpk;kpg; ghupd; tPo;e;jpyd;; tpau;j;jhd; my;yd;;
mLj;J cs Jd;gk; ahTk; mwpe;jpyu;> mkuNuAk;. 56
nrhw;wJ Nfl;lNyhLk;> JZf;Fw> czu;T
Nrhu>
ey; ngU thil cw;w kuq;fspd; eLf;fk; va;jh>
fw;gfk; mida ts;sy; fUq; foy; fkyf; fhy;Nky;
ntw;G,dk; vd;d tPo;e;jhu;> thdu tPuu; vy;yhk;. 57
,uhkd; capu;g;G ,d;wpj; jiuapy; rha>
,yf;FtDk; Jau kpFjpahy; jiuapy; tpOjy;
rpj;jpuj; jd;ik cw;w Nrtfd;> czu;T
jPu;e;jhd;>
kpj;jpuu; tjdk; Nehf;fhd;> ,isatd; tpdtg; Ngrhd;>
gpj;jUk; ,iw nghwhj Ngu; mgpkhdk; vd;Dk;
rj;jpuk; khu;gpy; ijf;f> capu; ,yd; vd;dr; rha;e;jhd;. 58
ehafd; jd;ik fz;Lk;> jkf;F cw;w ehzk;
ghu;j;Jk;>
Mapd fUkk; kPs mopTw;w mjidg; ghu;j;Jk;>
thnahL kdKk; fz;Zk; ahf;ifAk;> kau;e;J rhk;gp>
jhapid ,oe;j fd;wpd;> jk;gpAk; jyj;jd; Mdhd;. 59
ele;jJ Fwpj;J Iak; nfhz;l tPlzd; %u;r;ir
njsptpf;f> ,uhkd; czu;T ngWjy;
njhy;iyaJ czuj; jf;f tPlzd;> Jsf;fk;
cw;whd;>
vy;iy ,y; Jd;gk; Cd;w> ,il xd;Wk; njupf;fpyhjhd;>
'"nty;yTk; mupJ; ehrk; ,ts;jdhy; tpise;jJ" vd;dh>
nfhy;tJk; mLf;Fk;' vd;W kdj;jpd; Xu; Iak; nfhz;lhd;. 60
rPj ePu; Kfj;jpd; mg;gp> Nrtfd; Nkdp
jPz;b>
Nghjk; te;J va;jw;ghy ahitAk; Gupe;J> nghd; G+k;
ghjKk; ifAk; nka;Ak; gw;wpdd; tUlNyhLk;>
NtjKk; fhzh ts;sy; tpopj;jdd;> fz;iz nky;y. 61
,yf;Ftdpd; NjWjy; nkhop
'Cw;W thu; fz;zPNuhLk; cs; mope;J>
cw;wJ vz;zp>
Mw;Wthd; my;yd; Mfp> mau;fpd;whd; vdpDk;> Iad;>
khw;Wthd; my;yd;; khdk; capu; cf tUe;Jk;' vd;dh>
Njw;Wthd; epide;J> jk;gp ,it ,it nrg;gYw;whd;; 62
'KbAk; ehs; jhNd te;J Kw;wpdhy;> Jd;g
Ke;ePu;
gbAkhk;> rpwpNahu; jd;ik; epdf;F ,J gopapw;whkhy;;
FbAk; khR cz;lJ vd;dpd;> mwj;njhLk; cyiff; nfhd;W>
fbAkhW md;wp> Nrhu;e;J fopjpNah> fUj;J ,yhu;Nghy;? 63
'ijaiy> Jiz ,yhis> jtj;jpia>
jUkf; fw;gpd;
nja;tjk;jd;id> kw;W cd; Njtpia> jpUit> jPz;b>
nta;atd; nfhd;whd; vd;why;> Ntjid cog;gJ> ,d;dk;
ca;aNth? fUizahNyh? jUkj;NjhL cwTk; cz;Nlh ? 64
'muf;fu; vd;> mkuu;jhk; vd;> me;jzu;
jhk; vd;> me;jf;
FUf;fs; vd;> Kdptu;jhk; vd;> Ntjj;jpd; nfhs;ifjhd; vd;;
nrUf;fpdu; typau; Mfp> newp epd;whu; rpijtu; vd;why;>
,Uf;FkJ vd;dhk;> ,k; %d;W cyifAk; vup klhNj? 65
'KOtJ Vo; cyfk; ,d;d Kiw Kiw nra;if Nky;
%z;L>
vOtNj! mkuu; ,d;dk; ,Ug;gNj! mwk; cz;L vd;W
njhOtNj! Nkfk; khup nrhuptNj! Nrhu;e;J ehk; tPo;e;J
mOtNj! ed;W> ek; jk; tpy; njhopy; Mw;wy; mk;kh! 66
'Gf;F> ,t; Cu; ,ikg;gpd; Kd;dk; nghbgLj;J>
muf;fd; Nghd
jpf;F vyhk; Rl;L> thNdhu; cyF vyhk; jPa;j;J> jPu;f;fj;
jf;f ehk;> fz;zPu; Mw;wp> jiy Rke;J ,U if ehw;wp>
Jf;fNk cog;gk; vd;why; rpWikaha;j; Njhd;Wk; md;Nw? 67
'mq;Fk;> ,t; mwNk Nehf;fp> muR ,oe;J>
mltp va;jp>
kq;ifia tQ;rd; gw;w> tuk;G mopahJ tho;e;Njhk;;
,q;Fk;> ,j; Jd;gk; va;jp ,Uj;JNky;> vspik Nehf;fp>
nghq;F td; jiyapy; G+l;b> Ml;nrag; Gfy;tu; md;Nw? 68
'kd;wy; mk; Nfhijahisj; jk; vjpu; nfhzu;e;J>
thspd;
nfhd;wtu; jk;ikf; nfhy;Yk; Nfhs; ,yu;> ehzk; $ug;
nghd;wpdu;' vd;gu;> Mtp Nghf;fpdhy;; nghJik ghu;f;fpd;>
md;W> ,J fUkk;; vd;> eP mau;fpd;wJ> mwpT ,yhu;Nghy;?'
69
Rf;fpuPtd; ',yq;ifNky; Fjpj;J ahtiuAk;
mopg;Nghk;' vd;W $wp> efupd;Nky; jht Kw;gLjy;
midad ,sty; $w> mUf;fd; Nra;> mau;fpd;whd;>
Xu;
fdT fz;ldNd vd;df; fJnkd vOe;J> 'fhZk;
tpid ,dp cz;Nl? ty;iy> tpsf;fpd; tPo; tpl;by; vd;d>
kid ciw muf;fd; khu;gpy; Fjpj;Jk;> ehk;; tk;kpd;' vd;whd;.
70
',yq;ifia ,le;J> ntq; fz; ,uhf;fju;
vd;fpd;whiug;
nghyq; Fio kfspNuhLk;> ghy; Efu; Gjy;tNuhLk;>
Fyq;fNshL mlq;ff; nfhd;W> nfhLe; njhopy; Fwpj;J> ek;Nky;
tpyq;Fthu; vd;dpd;> Njtu; tpz;izAk; epyj;J tPo;j;Jk;. 71
'mwk; nflr; nra;Jk; vd;Nw mike;jdk; Mfpd;>
Ia!
Gwk; fple;J ciog;gJ vd;? ,g;nghOJ ,iw Gtdk; %d;Wk;
fwq;F vdj; jpupe;J> Njtu; Fyq;fisf; fl;Lk;' vd;dh>
kwk; fpsu; tapuj; Njhshd; ,yq;ifNky; thtYw;whd;. 72
mDkd;> ,e;jpurpj;J mNahj;jp nrd;wikiaj;
njuptpj;jy;
kw;iwa tPuu; vy;yhk; kd;ddpd; Kd;dk; jhtp>
'vw;WJk;> muf;fu;jk;ik ,y;nyhLk; vLj;J' vd;W> Vfy;
cw;wdu;; cWjNyhLk;> 'czu;j;JtJ csJ' vd;W cd;dh>
nrhw;wdd; mDkd;> tQ;rd; mNahj;jpNky; Nghd R+o;r;rp. 73
jhaiuAk; jk;gpaiuAk; Fwpj;j Jauhy; ,uhkd;
tUe;jpg; Gyk;Gjy;
jhaUk; jk;gpkhUk; jtk; Gup efuk; rhug;
Nghapdd; vd;w khw;wk; nrtpj; Jis GFjNyhLk;>
Nkapd tLtpd; epd;w Ntjid fisa> nte;j
jPapilj; jzpe;jJ vd;d> rPijghy; Jauk; jPu;e;jhd;. 74
mOe;jpa ghypd; nts;sj;J Mopepd;W> mde;ju;
ePq;fp
vOe;jdd; vd;d> Jd;gf; flypd; epd;W Vwp> Mwhf;
nfhOe;J cW Nfhgj; jPAk; eLf;fKk; kdj;ijf; $l>
cOe;J cUs; nghOJk; jhoh tpidapdhd;> kWf;fk; cw;whd;. 75
'jPUk; ,r; rPijNahLk; vd;fpyJ md;W>
vd; jPik;
NtnuhL Kbg;gJ Mf tpise;jJ; NtWk; ,d;Dk;
MnuhLk; njhlUk; vd;gJ mwpe;jpnyd;; mjid> Ia!
NgUWk; mtjp cz;Nlh ? vk;gpau; gpiof;fpd;whNuh? 76
'epidtjd; Kd;dk; nry;Yk; khdj;jpd; nebJ
epd;whd;>
tpid xU fzj;jpd; Kw;wp kPs;fpd;whd;; tpidNad; te;j
kid nghb gl;lJ> mq;F; khz;lJ> jhuk; <z;Lk;;
vidad njhlUk; vd;gJ czu;fpNyd;! ,wg;Gk; fhNzd;! 77
'jhijf;Fk;> rlhAthd jhijf;Fk;> jkpas;
Ma
rPijf;Fk;> $w;wk; fhl;bj; jPu;e;jpyJ> xUtd; jPik;
Ngijg; ngz; gpwe;J> ngw;w jhau;f;Fk;> gpiog;G ,yhj
fhjy; jk;gpau;f;Fk;> Cu;f;Fk;> ehl;bw;Fk;> fhl;bw;W
md;Nw. 78
'cw;wJ xd;W czufpy;yhu;; czu;e;J te;J>
cUj;jhNuDk;>
ntw;wp ntk; ghrk; tPrp tprpj;J> mtd; nfhd;W tPo;e;jhy;>
kw;iw ntk; Gs;spd; Nte;jd; tUfpyd;; kUe;J ey;ff;
nfhw;w khUjp mq;F ,y;iy; ahu; capu; nfhLf;fw;ghyhu;? 79
mNahj;jpf;F tpiua top csjh vd ,uhkd; tpdhTjy;
'khf thd; efuk; nry;y> ty;iyapd;>
tapuj; Njhsha;!
VFthd; cghak; cz;Nly;> ,ak;Gjp; epd;w vy;yhk;
rhf; kw;W> ,yq;ifg; NghUk; jtpu;f; mr; rof;fd; fz;fs;
fhfk; cz;ljw;gpd;> kPz;Lk; Kbg;ngd; vd; fUj;ij' vd;whd;.
80
gujid ,e;jpurpj;jpdhy; nty;y ,ayhJ vd
,yf;Ftd; $Wjy;
mt; ,lj;J> ,sty;> 'Ia! gujid mkupd;
Mu;f;f>
vt; tplw;F cupahd; Nghd ,e;jpurpj;Nj md;W;
njt; ,lj;J mikapd;> Kk;ik cyfKk; jPe;J mwhNth?
ntt; ,lu;f; flypd; itfy;; Nfs;' vd> tpsk;gYw;whd;: 81
'jPf; nfhz;l tQ;rd; tPr> jpirKfd; ghrk;
jPz;l>
tPf; nfhz;L tPo> ahNdh gujDk;? nta;a $w;iwf;
$a;f;nfhz;L> Fj;Jz;L md;dhd; Fyj;njhL epyj;jd; Mjy;>
Ngha;f; fz;L Nfhb md;Nw?' vd;wdd;> GOq;Ffpd;whd;. 82
mNahj;jpf;Fr; nry;Yk; nghUl;L> jd;
Njhs; Nky; VWkhW ,uhk ,yf;Ftiu mDkd; Ntz;Ljy;
mf; fzj;J mDkd; epd;whd;> 'Ia! vd;
Njhspd; Mjy;>
ifj; Jizj; jyj;Nj Mjy;> VWjpu;; fhw;Wk; jho>
,f; fzj;J mNahj;jp %J}u; va;Jntd;; ,lk; cz;L vd;dpd;>
jpf;F midj;jpdpYk; nry;ntd;; ahNd Ngha;g; gifAk; jPu;ntd;; 83
'"vOgJ nts;sj;NjhLk; ,yq;ifia ,le;J>
vd; Njhs;Nky;
jOTw itj;J> ,d;W VF" vd;W ciuj;jpNay;> rikntd;; jf;Nfha;!
nghOJ ,iw jho;g;gJ vd;Ndh? Gl;gfk; Nghjy; Kd;dk;>
FOnthLk; nfhz;L Njhs;Nky;> fzj;jpdpd;> Fjpg;ngd;> $w;wpd;;
84
'nfhy;y te;jhid ePjp $wpndd;> tpyf;fpf;
nfhs;thd;>
nrhy;yTk; nrhy;yp epd;Nwd;; nfhd;wgpd;> Jd;gk; vd;id
nty;yTk;> jiuapd; tPo;Tw;W czu;e;jpnyd;; tpiue;J Nghdhd;;
,y;iy vd;W csNdy;> jPNahd; gpiof;FNkh? ,Of;fk; cw;Nwd;! 85
'kdj;jpd; Kd; nry;Yk; khdk; NghdJ topaJ
Mf>
epidg;gpd; Kd; mNahj;jp va;jp> tU newp ghu;j;J epw;ngd;;
,dp> rpy jho;g;gJ vd;Nd? VWjpu;> ,uz;L NjhSk;>
Gdj; Joha; khiy khu;gPu;! Gl;gfk; Nghjy; Kd;dk;.' 86
tPlzd; njhOJ> ',J khaNk; cz;ik njupayhk;'
vdy;
'VWJk;' vd;dh> tPuu; vOjYk;> ,iwQ;rp>
'<z;Lf;
$WtJ csJ; Jd;gk; NfhSwf; FYq;fp> cs;sk;
NjWtJ mupJ; nra;if kaq;fpndd;; jpifj;J epd;Nwd;;
Mwpndd;; mjid> Ia! khak; vd;W mapu;f;fpd;Nwdhy;. 87
'gj;jpdpjd;idj; jPz;bg; ghjfd; gLj;jNghJ>
Kj; jpwj;J cyFk; nte;J rhk;guha; KbAk; md;Nw?
mj; jpwk; MdNjDk;> mNahj;jpNky; Nghd thu;j;ij
rpj;jpuk;; ,jid vy;yhk; njupayhk;> rpwpJ Ngho;jpd;. 88
tPlzd; tz;L cUf; nfhz;L nrd;W> mNrhf
tdj;jpy; rPijiaf; fhZjy;
',ik ,ilahf ahd; Ngha;> Ve;jpio ,Uf;if
va;jp>
mikTw Nehf;fp> cw;wJ mwpe;J te;J miwe;j gpd;du;r;
riktJ nra;tJ' vd;W tPlzd; tpsk;g> 'jf;fJ;
mikf!' vd;W ,uhkd; nrhd;dhd;; me;juj;J mtDk; nrd;whd;. 89
tz;bdJ cUtk; nfhz;lhd;> khdtd; kdj;jpd;
Nghdhd;;
jz;liy ,Uf;ifjd;idg; nghUf;nfdr; rhu;e;J> jhNd
fz;ldd; vd;g kd;Ndh> fz;fshy;-fUj;jpy;> 'Mtp
cz;L> ,iy' vd;d epd;w> Xtpak; xf;fpd;whis. 90
rPijapd; epiyikAk;> epFk;giy Nehf;fp
muf;fu; Nrid nry;tijAk; fz;L> tPlzd; ,e;jpurpj;jpd; R+o;r;rpia
czu;jy;
'jPu;g;gJ Jd;gk;> ahd; vd; capnuhL'
vd;W czu;e;j rpe;ij
Ngu;g;gd nrQ; nrhyhs;> mj; jpupril Ngrg; Ngu;e;jhs;>
fhu;g; ngU Nkfk; te;J filAfk; fye;jJ vd;d
Mu;g;G xyp mKjk; Mf> capu; Mw;wpdhis> 91
tQ;rid vd;gJ cd;dp> thd; cau; ctif
itFk;
neQ;rpdd; Mfp> cs;sk; js;Sjy; xope;J epd;whd;>
'ntQ; rpiy ike;jd; Nghdhd;> epFk;giy Nts;tpahd;' vd;W>
vQ;ry; ,y; muf;fu; Nrid vOe;J> vOe;J> Vff; fz;lhd;. 92
'Nts;tpf;F Ntz;lw;ghy jUg;igAk;> tpwFk;>
nea;Ak;>
khs;tpf;Fk; jho;tpy;' vd;Dk; thdtu; kWf;fk; fz;lhd;>
'R+o;tpj;j tz;zk; <Njh ed;W!' vdj; JzpT nfhz;lhd;>
jho;tpj;j Kbad;> tPud; jhkiur; ruzk; jho;e;jhd;. 93
tPlzd; te;J ,uhkid tzq;fp> rPijiaf;
fz;lijAk; ,e;jpurpj;jpd; vz;zj;ijAk; $wy;
',Ue;jds;> Njtp; ahNd vjpu;e;jdd;>
fz;fshy;; ek;
mUe;jjpf; fw;gpdhSf;F mopT cz;Nlh ? muf;fd; ek;ik
tUe;jpl khak; nra;J> epFk;giy kUq;F Gf;fhd;;
KUq;F moy; Nts;tp Kw;wp> Kjy; mw Kbf;f %z;lhd;.' 94
vd;wYk;> 'cyfk; VOk;> VO khj; jPTk;>
vy;iy
xd;wpa fly;fs; VOk;> xUq;F vOe;J Mu;f;Fk; Xij
md;W' vd> 'MFk;' vd;d> mkuUk; mapu;f;f> Mu;j;J>
Fd;W,dk; ,baj; Js;sp> Mbd-Fuf;fpd; $l;lk;. 95
kpifg; ghly;fs;
muf;fupy; rpwe;j tPuu;> Mapu nts;sk;
vd;Dk;
jpiuf; fly; muf;fu; ahUk; rpije;jdu;; jpz; Nju;; ahid>
RUf;fk; ,y; ,Tsp> fhyhs;> vDk; njhif msg;G ,y; nts;sk;>
ciuf;F mlq;fhjJ vy;yhk;> cye;jJ> mq;F ,Utu; tpy;yhy;.
5-1
vd;W khypathd; $w> gpiw vapw;W vopyp
ehg;gz;
kpd; njupe;njd;d ef;F> ntUTw> cug;gp> Ngo; tha;
xd;wpd; xd;W mrdp vd;d cUj;J> 'eP ciuj;j khw;wk;
ed;W> ed;W!' vd;W rPwp> ciuj;jdd;> eyj;ij Xuhd;. 8-1
vd;wdd; khUjp; ,e;jpurpj;Jk;>
'xd;W ciu Nfs;; vdJ ve;ijAk; CUk;
nghd;Wjy; jPUk;; ,jpd; Gfo; cz;Nl?
ed;W ciu!' vd;W> gpd; ef;F> ciunra;jhd;. 35-1
've;ij cte;j ,yq;F ,ioahisj;
je;jpby;> ,d;W jUk; Gfo; cz;Nlh?
rpe;Jntd;; ve;ij jpaq;fpa fhk
nte; Jau; jPUk; tpOg;gKk; cz;lhy;? 36-1
fz;L> jd; fUj;jpy; nfhz;l ftiyiaf;
fle;J> mq;F Mtp
cz;L vdj; njspe;J> Njwy; tPlzd;> cw;wJ vy;yhk;
nfhz;L jd; mfj;jpy; cd;dp> Fytpa ctif J}z;l>
njhz;il tha; kapy; md;dhis kdj;njhLk; njhOJ epd;whd;. 91-1
|
