fk;gh; ,aw;wpa fk;guhkhazk;

Re;ju fhz;lk;


 

 

flTs; tho;j;J

myq;fypy; Njhd;Wk; ngha;k;ik muT vd> G+jk; Ie;Jk;
tpyq;fpa tpfhug; ghl;bd; NtWghL cw;w tPf;fk;>
fyq;FtJ vtiuf; fz;lhy;? mtu;> vd;gu; - 'if tpy; Ve;jp>
,yq;ifapy; nghUjhu; md;Nw> kiwfSf;F ,Wjp Mthu;!'

1. fly; jhT glyk;

Jwf;f ehl;il ,yq;if vd;W mDkd; IAw;Wj; njspjy;

Mz;jif> Mz;L> mt; thNdhu; Jwf;f ehL mUfpy; fz;lhd;;
'<z;L> ,Jjhd;nfhy; Ntiy ,yq;if?' vd;W Iak; va;jh>
Ntz;L mU tpz;zhL vd;Zk; nka;k;ik fz;L> cs;sk; kPl;lhd;;
'fhz; jF nfhs;if ck;gu; ,y;' vd> fUj;Js; nfhz;lhd;. 1

,yq;ifiaf; fz;l mDkd; Mu;j;jy;

fz;ldd;> ,yq;if %J}u;f; fb nghopy; fdf ehQ;rpy;
kz;ly kjpYk;> nfhw;w thapYk;> kzpapd; nra;j
ntz; jsf; fsg khl tPjpAk;> gpwTk; vy;yhk;;
mz;lKk; jpirfs; vl;Lk; mjpu> Njhs; nfhl;b Mu;j;jhd;. 2

mg;NghJ kNae;jpu kiyapy; epfo;e;j Fog;gk;

td; je;j tup nfhs; ehfk;> taq;F moy; ckpOk; tha>
nghd; je;j Kiofs;NjhWk; Gwj;J cuha;g; Guz;L Ngu;t-
epd;W> me;jk; ,y;yhd; Cd;w-neupe;J fPo; mOe;Jk; ePyf;
Fd;wk; jd; tapW fPwpg; gpJq;fpd Flu;fs; khd. 3

Gfy; mUk; KioAs; JQ;Rk; nghq;F cisr; rPak; nghq;fp>
cfy; mUq; FUjp ff;fp> cs;Sw neupe;j; Copd;>
mfy; ,Uk; guit ehz muw;WW Fuy Mfp>
gfy; xsp fug;g> thid kiwj;jd> gwit vy;yhk;. 4

nkha; cW nrtpfs; jhtp KJF cw> Kiw fhy; js;s>
ik mW tpRk;gpD}L epkpu;e;j thyjpa> kQ;rpd;
nka; cwj; joP,a> nky;nyd; gpbnahLk;> ntUtNyhLk;>
if cw kuq;fs; gw;wp> gpspwpd-fsp ey; ahid. 5

nghd; gpwo; rpkaf; NfhL nghbAw> nghwpAk; rpe;j>
kpd; gpwo; FLkpf; Fd;wk; ntupe; cw tpupAk; Ntiy>
Gd; Gw kapUk; G+th> fz;Gyk; Gwj;J ehwh>
td; gwo; thapy; ft;tp> ty;ypak; ,upe;j khNjh. 6

Njf;F cW rpfuf; Fd;wk; jpupe;J nka;e; neupe;J rpe;j>
J}f;FW Njhyu;> thsu;> Jupjj;jpd; vOe;j Njhw;wk;>
jhf;FW nrUtpy;> Neu;e;jhu; jhs; mw tPr> jhtp>
Nkf;Fw tpirj;jhu; vd;dg; nghype;jdu;-tpQ;ir Nte;ju;. 7

jhuif> Rlu;fs;> Nkfk;> vd;W ,it jtpuj; jho;e;J>
ghupil mOe;Jfpd;w glu; neLk; gdp khf; Fd;wk;>
$u; cfpu; FtTj; Njhshd; $k;G vd> Fkpop> nghq;f
Mu; fyp mOtj;J MOk; fyk; vdy; Mapw;W md;Nw! 8

jhJ cF eW nkd; rhe;jk;> Fq;Fkk;> Fypfk;> jz; Njd;>
NghJ cF nghyd; jhJ> vd;W ,j; njhlf;fj;j ahTk; G+rp>
kPJ cW Rid ePu; Mb> mUtp Ngha; cyfpd; tPo;t>
Xjpa Fd;wk; fPz;L FUjp ePu; nrhuptJ xj;j. 9

'fly; cW kj;J ,J' vd;d> fhu; tiu jpupAk;fhiy>
kply; cW Gyd;fs; ntd;w nka;j; jtu; tpRk;gpd; cw;whu;;
jply; cW fpupapy; jk;jk; nra;tpid Kw;wp> Kw;wh
cly; cW ghrk; tPrhJ> ck;gu; nry;thiu xj;jhu;. 10

ntapy; ,ay; Fd;wk; fPz;L ntbj;jYk;> eLf;fk; va;jp>
kapy; ,ay; jspu;f; if khju; joP,f; nfhsg; nghype;j thNdhu;>
mapy; vapw;W muf;fd; ms;sj; jpupe;j ehs;> mzq;F Gy;yf;
fapiyapy; ,Ue;j Njitj; jdpj; jdp fLj;jy; nra;jhu;. 11

Cwpa ewTk; cw;w Fw;wKk; czu;it cz;z>
rPwpa kdj;ju;> njat kle;ijau; Cly; jPu;Tw;W
Mwpdu;> mQ;Rfpd;whu;> md;giuj; jOtp ck;gu;
Vwpdu;> ,l;L ePj;j igq; fpspf;F ,uq;Ffpd;whu;. 12

Njtu; KjNyhu; tpilju mDkd; fliyf; flf;f tpiujy;

,j; jpwk; epfOk; Ntiy> ,ikatu;> Kdptu;> kw;Wk;
Kj; jpwj;J cyfj;jhUk;> Kiw Kiw tpiutpy; nkha;j;jhu;>
njhj;J cW kyUk;> rhe;Jk;> Rz;zKk;> ,ida J}tp>
'tpj;jf! Nrwp' vd;whu;; tPuDk;> tpiutJ Mdhd;. 13

'FWKdp Fbj;j Ntiy Fg;Gwk; nfhs;ifj;J Mjy;
ntWtpJ; tprak; itFk; tpyq;fy;-Njhs; myq;fy; tPu!
"rpwpJ ,J" vd;W ,fow;ghiy my;iy; eP Nrwp' vd;dh>
cW typj; Jiztu; nrhd;dhu;; xUg;gl;lhd;> nghUg;ig xg;ghd;. 14

fhiy Cd;wp vOe;j NghJ kiyapYk; flypYk; epfo;e;j khWjy;fs;

',yq;ifapd; mstpw;W md;why;> ,t; cU vLj;j Njhw;wk;;
tpyq;fTk; csJ md;W' vd;W> tpz;ztu; tpae;J Nehf;f>
myq;fy; jho; khu;gd; Kd; jho;e;J> mbj; Jiz mOj;jNyhLk;>
nghyd; nfO kiyAk; jhSk; G+jyk; Gf;f khNjh! 15

thy; tpirj;J vLj;J> td; jhs; klf;fp> khu;G xLf;fp> khij
Njhs; tpirj; Jizfs; nghq;ff; fOj;jpidr; RUf;fp> J}z;Lk;
fhy; tpirj; jlf; if ePl;b> fz;Gyk; fJth tz;zk;
Nky; tpirj;J vOe;jhd;> cr;rp tpupQ;rd; ehL cupQ;r-tPud;. 16

Matd; vOjNyhLk;> mUk; giz kuq;fs; ahTk;>
Nta; cau; Fd;Wk;> ntd;wp NtoKk;> gpwTk;> vy;yhk;>
'ehafd; gzp ,J' vd;dh> espu; fly; ,yq;if> jhKk;
gha;td vd;d> thdk; glu;e;jd> gOtk; khd. 17

,irAil mz;zy; nrd;w Ntfj;jhy;> vOe;j Fd;Wk;>
girAil kuDk;> khTk;> gy; capu;f; FyKk;> ty;Ny
jpir cwr; nrd;W nrd;W> nrwp fly; ,yq;if NrUk;
tpir ,ythf> js;sp tPo;td vd;d tPo;e;j. 18

khnthL kuDk;> kz;Zk;> ty;ypAk;> kw;Wk; vy;yhk;>
NghtJ GupAk; tPud; tpirapdhy;> Gzup Nghu;f;fj;
J}tpd; fPOk; NkYk; J}u;j;jd; RUjp md;d
Nrtfd; rPwhKd;dk; NrJTk; ,ad;w khNjh! 19

fPz;lJ Ntiy ey; ePu;; fPo; cwf; fple;j ehfu;
Ntz;ba cyfk; vy;yhk; ntspg;gl> kzpfs; kpd;d>
Mz;jif mjid Nehf;fp> 'mutpDf;F murd; tho;Tk;
fhz;jF jtj;njd; MNdd; ahd;!' vdf; fUj;Js; nfhz;lhd;. 20

nta;jpd; thd; rpiwapdhy; ePu; Ntiyiaf; fpopa tPrp>
neha;jpd; Mu; mKjk; nfhz;l Nehd;ikNa EtYk; ehfu;>
'ca;Jk; ehk; vd;gJ vd;Nd? cW typf; fYod; Copd;
va;jpdhd; Mk;' vd;W mQ;rp> kWf;fk; cw;W> ,upay;Nghdhu;. 21

Js;spa kfu kPd;fs; Jbg;G mw> RwT J}q;f>
xs;spa gidkPd; JQ;Rk; jptiya> Copf; fhypd;>
ts; cfpu; tPud; nry;Yk; tpir nghu kWfp> thup
js;spa jpiufs; Ke;Jw;W> ,yq;ifNky; jto;e;j khNjh. 22

thdpy; nry;Yk; mDkdpd; Njhw;wk;

,Lf;F cW nghUs;fs; vd; Mk;? vz; jpir Rke;j ahid>
eLf;F cw tpRk;gpy; nry;Yk; ehafd; J}jd;> ehfk;
xLf;FW fhiy> td; fhw;W mbnahLk; xbj;j me; ehs;>
KLf;Fwf; flypy; nry;Yk; Kj;jiyf; fpupAk; xj;jhd;. 23

nfhl;GW Gutpj; nja;tf; $u; Ejpf; Fyprj;jhw;Fk;>
fz;Gyd; fJty; Mfh Ntfj;jhd;> flYk; kz;Zk;
cl;glf; $b mz;lk; cw cs nrytpd;> xw;iwg;
Gl;gf tpkhdk;jhd; mt; ,yq;ifNky; NghtJ xj;jhd;. 24

tpz;ztu; Vj;j> Ntj Kdptuu; tpae;J tho;j;j>
kz;ztu; ,iwQ;r> nry;Yk; khUjp> kwk; cs; $u>
'mz;zy; ths; muf;fd; jd;id mKf;Fntd; ,d;dk;' vd;dh>
fz;Zjy; xopar; nry;Yk; ifiymk; fpupAk; xj;jhd;. 25

khzp Mk; Ntlk; jhq;fp> kyu; maw;F mwpT khz;L> Xu;
Mzp Ma; cyFf;F vy;yhk;> mwk; nghUs; epug;Gk; mz;zy;>
Nrz; cau; neL ehs; jPu;e;j jpupjiyr; rpWtd;jd;idf;
fhzpa> tpiutpy; nry;Yk; fdf khy; tiuAk; xj;jhd;. 26

kio fpopj;J cjpu> kPd;fs; kwp fly; gha> thdk;
FioTw> jpirfs; fPw> NkUTk; FYq;f> Nfhl;bd;
KioAilf; fpupfs; Kw;w> Kbf;Fthd;> KbTf; fhyj;J
mopTwf; fLf;Fk; Ntfj; jhijAk; midad; Mdhd;. 27

jlf; if ehy;-Ie;J gj;Jj; jiyfSk; cilahd;jhNd
mlf;fp Ik; Gyd;fs; ntd;w jtg; gad; mWjNyhLk;>
nflf; Fwp Mf> khfk; fpof;F vO tof;F ePq;fp>
tlf;F vOe;J ,yq;if nry;Yk; gupjp thdtDk; xj;jhd;. 28

Gwj;J cwy; mQ;rp> NtW Xu; muzk; Gf;F ciwjy; Nehf;fp>
kwj; njhopy; muf;fd; thOk; kh efu;> kDtpd; te;j
jpwj; jif ,uhkd; vd;Dk; Nrtfw; gw;wp> nry;Yk;
mwj;jif murd; jpz; Nghu; MopAk; midad; Mdhd;. 29

Nfo; cyhk; KO epyhtpd; fpsu; xsp ,Uisf; fPw>
ghop kh NkU ehz> tpRk;G cwg; glu;e;j Njhshd;>
Mop R+o; cyfk; vy;yhk; mUq; fdy; KUq;f cz;Zk;
Cop ehs;> tl ghy; Njhd;Wk; cth KO kjpAk; xj;jhd;. 30

mly; cyhk; jpfpup khaw;F mike;j jd; Mw;wy; fhl;l>
Fly; vyhk; mTzu; rpe;j> Fd;W vdf; Fwpj;J epd;w
jply; vyhk; njhlu;e;J nry;y> Nrz; tpRk;G xJq;f> nja;tf;
fly; vyhk; fyq;f> jhTk; fYoDk; midad; Mdhd;. 31

thiy cau;j;jp mDkd; thdpy; nrd;w fhl;rp

ehypNdhL cyfk; %d;Wk; eLf;Fw> mLf;F ehfu;
Nkypd; Nky; epd;wfhWk; nrd;w $yj;jd;> 'tpz;L
fhypdhy; mse;j thd Kfl;ilAk; flf;ff; fhy
thypdhy; mse;jhd;' vd;W thdtu; kUs> nrd;whd;. 32

ntspj;Jg; gpd; Ntiy jhTk; tPud; thy;> Ntjk; Va;f;Fk;
msp> Jg;gpd; mDkd; vd;W Xu; mUe; Jiz ngw;wjhAk;>
fspj;Jg;Gd; njhopy;Nky; epd;w muf;fu; fz;ZWtuhk; vd;W>
xspj;J> gpd; nry;Yk; fhy ghrj;ij xj;jJ md;Nw. 33

NkUit KOJk; R+o;e;J> kPJw;w Ntf ehfk;>
fhu; epwj;J mz;zy; Vt> fYod; te;Jw;w fhiy
Nrhu;TW kdj;jJ Mfp> Rw;wpa Rw;W ePq;fpg;
Ngu;TWfpd;wthWk; xj;jJ> mg; gpwq;F Ngo; thy;. 34

mDkdpd; NtfKk;> iffspd; Njhw;wKk;

Fd;NwhL Fzpf;Fk; nfhw;wf; FtTj; Njhs; Fuf;Fr; rPak;>
nrd;WW Ntfj; jpz; fhy; vwpju> Njtu; itFk;
kpd; njhlu; thdj;J Md tpkhdq;fs;> tpirapd; jk;kpd;
xd;NwhL xd;W cilaj; jhf;fp> khf; fly; cw;w khNjh. 35

tyq; ifapd; tapu Vjp itj;jtd; itFk; ehLk;
fyq;fpaJ> 'VFthd;jd; fUj;J vd;nfhy;?' vd;Dk; fw;ghy;;
'tpyq;F mapy; vapw;W tPud; KLfpa Ntfk; nta;Nahu;
,yq;ifapd; msT md;W' vd;dh> ,k;gu; ehL ,upe;jJ md;Nw. 36

'Xrid cyg;G ,yhj clk;G mike;Jila' vd;dj;
NjrKk; E}Yk; nrhy;Yk; jpkpq;fpyfpyq;fNshLk;>
Miria cw;w Ntiy fyq;f> md;W> mz;zy; ahf;if
tPrpa fhypd; tPe;J kpje;jd> kPd;fs; vy;yhk;. 37

nghU mUk; cUtj;J md;dhd; Nghfpd;w nghOJ> Ntfk;
jUtd jlf; if> js;sh epkpu;r;rpa> jk;Ks; xg;g>
xUT mUq; Fzj;J ts;sy; Xu; capu;j; jk;gp vd;Dk;
,UtUk; Kd;du;r; nrd;why; xj;j> mt; ,uz;L ghYk;. 38

flypy; ,Ue;J vOe;j ike;ehfj;ij ce;jptpl;L> mDkd; nry;Yjy;

,e; ehfk; md;dhd; vwp fhy; vd VFk; Ntiy>
jpe; ehf khtpy;> nrwp fPo;j; jpirf; fhty; nra;Ak;
ife; ehfk;> me; ehs; fly; te;jJ Xu; fhl;rp Njhd;w>
ike; ehfk; vd;Dk; kiy thd; cw te;jJ md;Nw. 39

kP Xq;F nrk;nghd; Kb Mapuk; kpd; ,ikg;g>
Xah mUtpj; jpus; cj;jupaj;ij xg;g>
jPNahu; csu; Mfpafhy;> mtu; jPik jPu;g;ghd;>
khNahd; kfuf; fly; epd;W vO khz;gJ Mfp> 40

vOe;J Xq;fp tpz;nzhL kz; xf;f> ,yq;Fk; Mb
cOe;J XL fhyj;jpil> ck;gupd; ck;gu; Xq;fpf;
nfhOe;J Xb epd;w nfhOq; Fd;iw tpae;J Nehf;fp>
mOq;fh kdj;J mz;zy;> ',J vd;nfhy;?' vdh mapu;j;jhd;. 41

'ePu; Nky; gluh> neLq; Fd;W epkpu;e;J epw;wy;
rPu; Nky; gluhJ' vd> rpe;ij czu;e;J> nry;thd;>
Ntu; Nky;gl td; jiy fPo;g;gl E}f;fp> tpz;Nzhu;
Cu; Nky; glu> fbJ> ck;gupd;kPJ cau;e;jhd;. 42

ike;ehfk; khdpl tbtpy; te;J ciuj;jy;

ce;jh Kd; ciye;J> cau; Ntiy xspj;j Fd;wk;>
rpe;jhFyk; cw;wJ; gpd;dUk; jPu;T ,y; md;ghy;
te;J Xq;fp> Mz;L Xu; rpW khdpl Ntlk; Mfp>
've;jha;! ,J Nfs;' vd> ,d;d ,irj;jJ md;Nw; 43

'Ntw;Wg; Gyj;Njhd; mnyd;; Ia! "tpyq;fy; vy;yhk;
khw;Wr; rpiw" vd;W> mup tr;rpuk; khz Xr;r>
tPw;Wg; gl E}wpa Ntiyapd;> Ntiy ca;j;J>
fhw;Wf;F ,iwtd; vidf; fhj;jdd;> md;G fhe;j. 44

'md;dhd; mUq; fhjyd; Mjypd;> md;G J}z;l>
vd;dhy; cdf;F <z;L nraw;F cupj;J MaJ ,d;ik>
nghd; Mu; rpfuj;J> ,iw Mwpid Nghjp vd;dh>
cd;dh cau;e;Njd; - cau;tpw;Fk; cau;e;j Njhsha;! 45

'"fhu; Nkf tz;zd; gzp G+z;ldd;; fhypd; ike;jd;>
Nju;thd; tUfpd;wdd;> rPijia; Njtu; ca;ag;
Ngu;thd; may; Nrwp; ,jpy; ngWk; NgW ,y;" vd;d>
ePu; NtiyAk; vd;id ciuj;jJ - ePjp epd;wha;! 46

tpUe;J cz;L nry;y ike;ehfk; Ntz;Ljy;

'"ey; jhapDk; ey;yd; vdf;F ,td;" vd;W ehb>
,w;Nw> ,iw va;jpid> Va;j;jJ Nfhb> vd;dhy;;
nghd;-jhu; mfy; khu;g! jk; ,y;Yio te;jNghNj>
cw;whu; nray; kw;Wk; cz;Nlh ?' vd> cw;W ciuj;jhd;. 47

kPz;L tUk;NghJ tpUe;J cz;ngd; vd $wp mDkd; mfy;jy;

ciuj;jhd; ciuahy;> ',td; CW ,yd;' vd;gJ cd;dp>
tpiuj; jhkiu ths; Kfk; tpl;L tpsq;f> tPud;
rpupj;jhd;> msNt; rpwpJ mj; jpir nry;y Nehf;fp>
tiuj; jhs; neLk; nghd; FLkpj; jiy> khL fz;lhd;. 48

'tUe;Njd;; mJ vd; Jiz thdtd; itj;j fhjy;;
mUe;Njd; ,dp ahJk;> vd; Mir epug;gp my;yhy;;
ngUe; Njd; gpop rhYk; epd; md;G gpzpj;j NghNj
,Ue;Njd;; Efu;e;Njd;; ,jd;Nky; ,dp <tJ vd;Ndh? 49

'Kd;gpy; rpwe;jhu;> ,il cs;stu;> fhjy; Kw;wg;
gpd;gpy; rpwe;jhu;> Fzk; ed;W; ,J ngw;w ahf;iff;F
vd;gpd; rpwe;jhaJ Xu; Cw;wk; cz;L vd;dy; MNk?
md;gpd; rpwe;jhaJ Xu; G+rid ahu;fz; cz;Nl? 50

'<z;Nl fbJ Vfp> ,yq;if tpyq;fy; va;jp>
Mz;lhd; mbikj; njhopy; Mw;wp> vd; Mw;wy; nfhz;Nl>
kPz;lhy; Efu;ntd; epd; tpUe;J' vd Ntz;b> nka;k;ik
G+z;lhd; mtd; fz;Gyk; gpd;gl> Kd;G Nghdhd;. 51

ePu; khf; fly;Nky; epkpu;fpd;w epkpu;r;rp Nehf;fh>
'ghu; Nky; jto; Nrtb gha; elthg; gjj;J> vd;
Nju; Nky; Fjpnfhz;ltd;> ,j; jpwd; rpe;ijnra;jhd;
Mu;Nky;nfhy;?' vd;W vz;zp> mUf;fDk; Iak; cw;whd;. 52

Ruir Njhd;WjYk;> mDkd; mtis ntd;W tpiujYk;

%d;W cw;w jyj;jpil Kw;wpa Jd;gk; tPg;ghd;
Vd;Ww;W te;jhd; typ nka;k;ik czu;j;J eP ' vd;W>
Md;Ww;w thNdhu; Fiw Neu> muf;fp Mfpj;
Njhd;Ww;W epd;whs;> Ruirg; ngau;r; rpe;ij J}ahs;. 53

Ngo; tha; xu; muf;fp cUf;nfhL> ngl;gpd; Xq;fp>
'Nfhs; tha; mupapd; Fyj;jha;! nfhLq; $w;Wk; cl;f
tho;tha;! vdf;F Mkplk; Ma; tUtha;nfhy;?' vd;dh>
ePs; tha; tpRk;Gk; jdJ cr;rp neUf;f epd;whs;. 54

'jPNa vdy; Ma grpg;gpzp jPu;j;jy; nra;tha;
MNa> tpiuTw;W vid mz;kpid> tz;ikahs!
ePNa ,dp te;J> vd; epzk; nfhs; gpzq;F vapw;wpd;
thNa GFtha;; top kw;W ,iy> thdpd;' vd;whs;. 55

'ngz;ghy; xU eP; grpg; gPio xWf;f nehe;jha;;
cz;gha; vdJ Mf;ifia; ahd; cjtw;F Neu;ty;-
tpz;ghytu; ehafd; Vty; ,ioj;J kPz;lhy;>
ez;ghy;' vdr; nrhy;ypdd;> ey; mwpthsd;; ef;fhs;> 56

'fha;e;J> Vo; cyfq;fSk; fhz> epd; ahf;ifjd;id>
Mu;e;Nj grp jPu;ntd;; ,J Miz' vd;W md;ds; nrhd;dhs;;
Xu;e;jhDk;> cte;J> 'xUNtd;; epdJ Co; ,y; Ngo; tha;
Nru;e;J VFfpd;Nwd;; tiyahk;vdpd; jpd;wpL' vd;whd;. 57

mf;fhiy> muf;fpAk;> mz;lk; mde;jk; Mfg;
Gf;fhy; epiwahj Giog; ngU tha; jpwe;J>
tpf;fhJ tpOq;f epd;whs;; mJ Nehf;fp tPud;>
jpf;F Mu; mts; tha; rpwpJ Mk; tif Nrzpy; ePz;lhd;. 58

ePz;lhd; clNd RUq;fh> epkpu; ths; vapw;wpd;
Cz;jhd; vd cw;W> xu; capu;g;G capuhj Kd;du;>
kPz;lhd;; mJ fz;ldu; tpz; ciwNthu;fs;; 'vk;ik
Mz;lhd; tyd;' vd;W myu; J}ca;> nebJ Mrp nrhd;dhu;. 59

tpz;ztu; MrpAld; mDkd; Nkw;nry;yy;

kpd;Nky; glu; Nehd;ikadha; cly; tPf;fk; ePq;fp>
jd; Nkdpasha;> mtd;> jhapDk; md;G jho>
'vd; Nky; Kbahjd?' vd;W> ,dpJ Vj;jp epd;whs;;
nghd; NkdpaDk; nebJ Mrp Gide;J> Nghdhd;- 60

fPjq;fs; ,irj;jdu; fpd;duu;; fPjk; epd;w
Ngjq;fs; ,ak;gpdu; Ngijau;; Mly; kpf;f
G+jq;fs; njhlu;e;J Gfo;e;jd; G+RNuru;
Ntjq;fs; ,ak;gpdu;; njd;wy; tpUe;J nra;a> 61

ke;jhuk; ce;J kfue;jk; kze;j thil
nre;jhkiu ths; Kfj;jpy; nrwp Ntu; rpijg;g>
jk;jhk; cyfj;jpil tpQ;irau; ghzp js;Sk;
fe;jhu tPizf; fsp nrQ; nrtpf; fhJ Eq;f. 62

topia milj;J epd;w mq;fhujhiuia mDkd; tpdty;

ntq; fhu; epwg; Gzup NtNwAk; xd;W mg;
nghq;F Mu;fypg; Gdy; jug; nghyptNj Nghy;>
',q;F Mu; flj;jpu; vid?' vd;dh> vOe;jhs;>
mq;fhujhiu> ngupJ Myhyk; md;dhs;. 63

fhjf; fLq; Fwp fzj;J ,Wjp fz;zhs;>
ghjr; rpyk;gpd; xyp Ntiy xyp gk;g>
Ntjf; nfhOQ; Rliu ehb> neL Nky;ehs;>
Xjj;jpd; XLk; kJiffltiu xj;jhs;. 64

Jz;lg; gpiwj; Jiz vdr; Rlu; vapw;whd;;
fz;lj;jpilf; fiwAilf; flTs;> ifk;kh
Kz;lj;J cupj;j cupahy;> Ksupte;jhd;
mz;lj;jpDf;F ciw mikj;jida thahs;. 65

epd;whs; epkpu;e;J> miy neLq; flypd; ePu; jd;
td; jhs; myk;g> Kb thd; KfL tt;t;
md;W> Ma;jpwj;jtd;> 'mwj;ij mUNshLk;
jpd;whs; xUj;jp ,ts;' vd;gJ njupe;jhd;. 66

Ngo; thafj;J myJ> Ngu; cyfk; %Lk;
ePs; thdfj;jpdpil VF newp Neuh
Mo;thd;> mZf;fd;> mts; Mo; gpy tapw;iwg;
Ngho;thd; epidj;J> ,ida tha;nkhop Gfd;whd;: 67

'rhah tuk; jOtpdha;; jopa gpd;Dk;>
Xah cau;e;j tpir fz;Lk; czu;fpy;yha;;
thahy; mse;J neL thd; top milj;jha;;
eP ahiu? vd;id ,tz; epd;w epiy?' vd;whd;. 68

'ngz;ghy; vdf; fUJ ngw;wp xop; cw;why;>
tpz;ghytu;f;Fk;> capu; tPLWjy; nka;Na;
fz;ghy; mLf;f cau; fhyd; tUNkDk;>
cz;Ngd; xUj;jp; mJ xopg;gJ mupJ' vd;whs;. 69

mts; cjuj;Js; GFe;J> Flu; nfhz;L thd;top VFjy;

jpwe;jhs; vapw;iw> mts;; mz;zy; ,il nrd;whd;;
mwk;jhd; muw;wpaJ> mau;e;J mkuu; va;j;jhu;>
,we;jhd; vdf; nfhL; Xu; ,ikg;G mjdpd; Kd;dk;>
gpwe;jhd; vd> ngupa Nfhs; mup ngau;e;jhd;. 70

fs; tha; muf;fp fjw> Flu; fzj;jpy;
nfhs;> thu;> jlf; ifad; tpRk;gpd;kpir nfhz;lhd;;
Ks; tha; nghUg;gpd; Kio va;jp> kpf neha;jpd;>
cs; tho; muf; nfhL vO jpz; fYod; xj;jhd;. 71

rhfh tuj; jiytupy; jpyfk; md;dhd;>
Vfh> muf;fp Flu; nfhz;L> cld; vOe;jhd;>
kh fhy; tpirf;f> tlk; kz;zpy; cw> thNyhL
Mfhak; cw;w fjypf;F ctik Mdhd;. 72

Mu;j;jhu;fs; thdtu;fs;; jhdtu; mOq;fh
Ntu;j;jhu;; tpupQ;rDk; tpae;J> kyu; nts;sk;
J}u;j;jhd;; mfd; fapiyapy; njhiyT ,NyhDk;
ghu;j;jhd;; Kdpj; jiytu; Mrpfs; gfu;e;jhu;. 73

khz;lhs; muf;fp; mts; tha; tapWfhWk;
fPz;lhd;; ,ikg;gpdpil NkU fpup fPoh
ePz;lhd;; taf; fjp epidg;gpd; nebJ vd;dg;
G+z;lhd;; mUf;fd; cau; thdpd; top Nghdhd;. 74

,uhk ehkNk ,lu;fs; jpu;g;gJ vd;W mtd; cWjp G+Zjy;

'nrhw;whu;fs; nrhw;w njhif my;y Jiz xd;Nwh?
Kw;wh Kbe;j neL thdpdpil> Ke;eP-
upy; jhtp> vw;W vdpDk;> ahd; ,dp ,yq;if
cw;why;> tpyq;Fk; ,ilA+W' vd> czu;e;jhd;. 75

'CW> fbJ CWtd; CW ,y; mwk; cd;dh>
Njwy; ,y; muf;fu; Gup jPik mit jPu>
VWk; tif vq;F cs;sJ? ",uhk!" vd vy;yhk;
khWk;; mjpd; khW gpwpJ ,y;' vd typj;jhd;. 76

gts kiyapy; gha;e;J> mDkd; ,yq;ifia Nehf;fy;

jRk;Gilf; fdf ehQ;rpy; fb kjpy; jzpj;J Nehf;fh>
mRk;Gilg; gpurj; nja;tf; fw;gf ehl;il mz;kp>
tpRk;gpilr; nry;Yk; tPud; tpyq;fp NtW> ,yq;if %J}u;g;
gRQ; Rlu;r; Nrhiyj;J Mq;F Xu; gts khy; tiuapy; gha;e;jhd;. 77

Nkf;Fwr; nry;Nthd; gha> NtiyNky; ,yq;if ntw;G
E}f;FWj;J> mq;Fk; ,q;Fk; js;Sw> Elq;Fk; Nehd;ik>
Nghf;fpDf;F ,ilA+W Mfg; GanyhL nghjpe;j thil
jhf;Fw> jfu;e;J rhAk; fyk; vdj; jf;fJ md;Nw. 78

kz; mb cw;W> kPJ thd; cW tuk;gpd; jd;ik
vz; mb mw;w Fd;wpy; epiyj;J epd;W va;j Nehf;fp>
tpz;zpil> cyfk; vd;Dk; nky;ypay;> Nkdp Nehf;ff;
fz;zb itj;jJ md;d ,yq;ifiaj; njupaf; fz;lhd;. 79

kpifg; ghly;fs;

nrd;wdd;> ,uhkd; ghjk; rpe;ijapy; epWj;jp-jpz; Njhs;
td; jpwk; mDkd; - thup flf;FkhW csj;jpd; vz;zp>
nghd; jpzp rpfu Nfhb kNae;jpug; nghUg;gpd; Vwp>
epd;wpLk; jd;ik vk;khy; epfo;j;jyhk; jifikj;J MNkh?

,ikatu; Vj;j thOk; ,uhtzd; vd;Dk; NkNyhd;
mkk jpU efiur; R+o;e;j msf;fiuf; flf;f> tPud;>
Rik ngW rpfu Nfhbj; njhy; kNae;jpuj;jpd;> nts;spr;
rpikaNky; epd;w Njtd; jd;ikapd;> rpwe;J epd;whd;.
[,t;tpU ghly;fs; ,g; glyj;jpd; Kjw; nra;Ashfpa 'Mz;jif Mz;L' vdj; Jtq;Fk; ghlypd; Kd;du;f; fhzg;gLfpd;wd. ,tw;NwhL fpl;fpe;jh fhz;lj;jpd; kNae;jpug; glyj;jpd; ,WjpapYs;s ehd;F nra;Al;fSk; (26-29) tupir Kiw khwpAk; xU Rtbapy; cs;sd.]

ngUQ; rpyk;G miwapd; thOk; ngU typ muf;fu; ahUk;-
nghUk; rpd klq;fy; tPud; nghJj;jpl kpjpj;jNyhLk;-
mUQ; rpdk; mlq;fp> jk;jk; khjiuj; jOtp> mq;fk;
neupQ;Rw> flypd; tPo;e;jhu;> neLQ; Rwh kfuk; Eq;f> 7-1

E}y; Ve;J Nfs;tp Efuhu;> Gyd; Nehf;fy; cw;whu;
Nghy;> Ve;jp epd;w jdpahs; nka; nghwhJ ePq;f>
fhy; Mo;e;J mOe;jpf; fly; Gf;Fop> fr;rk; Mfp>
khy; Ve;j Xq;F neL ke;ju ntw;G khd> 40-1

js;sw;F mU ey; rpiw khL jiog;nghL Xq;f>
vs;sw;F mU ey; epwk; vy;iy ,yhj Gy;y>
ts;sy; fliyf; nfl ePf;fp> kUe;J tt;tp>
cs; cw;W vOk; Xu; ctzj;J muNrAk; xf;f> 40-2

Md;W Mo; neL ePupil> MjpnahL me;jk; Mfpj;
Njhd;whJ epd;whd; mUs; Njhd;wpl> Ke;J Njhd;wp>
%d;W Mk; cyfj;njhLk;> Kw;W capu; Ma kw;Wk;>
<d;whid <d;w Rtzj; jdp mz;lk; vd;d> 40-3

',e; ePupd;> vd;idj; jUk; ve;ijia va;jp md;wp>
nre; ePu;ik nra;Nad;' vd> rpe;jid nra;J> neha;jpd;
me; ePupy; te;j Kjy; me;jzd; Mjp ehs; mk;
Ke;ePupy; %o;fp> jtk; Kw;wp Kisj;jthNghy;> 40-4

G+thy; ,ilA+W GFe;J> nghwhj neQ;rpd;
Nfh Mk; Kdp rPwpl> Ntiy Fspj;j vy;yhk;
%th Kjy; ehafd; kPs Kad;w me; ehs;>
NjthRuu; Ntiyapy; te;J vO jpq;fs; vd;d> 40-5

epwk; Fq;Fkk; xg;gd> ePy; epwk; tha;e;j ePupd;
,wq;Fk; gtsf; nfhb Rw;wpd> nrk; nghd; Va;e;j
gpwq;Fk; rpfuk; glu; Kd;wpy;njhWk;> gpzhNthL
cwq;Fk; kfuq;fs; capu;g;nghL czu;e;J Ngu> 40-6

$d; R+y; Kjpu; ,g;gp Fiuf;f> epiuj;j ghrp
thd; R+y; kio xg;g> taq;F gspq;F Kd;wpy;>
jhd; R+yp ehspy; jif Kj;jk; capu;j;j rq;fk;
kPd; R+o;tUk; mk; KO ntz; kjp tPW> fPw> 40-7

gy; Mapuk; Mapuk; fhR,dk; ghL ,ikf;Fk;
fy; Mu; rpkaj; jlq; ifj;jyk; ePz;L fhl;b>
njhy; Mu;fypAs; Gf %o;fp> taq;F Njhw;wj;J
vy; Mu; kzp <l;lk; Kfe;J> vOfpd;wJ vd;d> 40-8

kidapy; nghyp khf neLq; nfhb khiy Va;g;g>
tpidapd; jpus; nts; mUtpj; jpus; J}q;fp tPo>
epidtpd; flY}L voNyhLk;> czu;e;J ePq;fhr;
Ridapy;> gidkPd; jpkpNyhL njhlu;e;J Js;s> 40-9

nfhL ehtnyhL ,uz;L Fyg; gif> Fw;wk; %d;Wk;>
RL Qhdk; ntspg;gl> ca;e;j Jaf;F ,yhu;Nghy;>
tpl ehfk; Kioj;jiy tpk;ky; coe;J> tPq;fp>
neL ehs;> nghiw cw;w capu;g;G epkpu;e;J epw;g> 40-10

nrt; thd; fjpUk;> Fspu; jpq;fSk;> Njtu; itFk;
ntt; NtW tpkhdKk;> kPndhL Nkfk;> kw;Wk;>
vt; tha; cyfj;jTk;> <z;b ,Ue;j; jk;kpd;
xt;thjd xj;jpl> Cop ntq; fhYk; xj;jhd;. 51-1

ths; xj;J xspu; thy; vapW Copd; kUq;F ,ikg;g>
ePs; xj;J cau; thypd;> tpRk;G epuk;G nka;ad;>
Nfhs; xj;j nghd; Nkdp; tpRk;G ,U $W nra;Ak;
ehs; xj;jJ; Nky; xsp fPo; ,Us; cw;w> Qhyk;. 52-1

tpz;Nzhu; mJ fz;ldu;> cs;sk; tpae;J Nky;Nky;
fz; Xba neQ;rpdu;> fhjy; ftw;wyhNy>
vz;NzhL ,iae;J Jiz MFk; ,af;fp Ma
ngz;NzhL ,iw ,d;dd ngw;wp czu;j;jpdhuhy;. 52-2

guTf; Fuy;> gzpyf; Fuy;> gizapd; Fuy;> giwapd;
tpuTf; Fuy;> RUjpf; Fuy;> tpraf; Fuy;> tputh>
mutf; Fyk; capu; cf;F cf> mrdpf; Fuy; mL Nghu;
cuTf; fUlDk; cl;fpl> capu;f;fpd;wd-xUghy;. 62-1

thNdhu; gRe; jUtpd; kh kyu;fs; J}t>
VNdhUk; epd;W> 'rak; cz;L' vd ,ak;g>
jhd; Xu; ngUq; fUld; vd;d> vjpu; jhtpg;
Nghdhd;> tpiue;J> fbNj NghFk; vy;iy> 62-2

ey; efu; mjid Nehf;fp> espdf; ifk; kwpj;J> 'ehfu;
nghd;dfu; ,jid xf;Fk; vd;gJ Gy;ypJ> mk;kh!
me; efu; ,jdpd; ed;Nwy;> mz;lj;ij KOJk; Ms;thd;
,e; efu; ,Ue;J tho;thd;? ,J mjw;F VJ' vd;whd;. 79-1

'"khz;lJ Xu; eyj;jpw;W Mk;" vd;W czu;j;Jjy; tha;ikj;J md;why;;
Ntz;ba Ntz;bd; va;jp> ntWg;G ,d;wp> tpioe;J Ja;f;Fk;
<z;l mUk; Nghf ,d;gk; <W ,yJ ahz;Lf; fz;lhk;>
Mz;L mJ Jwf;fk;; m/Nj mU kiwj; JzpTk; mk;kh! 79-2

'cl; Gyk; vO E}W vd;gu; Xrid; cyfk; %d;wpy;
njl;GW nghUs;fs; vy;yhk; ,jDior; nrwpe;j vd;why;>
Ez;Gyk; Ezq;F Nfs;tp Eiotpdu; vdpDk;> Nehf;Fk;
fz;Gyk; tuk;gpw;W MNk? fhl;rpAk; fiuapw;W MNk? 79-3

vd;W jd; ,jaj;J cd;dp> vWo; typj; jle; Njhs; tPud;
epd;wdd;> neba ntw;gpd;; epidg;g mUk; ,yq;if %J}u;
xd;wpa tbtk; fz;L> Mq;F> csj;jpilg; nghWf;fy;Mw;whd;;
Fd;W cwo; Gaj;J NkNyhd; gpd;dUk; Fwpf;fYw;whd;. 79-4

 

16 kNahe;jpug; glyk;