fk;gh; ,aw;wpa fk;guhkhazk;

fpl;fpe;jh fhz;lk;  


 

 

;13. ehl tpl;l glyk;

Rf;fpuPtdplk; thdu Nridapd; msT gw;wp ,uhkd; crhTjy;

'tifAk;> khdKk;> khW vjpu;e;J Mw;WWk;
gifAk; ,d;wp> epiue;J> gue;J vOk;
jifT ,y; Nridf;F> myF rike;jJ Xu;
njhifAk; cz;L nfhNyh?' vdr; nrhy;ypdhd;. 1

Rf;fpuPtdJ kWnkhop

'"Vw;w nts;sk; vOgjpd; ,w;w" vd;W
Mw;wyhsu; mwptpd; miwe;jJ Xu;
khw;wk; cz;L; mJ my;yJ> kw;wJ Xu;
Njhw;wk; vd;W ,jw;F vz;zp Kd; nrhy;YNkh? 2

'MW gj;J vO Nfhb mdPfUf;F
VW nfhw;wj; jiytu;> ,tu;f;F Kd;
$W Nridg; gjp> nfhLq; $w;iwAk;
ePW nra;jpLk; ePyd;' vd;W Xjpdhd;. 3

,uhkd; ',dp nra;jw;Fupad Fwpj;Jr; rpe;jidnra;f' vdy;

vd;W ciuj;j vupfjpu; ike;jid>
ntd;wp tpw; if ,uhkd; tpUg;gpdhy;>
'epd;W ,dpg; gy Ngrp vd;Ndh? newp
nrd;W ,iog;gd rpe;jid nra;f' vd;whd;. 4

Rf;fpuPtd; mDkid mq;fjd; Kjypatu;fSld; njd; jpirf;F mDg;Gjy;

mtDk;-mz;zy; mDkid> 'Ia! eP>
Gtdk; %d;Wk; epd; jhijapd; Gf;F coy;
jtd Ntfj;ij Xu;fpiy; jho;j;jid;
ftd khf; Fuq;fpd; nray; fhz;bNah? 5

'Vfp> Ve;jpiojd;id> ,Ue;Jop>
ehfk; ehLf; ehdpyk; ehLf;
Nghf G+kp GFe;jpl ty;y epd;
Ntfk; <z;L ntspg;gl Ntz;Lkhy;. 6

'njd; jpirf;fz;> ,uhtzd; Nrz; efu;
vd;W ,irf;fpd;wJ> vd; mwpT> ,d;dzk;;
td; jpirf;F> ,dp> khUjp eP myhy;>
ntd;W> ,irf;F cupahu; gpwu; Ntz;LNkh? 7

'ts;sy; Njtpia tQ;rpj;J ntstpa
fs;s ths; muf;fd; nryf; fz;lJ>
njs;spNaha;! "mJ njd; jpir vd;gJ Xu;
cs;sKk; vdf;F cz;L" vd cd;Dtha;. 8

'jhiu ike;jDk;> rhk;gDk;> jhk; Kjy;
tPuu; ahtUk;> Nkk;gLk; Nkd;ikahy;
Nru;f epd;ndhLk;; jpz; jpwy; NridAk;>
Ngu;f nts;sk; ,uz;nlhLk; ngw;wpahy;. 9

gpw jpirf;F RNlzd; KjypNahiug; gilfSld; mDg;Gjy;

'Fl jpirf;fz;> RNlzd;; FNgud; tho;
tl jpirf;fz;> rjtyp; thrtd;
kply; jpirf;fz;> tpdjd;; tpwy; jU
gilnahL cw;Wg; glu;f' vdg; gd;dpdhd;. 10

xU khjj;jpw;Fs; Njbj; jpUk;GkhW Rf;fpuPtd; Mizaply;

'ntw;wp thdu nts;sk; ,uz;nlhLk;
Rw;wp Xbj; JUtp> xU kjp
Kw;WwhjKd;> Kw;Wjpu;> ,t; ,il;
nfhw;w thifapdPu;!' vdf; $wpdhd;. 11

njd; jpirr; nry;Yk; tPuu;f;Fr; Rf;fpuPtd; top $Wjy;

'<z;Lepd;W ,we;J> <u;-Ie;J E}W vopy;
J}z;L Nrhjpf; nfhL Kb Njhd;wyhy;>
ePz;l Nekp nfhyhk; vd Neu; njho
Ntz;Lk; tpe;jkiyapid NkTtPu;. 12

'Njb> mt; tiu jPu;e;j gpd;> NjtUk;
MLfpd;wJ> mWgjk; Ie;jpiz
ghLfpd;wJ> gy; kzpahy; ,Us;
XLfpd;w eUkij cd;DtPu;. 13

'thk Nkfiy thdtu; kq;ifau;>
fhk Cry; fdp ,irf; fs;spdhy;>
J}k Nkdp mRzk; Japy;TWk;
Vk$lk; vDk; kiy va;JtPu; 14

'neha;jpd;> mk; kiy ePq;fp> EknuhLk;>
ngha;ifapd; fiu gpw;glg; Nghjpuhy;;
nra;a ngz;iz> fupa ngz;izr; rpy
itfy; Njb> fbJ topf; nfhs;tPu;. 15

'jhq;Fk; Mu; mfpy;> jz; eWQ; re;jdk;>
tPq;F Ntyp tpju;g;gKk;> nky;nyd
ePq;fp> ehL nebad gpw;gl>
Njq;F thu; Gdy; jz;lfk; Nru;jpuhy;. 16

'gz;L mfj;jpad; itfpajhg; gfu;
jz;lfj;jJ> jhgju; jk;ik cs;
fz;L> mfj; Jau; jPu;tJ fhz;buhy;>
Kz;lfj;Jiw vd;W xU nkha; nghopy;. 17

'Qhyk; ey; mwj;Njhu; cd;Dk; ey; nghUs;
Nghy epd;W nghyptJ> G+k; nghopy;;
rPy kq;ifau; tha; vdj; jPk; fdp
fhyk; ,d;wpf; fdptJ fhz;buhy;. 18

'eadk; ed;F ,ikahu;; Japyhu; edp;
madk; ,y;iy mUf;fDf;F mt; top;
rad khju; fytpj;jiyj; jUk;
gaDk;> ,d;gKk;> ePUk;> gaf;Fkhy;. 19

Mz;L ,we;jgpd;> me;juj;J ,e;Jitj;
jPz;Lfpd;wJ> nrq; fjpu;r; nry;tDk;
<z;L ciwe;J myJ Vfyk; vd;gJ -
ghz;Ltpd; kiy vd;Dk; gUg;gjk;. 20

'Kj;J <u;j;J> nghd; jpul;b> kzp cUl;b> KJ ePj;jk; Kd;wpy; Mau;
kj;J <u;j;J> kud; <u;j;J> kiy <u;j;J> khd; <u;j;J> tUtJ; ahu;f;Fk;
Gj;J <u;j;jpl;L miyahky;> Gytu; ehL cjTtJ; Gdpjk; Md
mj; jPu;j;jk; mfd; Nfhjhtup vd;gu;; mk; kiyapd; mUfpw;W mk;kh!21

'mt; MW fle;J mg;ghy;> mwj;J MNw vdj; njspe;j mUspd; MWk;>
ntt; MW mk; vdf; Fspu;e;J> ntapy; ,aq;fh tif ,yq;Fk; tpup G+Q; Nrhiy>
vt; MWk; cwj; Jtd;wp> ,Us; Xl kzp ,ikg;gJ> ,ikNahu; Ntz;l>
njt; MW Kfj;J xUtd;> jdpf; fple;j Rtzj;ijr; Nru;jpu; khNjh! 22

'Rtzejp fle;J> mg;ghy;> R+upa fhe;jfk; vd;dj; Njhd;wp> khju;
ftz; ckpo; fy; ntapy; ,aq;Fk; fd tiuAk;> re;jpufhe;jKk;> fhz;gPu;;
mtz; mit ePj;J Vfpa gpd;> mfy; ehL gy fle;jhy;> mde;jd; vd;ghd;
ctz gjpf;F xspj;J ciwAk; nfhq;fzKk;> Fype;jKk;> nrd;W cWjpu; khNjh.23

'"mud; mjpfd;; cyF mse;j mup mjpfd;" vd;W ciuf;Fk; mwptpNyhu;f;Fg;
gu fjp nrd;W milT mupa gupNrNghy;> Gfy; mupa gz;gpw;W Mkhy;;
Ru ejpapd; mayJ> thd; Njha; FLkpr; Rlu;j; njhifa> njhONjhu;f;F vy;yhk;
tud; mjpfk; jUk; jifa>mUe;jjp Mk; neLkiyia tzq;fp>mg;ghy;.24

'mQ;R tUk; ntQ; RuDk;> MWk;> mfd; ngUQ; RidAk;> mfpy; Xq;F Muk;
kQ;R ,tUk; neLq; fpupAk;> ts ehLk;> gpw;glg; Ngha; topNky; nrd;why;>
eQ;R ,tUk; kplw;W muTf;F> mkpu;J edp nfhLj;J> Miaf; fYod; ey;Fk;
vQ;R ,y; kufjg; nghUg;ig ,iwQ;rp> mjd; Gwk; rhu Vfp khNjh> 25

'tl nrhw;Fk; njd; nrhw;Fk; tuk;G Mfp> ehd; kiwAk;> kw;iw E}Yk;>
,il nrhw;w nghUl;F vy;yhk; vy;iy Ma;> ey; mwpTf;F <W Ma;> NtW
Gil Rw;Wk; Jiz ,d;wp> Gfo; nghjpe;j nka;NaNghy; G+j;J epd;w
mil Rw;Wk; jz; rhuy; Xq;fpa Ntq;flj;jpy; nrd;W miljpu; khNjh; 26

',UtpidAk;> ,iltplh vt; tpidAk;> ,aw;whNj> ,ikNahu; Vj;Jk;
jpUtpidAk;> ,L gjk; Nju; rpWikiaAk;> Kiw xg;gj; njspe;J Nehf;fp>
"fU tpidaJ ,g; gpwtpf;F" vd;W czu;e;J> mq;F mJ fisAk;> fil ,y; Qhdj;J>
mU tpidapd; ngUk; gifQu; Mz;L csu;; <z;L ,Ue;Jk; mb tzq;fw;ghyhu;.27

'R+J mfw;Wk; jpU kiwNahu; Jiw MLk; epiw MWk;> RUjpj; njhy; E}y;
khjtj;Njhu; ciw ,lKk;> kio cwq;Fk; kzpj; jlKk;> thd khju;
fPjk; xj;j fpd;duq;fs; ,d; euk;G tULnjhWk; fpsf;Fk; Xij
Nghjfj;jpd; kof;fd;Wk; Gypg;gwOk; cwq;F ,lDk;>nghUe;jpw;W mk;kh!28

'NfhL cW khy; tiu mjidf; FWFjpNuy;> ck; neba nfhLik ePq;fp>
tPL cWjpu;; Mjypdhy; tpyq;Fjpu;; mg; Gwj;J> ePu; NkT njhz;il -
ehL cWjpu;; cw;W> mjid ehLWjpu;; mjd;gpd;id> esp ePu;g; nghd;dpr;
NrL cW ez; Gdy; nja;tj; jpU ejpapd; ,U fiuAk; njupjpu; khNjh. 29

'Jwf;fk; cw;whu; kdk; vd;d>JiwnfO ePu;r;NrhzhL fle;jhy;>njhy;iy
kwf;fk; cw;whu; mjd; maNy kiwe;J ciwtu;; mt; top ePu; ty;iy Vfp>
cwf;fk; cw;whu; fdT cw;whu; vDk; czu;tpndhLk; xJq;fp> kzpahy; Xq;fy;
gpwf;fk; cw;w kiy ehL ehb> mfd; jkpo;ehl;by; ngau;jpu; khNjh. 30

'njd; jkpo; ehl;L mfd; nghjpapy; jpU Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nru;fpw;gPNuy;>
vd;Wk; mtz; ciwtplk; Mk;; Mjypdhy;> mk; kiyia ,iwQ;rp Vfp>
nghd; jpzpe;j Gdy; ngUFk; nghUie vDk; jpU ejp gpd;G xopa> ehff;
fd;W tsu; jlQ; rhuy; kNae;jpu kh neL tiuAk;> flYk;> fhz;bu;. 31

'Mz;L fle;J> mg; Gwj;Jk;> ,g; Gwj;Jk;> xU jpq;fs; mtjp Mf>
Njz;b> ,tz; te;J miljpu;; tpil Nfhbu;> fbJ' vd;dr; nrg;Gk; Ntiy>
ePz;ltDk;> khUjpia epiw mUshy; cw Nehf;fp> 'ePjp ty;Nyha;!
fhz;b vdpd;> Fwp Nfl;b!' vd> NtW nfhz;L ,Ue;J> fowYw;whd;: 32

,uhkd; mDkdplk; jdpNa rPijapd; mq;f milahsq;fisf; $Wjy;

'ghw;fly; gpwe;j nra;a gtsj;ij> gQ;rp Cl;b>
Nkw;gl kjpak; R+l;b> tpsq;Fw epiuj;j neha;a
fhy; jif tpuy;fs; - Ia! - fkyKk; gpwTk; fz;lhy;
vw;gpy vd;gJ md;wp> ,iz mbf;F ctik vd;Ndh? 33

'ePu;ikahy; czu;jp - Ia! - epiu tis kfspu;f;F vy;yhk;
tha;ikahy; ctik Mf> kjp mwp Gytu; itj;j
Mik Mk; vd;w NghJ> my;yd nrhy;ypdhYk;>
ahk aho; koiyahs;jd; Gwtbf;F ,Of;fk; kd;Ndh. 34

'tpidtuhy; mupa Nfhijg; Ngij nkd; fizf; fhy; nka;Na
epidtuhy; mupa ed;dPu; Neu;gl> Gytu; Nghw;Wk;
rpid tuhy;> gfop Mtk;> new; rpid> vd;Dk; nrg;gk;
vidtuhy; gfUk; <l;lk;; ahd; ciuj;J ,d;gk; vd;Ndh? 35

'muk;ig vd;W> msf khju; Fwq;fpDf;F mike;j xg;gpd;
tuk;igAk; fle;jNghJ> kw;W ciu tFf;fy; MNkh?
euk;igAk;> mkpo;j ehWk; ewitAk;> ey; ePu;g; gz;izf;
fUk;igAk; fle;j nrhy;yhs;> fthw;F ,J fUJ fz;lha;. 36

'thu; Mopf; fyrf; nfhq;if tQ;rpNghy; kUq;Fyhs;jd;
jhu; Mopf; fiy rhu; my;Fy; jlq; flw;F ctik-jf;Nfha;!-
ghu; Mop gplupy; jhq;Fk; ghe;jSk;> gdp ntd;W Xq;Fk;
Xu; Mopj; NjUk; xt;thu;> cdf;F ehd; ciug;gJ vd;Ndh? 37

'rl;lfk; jd;id Nehf;fp> ahiuAk; rikf;fj; jf;fhs;
,l;L ,il ,Uf;Fk; jd;ik ,ak;gf; Nfl;L czu;jpvd;dpd;>
fl;Liuj;J ctik fhl;l> fz;nghwp fJth; ifapy;
njhl;l vw;F czuyhk;; kw;W cz;L vDk; nrhy;Yk; ,y;iy. 38

'My; ,iy> gbtk; jPl;Lk; Ia Ez; gyif> neha;a
ghy; epwj; jl;lk;> tl;lf; fz;zb> gyTk; ,d;d>
NghYk; vd;W ciuj;j NghJk;> Gide;Jiu; nghJik ghu;f;fpd;>
VYk; vd;W ,irf;fpd;> Vyh; ,J> tapw;W ,aw;if; ,d;Dk;> 39

'rpq;fy; ,y; rpW $jhsp> ee;jpapd; jpul; G+> Nru;e;j
nghq;F nghd;-Jis> vd;whYk; Gy;ypJ; nghWikj;J Mkhy;;
mq;F mts; ce;jp xf;Fk; Rop vdf; fzpj;jJ cz;lhy;;
fq;ifia Nehf;fpr; Nrwp - flypDk; nebJ fw;wha;! 40

'kapu; xOf;F vd xd;W cz;lhy;> ty;yp Nru; tapw;wpy;; kw;W vd;>
capu; xOq;F; mjw;F Ntz;Lk; ctik xd;W ciuf;fNtz;bd;>
nrapu; ,y; rpw;wpil Ma; cw;w rpW nfhb Elf;fk; jPu>
FapYWj;J mika itj;j nfhOnfhk;G> vd;W czu;e;J Nfhb. 41

'"my;yp Cd;wpLk;" vd;W mQ;rp> mutpe;jk; Jwe;jhl;F> mk; nghd;
ty;yp %d;W csthy;> Nfhy tapw;wpy;; kw;W mitAk;> khu-
tpy;yp> %d;W cyfpd; thOk; khjUk;> Njhw;w nka;k;ik
nrhy;yp Cd;wpa Mk;> ntw;wp tiu vdj; Njhd;Wk; md;Nw! 42

'nrg;G vd;ngd;; fyrk; vd;ngd;; nrt; ,sePUk; Nju;ntd;;
Jg;G xd;W jpus; R+J vd;ngd;; nrhy;Yntd; Jk;gpf; nfhk;ig;
jg;G ,d;wpg; gfypd; te;j rf;futhfk; vd;ngd;;
xg;G xd;Wk; cyfpy; fhNzd;; gy epide;J ciyntd;> ,d;Dk;. 43

'fUk;G fz;lhYk;> khiyf; fhk;G fz;lhYk;> Myp
mUk;G fz;> jhiu Nrhu mOq;FNtd;; mwptJ cz;Nlh?
RUk;G fz;L MYk; Nfhij Njhs; epide;J> ctik nrhy;y>
,Uk;G fz;lida neQ;rk;> vdf;F ,y;iy; ,irg;gJ vd;Ndh? 44

'"Kd;ifNa xg;gJ xd;Wk; cz;L> %d;W cyfj;Js;Sk;"
vd; ifNa ,Of;fk; md;Nw? ,ak;gpDk;> fhe;js; vd;wy;>
td; if; aho; kzpf; if vd;wy;> kw;W xd;iw czu;j;jy; md;wp>
ed; ifahs; jlf; iff;F MNkh? eyj;jpd; Nky; eyk; cz;lhNkh? 45

'Vyf; NfhL <d;w gpz;b ,se; jspu; fplf;f; ahzu;f;
Nfhyf; fw;gfj;jpd; fhku; Fio> eWq; fky nkd; G+>
E}y; xf;Fk; kUq;Fyhs; jd; E}Guk; Gyk;Gk; Nfhyf;
fhYf;Fj; njhiyAk; vd;why;> iff;F xg;G itf;fyhNkh? 46

'nts;spa - KWty;> nrt; tha;> tpsq;F ,io> ,sk; nghw; nfhk;gpd;
ts; cfpu;f;F> ctik ek;khy; kau;T mw tFf;fyhNkh?
"vs;Sjpu; ePNu %f;if" vd;W nfhz;L> ,twp> vd;Wk;>
fps;isfs; KUf;fpd; G+itf; fpopf;FNky;> ciuf;fyhNkh? 47

'mq;ifAk; mbAk; fz;lhy;> mutpe;jk; epidAkhNghy;
nrq; fsp rpjwp> ePyk; nrUf;fpa nja;t thl; fz;
kq;ifjd; fOj;ij Nehf;fpd;> tsu; ,sq; fOFk;> thupr;
rq;fKk;> epidjp Mapd;> mit vd;W Jzpjp; jf;Nfha;! 48

'gtsKk;> fpilAk;> nfht;itg; goDk;> igq; FKjg; NghJk;>
Jts;T ,y; ,ytk;> Nfhgk;> KUf;F> vd;W ,j; njhlf;fk;> "rhyj;
jtsk;" vd;W ciuf;Fk; tz;zk; rpte;J> Njd; jJk;Gk; Mapd;>
Ftis cz; fz;zp tz;z tha; mJ; FwpAk; m/Nj. 49

'rpte;jJ Xu; mkpo;jk; ,y;iy; Njd; ,y;iy; cs vd;whYk;>
ftu;e;j NghJ md;wp> cs;sk; epidg;g Xu; fspg;G ey;fh;
gtu;e;j ths; Ejypdhy; jd; gts tha;f;F ctik ghtpj;J
cte;jNghJ> cte;j tz;zk; ciuj;jNghJ> ciuj;jJ MNkh? 50

'Ky;iyAk;> KUe;Jk;> Kj;Jk;> KWty; vd;W ciuj;jNghJ>
nrhy;iyAk;> mkpo;Jk;> ghYk;> NjDk;> vd;W ciuf;fj; Njhd;Wk;;
my;yJ xd;W MtJ ,y;iy; mkpu;jpw;Fk; ctik cz;Nlh?
ty;iyNay;> mwpe;J Nfhb> khW ,yh MW-rhd;Nwha;! 51

'XjpAk;> vs;Sk;> njhs;isf; FkpOk;> %f;F xf;Fk; vd;why;>
Nrhjp nrk; nghd;Dk;> kpd;Dk;> kzpAk;Nghy;> Jsq;fpj; Njhd;wh;
VJTk; ,y;iy; ty;yhu; vOJthu;f;F vOj xz;zh
ePjpia Nehf;fp> ePNa epidjpahy;> - nebJ fhz;gha;! 52

'ts;is> fj;jupif> thk kapu; tpidf; fUtp> vd;d>
gps;isfs; ciuj;j xg;igg; ngupatu; ciuf;fpd; gpj;J Mk;;
nts;sp ntz; NjhL nra;j tpOj; jtk; tpise;jJ vd;Nw
cs;Sjp; cyFf;F vy;yhk; ctikf;Fk;> ctik cz;Nlh ? 53

'ngupa Ma;> guit xt;th; gpwpJ xd;W epide;J Ngr
cupa Ma;> xUtu; cs;sj;J xLq;Ft my;y; cz;ik
njupa> Mapuf; fhy; Nehf;fpd;> Njtu;f;Fk; Njtd; vd;df;
fupa Ma;> ntspa MFk;> ths; jlq; fz;fs; mk;kh! 54

'Nfs; xf;Fk; md;wp> xd;W fpsj;jpdhy; fPo;ikj;J MNk;
Nfhs; xf;Fk; vd;dpd; my;yhy;> Fwp xf;ff; $wyhNk?
ths; xf;Fk; tbf; fzhs;jd; GUtj;Jf;F ctik itf;fpd;>
jhs; xf;f tise;J epw;g ,uz;L ,y;iy> mdq;fd; rhgk;. 55

'ey; ehSk; espdk; ehZk; jspub Ejiy ehzp>
gy; ehSk; gd;dp Mw;wh kjp vDk; gz;gjhfp>
Kd; ehspy; Kis ntz; jpq;fs; KOehSk; FiwNa Mfp>
ve; ehSk; tsuhJ vd;dpd;> ,iw xf;Fk; ,ay;gpw;W MNk. 56

'tidgtu; ,y;iy md;Nw> tdj;Js; ehk; te;j gpd;du;?
midad vdpDk;> jhk; jk; moFf;F Xu; mopT cz;lhfh;
tpid nraf; Fod;w my;y; tpjp nra tpise;j; ePyk;
Gid kzp msfk; vd;Wk; GJik Mk;; ctik G+zh. 57

'nfhz;lypd; Fotp> Mk;gy;> Fdp rpiy> ts;is> nfhw;wf;
nfz;il> xz; jusk;> vd;W ,f; Nfz;ikapd; fple;j jpq;fs;-
kz;lyk; tjdk; vd;W itj;jdd;> tpjpNa; eP> mg;
Gz;lupfj;ij cw;w nghOJ> mJ nghUe;jpj; Nju;tha;. 58

'fhupidf; fopj;Jf; fl;b> fs;spNdhL Mtp fhl;b>
Ngu; ,Ul; gpok;G Njha;j;J> newp cwP,> gpwq;F fw;iwr;
Nrhu; Foy; njhFjp vd;W Rk;ik nra;jidaJ mk;kh! -
Neu;ikiag; gUik nra;j epiw eWq; $e;jy; ePj;jk;! 59

'Gy;ypjo; fkyj; nja;tg; G+tpw;Fk; cz;L; nghw;gpd;
vy;iy R+o; kjpf;Fk; cz;lhk;> fsq;fk; vd;W ciuf;Fk; Vjk;;
my;yTk; rpwpJ Fw;wk; mfd;wpy; md;dk; md;d
ey; ,ayhSf;F> vy;yhk; eyd; md;wp> gpwpJ cz;lhNkh? 60

'kq;ifau;f;F Xjp itj;j ,yf;fzk;> tz;z thrg;
gq;faj;jtl;Fk;> - Iah! - epuk;gy; gw;wp Nehf;fpd;>
nrq; fay; fUq; fz; nrt; tha;j; NjtUk; tzq;Fk; nja;tf;
nfhq;if mf; FapYf;F xd;Wk; FiwT ,iy; FwpAk; m/Nj. 61

'Foy; gilj;J> ahior; nra;J> FapnyhL fpspAk; $l;b>
koiyAk; gpwTk; je;J> tbj;jij> kyupd; Nkyhd;>
,ionghUk; ,ilapdhs;jd; ,d; nrhw;fs; ,iaar; nra;jhd;;
gpio ,yJ ctik fhl;lg; ngw;wpyd;; ngWk;nfhy; ,d;Dk;? 62

'thd; epd;w cyfk; %d;Wk; tuk;G ,d;wp tsu;e;jNtDk;>
eh epd;w Rit kw;W xd;Nwh mkpo;J md;wp ey;yJ ,y;iy;
kPd; epd;w fz;zpdhs;jd; nkd; nkhopf;F ctik Ntz;bd;>
Njd; xd;Nwh? mkpo;jk; xd;Nwh? mit nrtpf;F ,d;gk; nra;ah. 63

'G+ tUk; koiy md;dk;> Gid klg; gpb> vd;W ,d;d>
NjtUk; kUsj; jf;f nrytpd vdpDk; NjNwd;;
gh tUk; fpoikj; njhd;ikg; gUzpju; njhLj;j> gj;jp
eh mUq; fpstpr; nrt;tp eil tUk; eilas; - ey;Nyha;! 64

've; epwk; ciuf;Nfd;? - khtpd; ,s epwk; KjpUk;; kw;iwg;
nghd; epwk; fUFk;; vd;why;> kzp epwk; ctik Nghjh;
kpd; epwk; ehzp vq;Fk; ntspg;glhJ xspf;Fk;; Ntz;bd;>
jd; epwk; jhNd xf;Fk;; kyu; epwk; rko;f;Fk; md;Nw! 65

'"kq;ifau; ,tis xg;ghu;> kw;W cshu; ,y;iy" vd;Dk;
rq;if ,y; cs;sk; jhNd rhd;W vdf; nfhz;L>-rhd;Nwha;!-
mq;F mts; epiyik vy;yhk; mse;J mwpe;J> mUF rhu;e;J>
jpq;fs; ths; Kfj;jpdhl;F> nrg;G' vdg; gpd;Dk; nrg;Gk;: 66

,uhkd; ciuj;j milahsr; nra;jpfs;

'Kd;id ehs;> KdpnahL> Kjpa ePu; kpjpiytha;>
nrd;dp ePs; khiyahd; Nts;tp fhzpa nry>
md;dk; MLk; Jiwf;F mUF epd;whis> mf;
fd;dpkhlj;jpilf; fz;lJk;> foWtha;> 67

'"tiu nra; jhs; tpy; ,Wj;jtd;> m(k;) kh KdpnahLk;
tpurpdhd; my;yNdy;> tpLty; ahd; capu;" vdh>
fiu nrah Ntiyapd; ngupa fw;gpds; njupe;J
ciunra;jhs;; m/J vyhk; czu> eP ciunra;tha;. 68

'R+op khy; ahidapd; Jiz kUg;G ,iz vdf;
Nfo; ,yh td Kiyf; fpup Rke;J ,iltJ Xu;
thop thd; kpd; ,sq; nfhbapd; te;jhis> md;W>
Mopahd; muritf; fz;lJk; miwFtha;. 69

'Kd;G ehd; mwpfpyh Ksp neLq; fhdpNy>
"vd; gpNd NghJthd; epidjpNah> Vio eP?
,d;gk; Ma;> Mu; capu;f;F ,dpia Mapid> ,dpj;
Jd;gk; Ma; KbjpNah?" vd;wJk;> nrhy;Ytha;. 70

'"Md Ngu; muR ,oe;J> mltp Nru;tha;; cdf;F
ahd; myhjd vyhk; ,dpaNth? ,dp" vdh>
kPd; cyhk; neL kyu;f; fz;fs; ePu; tpo> tpOe;J>
Cd; ,yh capupd; nte;J> mau;tJk;> ciunra;tha;. 71

'ky;yy; kh efu; Jwe;J VFk; ehs;> kjp njhLk;
fy;ypd; kh kjps; kzpf; fil fle;jpLjy;Kd;>
"vy;iy jPu;T mupa ntq; fhdk; ahNjh?" vdr;
nrhy;ypdhs;; m/J vyhk; czu> eP nrhy;Ytha;.' 72

,uhkd; fizahop mspj;J> tpilnfhLf;f> mDkd; KjypNahu; nry;Yjy;

',ida MW ciunrah> ',dpjpd; VFjp' vdh>
tidAk; kh kzp ey; Nkhjpuk; mspj;J> 'mwpQ! epd;
tpid vyhk; Kbf!' vdh> tpil nfhLj;J cjtYk;>
GidAk; thu; foypdhd; mUnshLk;> Nghapdhd;. 73

mq;fjf; FuprpNyhL> mL rpdj;J cotu; Mk;
ntq; fjj; jiytUk;> tpup flw; gilnahLk;>
nghq;F tpy;-jiytiuj; njhOJ> Kd; Nghapdhu;-
nrq;fjpu;r; nry;tidg; gzpTWk; nrd;dpahu;. 74

kpifg; ghly;fs;

rhUk; tPuu; rjtypjk;nkhLk;
$Uk; tPuu;fs; ahtUk; $bNa
ePUk; Ek; ngUQ; NridAk; epd;wplhg;
NgUk;> Ngijiaj; NjLWk; ngw;wpahy;. 9-1

Fl jpirg; gL G+kp> FNgud; tho;
tl jpirg; gL kh epyk; MWk; Vw;W>
,L jpirg; gug;G vq;fZk; Xu; kjp
njhlu cw;Wj; JUtp ,q;F cw;wpuhy;. 10-1

Fljpirf;fz; ,lgd;> Fzjpirf;
flypd; kpf;f gdrd;> rjtyp
tljpirf;fz; md;W Vtpdd; - khd khg;
gilapd; nts;sj;Jld; nryg; ghd;ikahy;. 10-2

vd;W $wp> Mq;F Vtpdd;; ahtUk;
epd;W tho;j;jp tpil nfhL ePq;fpdhu;
md;W khUjp Mk; Kjy; tPuu;f;Fj;
Jd;W nrq;fjpNuhd; kfd; nrhy;Ythd;: 10-3

 

11 jhidfhz; glyk;