fk;gh; ,aw;wpa fk;guhkhazk;

ghy fhz;lk;

 


11. FyKiw fpsj;J glyk;

Kdptu;fs; VidNahu; R+o rdfd; tPw;wpUj;jy;

Kbr; rdfu; ngUkhDk;> KiwahNy ngU Nts;tp Kw;wp> Rw;Wk;
,bf; Fuypd; Kur ,ak;g> ,e;jpud; Nghy;> re;jpud; Njha;> Nfhapy; va;jp>
vLj;j kzp kz;lgj;Js;> vz;jtj;J KdptnuhLk;>,Ue;jhd;-ige; jhu;
tbj;j Fdp tup rpiyf; ifk; ike;jDk;>jk;gpAk;>kUq;fpd; ,Ug;g khNjh.1

rdfd; ,uhk ,yf;Ftiug; gw;wp tpdt> Kdptu; mt;tpUtiug;gw;wpf; $wy;

,Ue;j Fyf; Fkuu;jik> ,U fz;zpd; Kfe;J moF gUf Nehf;fp>
mUe; jtid mb tzq;fp> 'ahiu ,tu;? ciuj;jpLkpd;> mbfs;!' vd;d>
'tpUe;jpdu;fs;; epd;Dila Nts;tp fhzpa te;jhu;; tpy;Yk; fhz;ghu;;
ngUe; jifikj; jaujd; jd; Gjy;tu;' vd> mtu; jifik NgrYw;whd;: 2

,uhk ,yf;Ftupd; Fy kuig Kdptd; Kw;gl vLj;Jiuj;jy;

'Mjpj;jd; Fy Kjy;td; kDtpid ahu; mwpahjhu;?
Ngjpj;j capu; midj;Jk; ngUk; grpahy; tUe;jhky;>
Nrhjpj; jd;tup rpiyahy; epykle;ij Kiy Rug;g>
rhjpj;j ngUe; jifAk;> ,tu; Fyj;J Xu; juhgjpfhz;! 3

'gpzp muq;f> tpid mfy> ngUq; fhyk; jtk; Ngzp> -
kzp muq;F neL Kbaha;!-kyu; maNd topgl;L>
gzp muq;fg; ngUk; ghaw; guQ; Rliu ahk; fhz>
mzp muq;fk; je;jhid mwpahjhu; mwpahjhu;! 4

jhd;> jdf;F ntyw;F mupa jhdtiu> "jiy Jkpj;J> vd;
thd; juf;fpw;wpnfhy;?" vd;W Fiw ,ug;g> tuk; nfhLj;J> Mq;F
Vd;W vLj;j rpiyapdd; Ma;> ,fy; Gupe;j ,tu; Fyj;J Xu;
Njhd;wiy> gz;L> ,e;jpud;fhz;> tpil Vwha;r; Rke;jhDk;. 5

miurd; mtd; gpd;Ndhiu> vd;dhYk; msg;G mupjhy;;
ciu FWf epkpu; fPu;j;jp ,tu; Fyj;Njhd; xUtd;fhz; -
eiu jpiu %g;G ,it khw;wp ,e;jpuDk; ee;jhky;>
Fiu fliy neL tiuahy; file;J> mKJ nfhLj;jhDk;. 6

fUjy; mUk; ngUq; Fzj;Njhu;> ,tu; KjNyhu; fzf;F ,we;Njhu;;
jpup Gtdk; KOJ Mz;L Rlu; Nekp nry epd;Nwhu;;-
nghUJ ciw Nru; Ntypdha;!-Gypg; Nghj;Jk; Gy;thAk;
xU Jiwapy; ePu; cz;z> cyF Mz;lhd; csd; xUtd;. 7

kiw kd;Dk; kzpKbAk; MuKk; thnshL kpd;d>
nghiw kd;D thdtUk; jhdtUk; nghUk; xU ehs;;-
tpwy; kd;du; njhO foyha;! - ,tu; Fyj;Njhd;> tpy; gpbj;j
mwk; vd;d> xU jdpNa jpupe;J> mkuhgjp fuj;Njhd;. 8

,d; capu;f;Fk; ,d; capuha; ,U epyk; fhj;jhu; vd;W
nghd; capu;f;Fk; foytiu ahk; NghYk;> Gfo;fpw;ghk;?-
kpd; capu;f;Fk; neL Ntyha;! - ,tu; Fyj;Njhd;> nkd; Gwtpd;
kd; capu;f;F> jd; capiu khwhf toq;fpddhy;! 9

,lW Xl;l> ,d neba tiu cUl;b> ,t; cyfk;
jply;> Njhl;lk;> vdf; fple;jJ vd ,uq;fp>-njt; Nte;ju; -
cly; Njhl;l neL Ntyha;!-,tu; Fyj;Njhu;> ctup ePu;f;
fly; Njhl;lhu; vdpd;> NtW Xu; fl;LiuAk; Ntz;LNkh? 10

'J} epd;w Rlu; Ntyha;! mde;jDf;Fk; nrhyw;F mupNjy;>
ahd; ,d;W Gfo;e;Jiuj;jw;F vspNjh? VL mtpo; nfhd;iwg;
G+ epd;w kTypiaAk; Gf;F mise;j Gdw; fq;if>
thd; epd;W nfhzu;e;jhDk;> ,tu; Fyj;J Xu; kd;dtd;fhz;! 11

faw; fly; R+o; cyF vy;yhk; ife; ney;ypf; fdp Mf;fp>
,aw;if newp KiwahNy ,e;jpuw;Fk; ,lu; ,aw;wp>-
Kaw; fiw ,y; kjpf; Filaha;! - ,tu; Fyj;Njhd; Kd; xUtd;>
nraw;F mupa ngU Nts;tp xU E}Wk; nra;J mikj;jhd;. 12

re;jpuid ntd;whDk;> cUj;jpuidr; rha;j;jhDk;>
Je;J vDk; jhdtidr; RL ruj;jhy; Jzpj;jhDk;>
te;j Fyj;jpil te;j uF vd;ghd;> tup rpiyahy;>
,e;jpuid ntd;W> jpir ,U - ehd;Fk; nrU ntd;whd;. 13

tpy; vd;Dk; neL tiuahy; Nte;J vd;Dk; fly; fyf;fp>
vy; vd;Dk; kzp KWty; ,e;Jkjp vDk; jpUit>
my; vd;Dk; jpU epwj;j mup vd;d> - mad; vd;ghd; -
ky; vd;Dk; jpus; Gaj;Jf;F mzp vd;d itj;jhNd! 14

jaujd; kfg;NgW ngw;w tuyhw;iw Kdptd; ciuj;jy;

mad; Gjy;td; jaujid mwpahjhu; ,y;iy; mtd;
gae;j Fyf; Fkuu; ,tu; jkf;F cs;s gupR vy;yhk;
eae;J ciuj;Jf; fiu Vwy; ehd;Kfw;Fk; mupJ Mk;;-gy;
,ak; Jitj;j filj; jiyaha;!-ahd; mwpe;jgb Nfsha;: 15

Jdp ,d;wp capu; nry;y> Rlu; Mopg; gil nta;Nahd;
gdp ntd;wgb vd;d> gif ntd;W gb fhg;Nghd;>
jD md;wpj; Jiz ,y;yhd;> jUkj;jpd; ftrj;jhd;>
kD ntd;w ePjpahd;> kfT ,d;wp tUe;Jthd;; 16

rpiyf; Nfhl;L Ejy;> Fjiyr; nrq; fdp tha;> fU neLq; fz;>
tpiyf;F Xl;Lk; Ngu; my;Fy;> kpd; Elq;Fk; ,ilahiu>
"Kiyf; Nfhl;L tpyq;F" vd;W> njhlu;e;J mZfp Kd; epd;w
fiyf; Nfhl;Lg; ngau; Kdpahy;> Jau; ePq;ff; fUjpdhd;; 17

'"jhu; fhj;j eWq; FQ;rpj; jdau;fs;> vd; jtk; ,d;ik>
thu; fhj;j td Kiyahu; kzp tapW tha;j;jpyuhy;>
ePu; fhj;j fly; Gil R+o; epyk; fhj;Njd;; vd;dpd; gpd;>
ghu; fhj;jw;F cupahiug; gzp> eP" vd;W mb gzpe;jhd;. 18

mt; ciu Nfl;L> mk; KdpAk;> mUs; Rue;j ctifad; Ma;>
",t; cyfk; md;wpNa> vt; cyFk; ,dpJ mspf;Fk;
nrt;tp ,sQ; rpWtu;fisj; jUfpd;Nwd;; ,dpj; Njtu;
tt;tp Efu; ngU Nts;tpf;F cupa vyhk; tUf" vd;whd;. 19

fhjyiuj; jUk; Nts;tpf;F cupa vyhk; fbJ mikg;g>
kh jtupy; ngupNahDk;> kw;wjid Kw;Wtpj;jhd;;
Nrhjp kzpg; nghw; fyj;Jr; Rij mida ntz; NrhW> Xu;
G+j fzj;J muR Ve;jp> mdy; epd;Wk; Nghe;jjhy;. 20

'nghd;dpd; kzpg; gupfyj;jpy; Gwg;gl;l ,d; mKij>
gd;D kiwg; nghUs; czu;e;j ngupNahd; jd; gzpapdhy;>
jd; mida epiw Fzj;Jj; jrujDk;> tud;Kiwahy;>
ey; Ejyhu; %tUf;Fk;> ehY $wpl;L> mspj;jhd;. 21

tpupe;jpL jPtpid nra;j ntt;tpa jPtpidahYk;>
mUq; fil ,y; kiw miwe;j mwk; nra;j mwj;jhYk;>
,Uq; flff; fujyj;J ,t; vOj mupa jpUNkdpf;
fUq;fliyr; nrq; fdp tha;f; fTriy vd;ghs; gae;jhs;. 22

'js;s mupa ngU ePjpj; jdp MW Gf kz;Lk;
gs;sk; vDk; jifahid> gujd; vDk; ngauhid>
vs;s mupa Fzj;jhYk; vopyhYk; ,t; ,Ue;j
ts;siyNa midahid> Nffau;Nfhd; kfs; gae;jhs;. 23

mU typa jpwypdu; Ma;> mwk; nfLf;Fk; tpwy; muf;fu;
ntUtU jpz; jpwyhu;fs;> tpy; Ve;jpk; vdpy; nrk; nghd;
gU tiuAk;> neL nts;spg; gUg;gjKk; Nghy;thu;fs;>
,UtiuAk;> ,t; ,Utu;f;F ,isahSk; <d;W vLj;jhs;. 24

jruj Fkhuu;fs; tsu;e;J> fy;tp fw;w tuyhW

'jiy Ma Ngu; czu;tpd; fiykfl;Fj; jiytu; Ma;>
rpiy MAk; jD Ntjk; njt;tiug;Nghy; gzp nra;a>
fiy Mopf; fjpu;j; jpq;fs; cjaj;jpy; fypj;J Xq;Fk;
miy Mop vd tsu;j;jhu; - kiw ehd;Fk; midahu;fs;. 25

'jpiwNahLk; muR ,iwQ;Rk; nrwp fow; fhy; jrujd; Mk;
nghiwNahLk; njhlu; kdj;jhd; Gjy;tu; vDk; ngaNufhz;!-
ciw XLk; neL Ntyha;!-cgead tpjp Kbj;J>
kiw XJtpj;J> ,tiu tsu;j;jhDk; trpl;ld;fhz;. 26

,uhk ,yf;Ftu; Nts;tp fhj;j jpwk; gw;wp Kdptd; $Wjy;

'<q;F> ,tuhy;> vd; Nts;tpf;F ,ilA+W fbJ ,aw;Wk;
jPq;Fila nfhbNahiuf; nfhy;tpf;Fk; rpe;ijad; Ma;
G+q; foyhu;f; nfhz;LNgha; tdk; Gf;Nfd;> GfhKd;dk;>
jhq;f mupa Ngu; Mw;wy; jhlifNa jiyg;gl;lhs;. 27

'miy cUtf; fly; cUtj;J Mz; jifjd; ePz;L cau;e;j
epiy cUtg; Ga typia eP cUt Nehf;F Iah!
ciy cUtf; fdy; ckpo; fz; jhlifjd; cuk; cUtp>
kiy cUtp> kuk; cUtp> kz; cUtpw;W> xU thsp! 28

'nrf;fu; epwj;J vup FQ;rpr; rpuf; Fitfs; nghUg;G vd;d
cf;fdNth KbT ,y;iy; Xu; mk;gpndhLk;> muf;fp
kf;fspy;> mq;F xUtd; Ngha; thd; Gf;fhd;; kw;iwatd;
Gf;f ,lk; mwpe;jpNyd;; Nghe;jndd;> vd; tpid Kbj;Nj. 29

,uhkdJ tpy;yhw;wiy gw;wp Kdptd; tpae;J NgRjy;

Ma;e;J Vw czu;-Ia!-maw;NfAk; mwpT mupa;
fha;e;J Vtpd;> cyF midj;Jk; flNyhLk; kiyNahLk;
jPa;e;J Vwr; RLfpw;Fk; gilf; fyq;fs;> nra; jtj;jhy;
<e;NjDk; kdk; cl;f> ,tw;F Vty; nra;Fdthy;. 30

mfypiff;F cU mspj;j ,uhkdJ ghj kfpikiag; Nghw;Wjy;

'Nfhjkd; jd; gd;dpf;F Kd;id cUf; nfhLj;jJ> ,td;>
NghJ ntd;wJ vdg; nghype;j> nghyq; fow; fhy; nghb fz;lha;;
fhjy; vd; jd; capu;NkYk; ,f; fupNahd;ghy; cz;lhy;;
<J> ,td; jd; tuyhWk;> Ga typAk;' vd ciuj;jhd;. 31

kpifg; ghly;fs;

me;juj;jpy; cUs; Nru> mL rdp te;J cWk; mstpy;>
rpe;ij kfpo; jrujDk; nrd;W mtd;Nky; ruq;fs; njhLj;J>
',e;j top NghF mupJ' vd;W ,iae;jtid ve;ehSk;
ce;Jk; vd cyFjdf;F cWJau; jPu;e;jpLk; cuNthd;. 15-1

'Nfhjkd; jd; kidf;fpoj;jpf;F ciuj;j nfhLQ; rhgk; vDk;
Xj mUq; fy; cUj; jtpu;j;J> Kd;id cUf; nfhLj;jJ ,td;
ghjkpirj; Jtz;L vOe;j gRk; nghb kw;W mJ fz;lha;;
<J ,td; jd; mUs; tbTk; tuyhWk;' vd ciuj;jhd;. 31-1

 

10 kpjpiyf; fhl;rpg; glyk;