fk;gh; ,aw;wpa fk;guhkhazk;

mNahj;jpah fhz;lk;  


 

 

9. rpj;jpu$lg; glyk;

,uhkd; rpj;jpu$l kiyapd; moif rPijf;Ff; fhl;b kfpo;jy;

epidAk; Njtu;f;Fk; ekf;Fk; xj;J> xU newp epd;w
mdfd;> mk; fdd;> Mapuk; ngaUil mkyd;>
rdfd; kh klkapw;F me;jr; re;jdk; nrwpe;j
fdf khy; tiu ,ay;G vyhk; njupTwf; fhl;Lk;. 1

'thSk; NtYk; tpl;L mshapd mida fz; kapNy!
jhspd; VyKk; jkhyKk; njhlu;jU rhuy;>
ePs khiya Japy;td ePu; cz;l fkQ; R+y;
fhsNkfKk; ehfKk; njupfpy-fhzha;! 2

'FUjp ths; vdr; nrt; mup gue;j fz; FapNy!
kUtp khy; tiu ck;gupy; Fjpf;fpd;w tUil>
RUjpNghy; njsp kufjf; nfhOQ; Rlu; Rw;w>
gUjp thdtd; gRk; gup Giutd-ghuha;! 3

'tlk; nfhs; G+z; Kiy kl kapNy! kjf; fjkh
mlq;F Ngo; tapw;W muT cup miknjhWk; njhlf;fp>
jlq;fs; NjhWk; epd;W MLt> jz;liy mNahj;jp
Elq;F khspifj; Jfpw;nfhb epfu;g;gd-Nehf;fha;! 4

'ctuptha; md;wpg; ghw;fly; cjtpa mKNj!
Jtupd; ePs; kzpj; jlk;njhWk; ,lk;njhWk; Jtd;wp>
ftup khy; epw thy; Gil ngau;td> fbjpd;
gts khy; tiu mUtpiag; nghUtpa-ghuha;! 5

'ryk; jiyf;nfhz;l rPaj;jhy;> jdp kjf; fj kh
cye;J tPo;jypd; rpe;jpd cjpuj;jpy;> klthu;
Gye;j fhiy mw;W cf;fd Fq;Fkg; nghjpapy;
fye;j Kj;J vd> Nto Kj;J ,ikg;gd-fhzha;! 6

'ePz;l khy; tiu kjp cw> neL Kb epte;j
J}z;L kh kzpr; Rlu; rilf; fw;iwapd; Njhd;w>
khz;l thy; epw mUtp mk; ko tpilg; ghfd;
fhz; jFk; rilf; fq;ifia epfu;g;gd-fhzha;! 7

'njhl;l thu; Rid> Rlu; xsp kzpnahLk; J}tp
tpl;l nrd;wd> tplh kj kio md Ntok;
tl;l Ntq;ifapd; kynuhLk; jije;jd> taq;Fk;
gl;lk; new;wpapy; Rw;wpa Nghy;td-ghuha;! 8

',ioe;j E}y; ,iz kzpf; Flk; Rkf;fpd;wJ vd;df;
Fioe;j Ez; ,ilf; Ftp ,s td Kiyf; nfhk;Ng!
jioe;j re;jdr; Nrhiy jd; nrytpidj; jLg;g>
Eioe;J Nghfpd;wJ xf;fpd;w kjpapid Nehf;fha;! 9

'cUF fhjypd; jionfhz;L koiy tz;L Xr;rp>
KUF ehW nre; Njdpid Kioepd;Wk; thq;fp>
ngUF R+y; ,sk; gpbf;F xU gpiw kUg;G ahid>
gUf> thapdpy;> ifapd;epd;W mspg;gJ-ghuha;! 10

'mspf;Fk; ehafd; khia Gf;F mlq;fpdd; vdpDk;>
fspg;G ,y; ,e;jpaj;J Nahfpiaf; fuf;fpyd;; mJNghy;>
xspj;J epd;Wsu; MapDk; cUj; njupfpd;w
gspf;F miwr; rpy gupKf khf;fisg;-ghuha;! 11

'MLfpd;w kh kapypDk; mofpa FapNy!
$Lfpd;wpyu;> nfhbr;rpau; jk; kdk; nfhjpg;g
CLfpd;wdu;> nfhOeiu cUfpdu; Nehf;fg;
ghLfpd;wd> fpd;du kpJdq;fs;-ghuha;! 12

'tpy;yp thq;fpa rpiy vdg; nghyp Ejy; tpsf;Nf!
ty;ypjhk; fio jhf;fypd; tope;J ,op gpurk;>
nfhy;yp thq;fpa Fd;wtu; nfhb neLq; ftiy
fy;yp thq;fpa Fopfis epiwg;gd-fhzha;. 13

'xUT ,y; ngz;ik vd;W ciuf;fpd;w clypDf;F capNu!
kUT fhjypd; ,dpJ cld; Mba ke;jp
mUtp ePu;nfhL tPr> jhd; mg; Gwj;J Vwp>
fUtp kh kio cjpu;g;gJ Xu; fLtidf;-fhzha;! 14

'tPW gQ;rpdpy; mkpo;j nea; khl;ba tpsf;Nf!
rPW ntq; fjpu; nrwpe;jd> Ngu;fy> jpupah
khW ,y; kz;byk; epuk;gpa khzpf;f kzpf;fy;-
ghiw kw;W xU gupjpapd; nghyptJ-ghuha;! 15

'rPyk; ,d;dJ vd;W mUe;jjpf;F mUspa jpUNt!
ePy tz;bdk; gbe;J vo> tise;J cld; epkpu;t
Nfhy Ntq;ifapd; nfhk;gu;fs;> nghd; kyu; J}tpf;
fhypdpy; njhOJ vOtd epfu;g;gd-fhzha;! 16

'tpy; nfhs; ths; Ejy;> tpsq;F ,io> ,se; jspu;f; nfhOe;Nj!
vy; nfhs; khy; tiu ck;gupd;> ,Uk; Gdk; fhf;Fk;
nfhy; nfhs; Nty; fzhu; FuP, ,dj;J vwp FUtpe;jf;
fw;fs;> thdpil kPd; vd tPo;td-fhzha;! 17

'tup nfhs; xz; rpiy tatu;jk; fzpr;rpapd; kwpj;j
gupa fhy; mfpy; Rl> epkpu; gRk; Gifg; glyk;>
mupa Ntjpau;> MFjpg; GifnahLk; mstp>
fupa khy; tiuf; nfhOe;J vdg; glu;td-fhzha;! 18

'ehdk;> ehs;kyu;> eiw> mfpy;> ehtp> Njd;> ehWk;
Nrhid thu; Fow; Rik nghwhJ ,Wk; ,ilj; Njhfha;!
thd ahW kPd; kyu;e;jd vdg; Gdy; twe;j
fhd ahWfs; fjpu; kzp ,ikg;gd-fhzha;! 19

'kQ;R mshtpa khzpf;fg; ghiwapy; kiwt>
nrQ;nrNt neL kufjg; ghiwapy; njupt>
tpQ;ir ehbau; nfhOeNuhL Cba tpkyg;
gQ;R mshtpa rPwbr; Rtbfs;-ghuha;! 20

'Ropj;j nrk;nghdpd; njhisGiu ce;jpapd; JizNa!
nfhopj;j kh kzp mUtpnahL ,optd> Nfhyk;
mopj;J Nktpa muk;igau; mwy; Giu $e;jy;
fopj;J ePf;fpa fw;gf eW kyu;-fhzha;! 21

'miw foy; rpiyf; Fd;wtu; mfd; Gdk; fhty;
giw vLj;J> xU fLtd; epd;W mbg;gJ-ghuha;!
gpiwia vl;bds; gpbj;J> ",jw;F ,J gpio" vd;dh>
fiw Jilf;FWk; Ngij Xu; nfhbr;rpiaf;-fhzha;! 22

'mLj;j gy; gfy; md;gupd; gpupe;jtu; vd;gJ
vLj;J ek;jkf;F ,ak;Gt vdf;> fupe;J ,Uz;l
njhLj;j khjtpr; R+oypy;> R+u; mukfspu;
gLj;J itfpa gy;yt radq;fs;-ghuha;! 23

'epide;j NghjpDk; mkpo;J xf;Fk; Neupio! epiw Njd;
tide;j Ntq;ifapy;> Nfhq;fpdpy;> tape;njhWk; njhLj;Jf;
Fdpe;j Crypy;> nfhbr;rpau; vLj;j ,d; FwpQ;rp
fdpe;j ghly; Nfl;L> mRzkh tUtd-fhzha;! 24

',yTk; ,e;jpuNfhgKk; Giu ,jo; ,dpNaha;!
myTk; Ez; Jsp mUtp ePu;> muk;igau; Ml>
fyit> rhe;J> nrq; Fq;Fkk;> fw;gfk; nfhLj;j
gyTk; Njha;jypd; gupksk; fko;td-ghuha;! 25

'nrk; nghdhy; nra;J> Fypfk; ,l;L vOjpa nrg;G Xu;
nfhk;G jhq;fpaJ vdg; nghyp td Kiyf; nfhbNa!
mk; nghd; khy; tiu> myu; fjpu; cr;rp nrd;W mZfg;
igk; nghd; kh Kb kpiyr;rpaJ xg;gJ-ghuha;! 26

'kle;ijkhu;fspy; jpyjNk! kzp epwj; jpzp fy;
njhlu;e;j ghiwapy;> Ntapdk; nrhup fjpu; Kj;jk;
,lk;njhWk; fple;J ,ikg;gd> vf;F ,sQ; nrf;fu;
glu;e;j thdpil> jhuif epfu;g;gd-ghuha;! 27

'FOT Ez; njhis NtapDk;> Fwp euk;G vwpTw;W
vOT jz; jkpo; ahopDk; ,dpa nrhy; fpspNa!
KOtJk; kyu; tpupe;j jhs; KUf;F ,il kpile;j
gOtk;> ntq; fdy; fJtpaJ xg;gd-ghuha;! 28

'tisfs; fhe;jspy; nga;jd mida ifk; kapNy!
njhis nfhs; jho; jlf; ife; neLe; JUj;jpapy; J}f;fp>
msT ,y; %g;gpdu; mUe; jtu;f;F> mUtp ePu; nfhzu;e;J>
fsg khy; fup Fz;bifr; nrhuptd-fhzha;! 29

'tLtpd; kh tfpu; ,it vdg; nghype;j fz; kapNy!
,LF fz;zpdu;> ,lu; cW %g;gpdu; Vf>
neLF $dy; thy; ePl;bd> cUFW neQ;rf;
fLtd;> kh jtu;f;F mU newp fhl;Lt-fhzha;! 30

'ghe;js;> Nju;> ,it gopglg; gue;j Ngu; my;Fy;!
Ve;J E}y; mzp khu;gpdu; MFjpf;F ,iaaf;
$e;jy; nkd; kapy; FWfpd neLQ; rpiw Nfhyp>
fhe;J Fz;lj;jpy; mlq;F vup vOg;Gt-fhzha;! 31

'myk;G thu; Foy; Ma; kapy; ngz; mUq;fyNk!
eyk;nga; Ntjpau; khu;gpDf;F ,iaTw ehb>
rpyk;gp> gQ;rpdpy;> rpf;F mwj; njupe;j E}y;> Nj khk;-
gyk; nga; ke;jpfs; cld; te;J nfhLg;gd-ghuha;! 32

'njupitkhu;f;F xU fl;lis vdr; nra;j jpUNt!
ngupa khf; fdp> gyhf; fdp> gpwq;fpa thio
mupa khf; fdp> fLtd;fs; md;G nfhz;L mspg;g>
fupa kh fpoq;F mfo;e;jd nfhzu;td-fhzha;! 33

'Itdf; Fuy;> Vdypd; fjpu;> ,Wq;F> mtiu>
nka; tzf;FW Nta; ,dk; <d;w nky; muprp>
ngha; tzf;fpa kh jtu; GiunjhWk; GFe;J> cd;
if tzj;j tha;f; fps;is je;J mspg;gd-fhzha;! 34

',b nfhs; Ntoj;ij vapw;nwhLk; vLj;J cld; tpOq;Fk;
fba khRzk;> fw;W mwpe;jtu; vd mlq;fpr;
ril nfhs; nrd;dpau;> jho;T ,yu; jhk; kpjpj;J Vwg;
gbfshk; vdj; jho;tiu fplg;gd-ghuha;! 35

'mRk;G gha; tiu mUe; jtk; Kbj;jtu;> Jizf; fz;
jRk;G Nta;e;jtu; xj;jtu; jkf;F> tpz; jUthd;
tpRk;G J}u;g;gd Mk; vd> ntapy; cf tpsq;Fk;
gRk;nghd; khdq;fs; Nghtd tUtd-ghuha;!' 36

,uhkd; me;jzupd; tpUe;jpddhjy;

,ida ahitAk; Ve;jpiof;F ,ak;gpdd; fhl;b>
mida khy; tiu mUe; jtu; vjpu;tu> tzq;fp>
tpidapd; ePq;fpa Ntjpau; tpUe;jpdd; Mdhd;-
kidapy; nka; vDk; kh jtk; Gupe;jtd; ike;jd;. 37

fjputd; kiwa khiyg; nghOJ tUjy;

kh ,ay; cjak; Mk; Jsg thdtd;>
Nktpa gif ,Us; mTzu; tPe;J cf
fh ,ay; Fl tiu> fhy NekpNky;>
Vtpa jpfpu;Nghy;> ,utp Vfpdhd;. 38

rf;fuk; jhdtd; clypy; jhf;Fw>
vf;fpa Nrhupapd; gue;jJ> vq;fZk;
nrf;fu;; mj; jPatd; thapd; jPu;e;J> NtW
cf;f thd; jdp vapW xj;jJ> ,e;JNt! 39

Mddk; kfspUf;F mspj;j jhkiug;
G+ edp Kfpo;j;jd> Gyup Nghd gpd;;
kPd; vd tpsq;fpa nts;sp Mk;gy; tP>
thd; vDk; kzpj; jlk;> kyu;e;j vq;FNk! 40

ke;jpAk; fLtDk; kuq;fs; Nehf;fpd;
je;jpAk; gpbfSk; jlq;fs; Nehf;fpd;
epe;ij ,y; rFe;jq;fs; ePsk; Nehf;fpd;
me;jpia Nehf;fpdhd;> mwpit Nehf;fpdhd;. 41

%tUk; kiy topghL nra;jy;

nkha; cW eW kyu; Kfpo;j;jthk; rpy;
ik mW eW kyu; kyu;e;jthk; rpy;
IaNdhL> ,stw;Fk; mKjdhSf;Fk;
iffSk;> fz;fSk;> fkyk; Nghd;wNt. 42

,yf;Ftd; Fby; mikf;f> ,uhkDk; rPijAk; FbGfy;

khiy te;J mfd;wgpd;> kUq;F ,yhnshLk;>
Ntiy te;J ciwtplk; NkaJ Mk; vd>
Nfhiy te;J ckpo; rpiyj; jk;gp Nfhypa
rhiy te;J va;jpdhd;> jtj;jpd; va;jpdhd;. 43

,yf;Ftd; mikj;j rhiy

neLq; fiof; FWe; Jzp epWtp> Nky; epiuj;J>
xLq;fy; ,y; neL KfL xOf;fp> COw
,Lq;fy; ,y; if tprpj;J Vw;wp> vq;fZk;
Klq;fy; ,y; tupr;R Nky; tpupr;R %l;bNa. 44

Njf;F milg; gliyapd; nrwpT nra;J> gpd;>
G+f; fpsu; ehzypd; Gy;Y Nta;e;J> fPo;j;
J}f;fpa Nta;fspd; RtUk; Rw;Wwg;
Nghf;fp> kz; vwpe;J> mit Gdypd; jPw;wpNa. 45

NtW ,lk;> ,aw;wpdd; kpjpiy ehbf;Fk;>
$wpd newp Kiw Fapw;wp> Fq;Fkr;
NrW nfhz;L moFwj; jpUj;jp> jpz; Rtu;
MW ,L kzpnahL jusk; mg;gpNa. 46

kapYilg; gPypapd; tpjhdk; Nky; tFj;J>
mapYilr; Rupifahy; mUF J}f;F mWj;J>
vapy; ,sq; fiofshy; ,aw;wp> MW ,L
nraYilg; GJ kyu; nghw;gr; rpe;jpNa. 47

rPijNahL ,uhkd; rhiyapy; Fb GFjy;

,d;dzk; ,isatd; ,ioj;j rhiyapy;>
nghd; epwj; jpUnthLk; Fb Gf;fhd; mNuh!-
ey; neLe; jpirKfd; mfj;Jk;> ek;kNdhu;f;F
cd;d mUk; capUSk;> xf;f itFthd;. 48

rhiyapy; ,uhkd; kfpo;e;jpUj;jy;

khak; ePq;fpa rpe;jid> kh kiw>
J}a ghw;fly;> itFe;jk;> nrhy;yy; Mk;
Ma rhiy> mUk; ngwy; md;gpdd;>
Nea neQ;rpd; tpUk;gp> epuk;gpdhd;. 49

rhiy mikj;j ,yf;Ftid epidj;J ,uhkd; nefpo;jy;

NkT fhdk;> kpjpiyau; Nfhd; kfs;
G+tpd; nky;ypa ghjKk; Nghe;jd;
jh ,y; vk;gp if rhiy rikj;jd-
ahit> ahJk; ,yhu;f;F ,iaahjNt? 50

vd;W rpe;jpj;J> ,isatw; ghu;j;J> ',U
Fd;W Nghyf; Fttpa Njhspdha;!
vd;W fw;wid eP ,J Nghy;?' vd;whd;-
Jd;W jhkiuf; fz; gdp Nrhu;fpd;whd;. 51

'mlUk; nry;tk; mspj;jtd; Mizahy;>
glUk; ey; mwk; ghypj;J> ,utpapd;
RlUk; nka;g; Gfo; R+bndd; vd;gJ vd;?
,lu; cdf;F ,ioj;Njd; neL ehs;' vd;whd;. 52

,yf;Ftdpd; gjpy; ciu

me;j tha;nkhop Iad; ,ak;gYk;
nehe;j rpe;ij ,isatd; Nehf;fpdhd;>
've;ij! fhz;b> ,lupDf;F mq;Fuk;
Ke;J te;J Kisj;jJ md;Nwh' vd;whd;. 53

,yf;FtDf;F ,uhkd; $wpa MWjy;

'Mf> nra;jf;fJ ,y;iy; mwj;jpdpd;W
Vfy; vd;gJ mupJ' vd;Wk; vz;zpdhd;
Xif nfhz;ltd; cs; ,lu; Nehf;fpdhd;
'Nrhf gq;fk; Jilg;G mupjhy;' vdh. 54

gpd;Dk;> jk;gpia Nehf;fp> ngupatd;>
'kd;Dk; nry;tj;jpw;F cz;L tuk;G; ,jw;F
vd;d NfL cz;L? ,t; vy;iy ,y; ,d;gj;ij
cd;D> Nky; tUk; Cjpaj;NjhL' vd;whd;. 55

Nehd;G ,Ue;J ,uhkd; kfpo;e;jpUj;jy;

Njw;wpj; jk;gpia> NjtUk; ifnjho>
Nehw;W ,Ue;jdd;> Nehd; rpiyNahd;; ,g;ghy;>
Mw;wy; kh jtd; Mizapd; Nghdtu;
$w;wpd; cw;wJ $wYw;whk; mNuh. 56

kpifg; ghly;fs;

'nea; nfhs; ePu; cz;L> neUg;G cz;L> ePz;L> ike; epiwe;j
it nfhs; Nty; vdf; fhyDk; kWFWk; fz;zha;!
nka;fs; Nehfpd;w gpbfis tpUk;gpa Ntok;
iffs; Nehfpy jhq;fpd epw;gd fhzha;!' 36-1

'tplk; nfhs; Nehf;fp! epd; ,ilapid kpd; vd ntUtp>
glk; nfhs; ehfq;fs; Kio Gfg; gijg;gd ghuha;!
klq;fy; Mspfs; vdf; nfhL kio ,dk; Koq;f>
flk; nfhs; fhu; kjf; ifk;kiy ,uptd fhzha;! 36-2

'va;j ,d;dy; te;j NghJ ahtNuDk; ahitAk;
nra;a ty;yu; vd;W nfhs;f; Nrz; newpf;fz; ePq;fpl>
ika fz;zp nra;a ghjk; ty;y Ma; vk;gpjd;
iffs; ,d;W gd;drhiy fl;l ty;y MaNt.' 50-1

'jpidj; Jiz tapW myhr; rpw;nwWk;Gfs;
tdj;jpilf; fupfis tUj;jp tho;td;
midj;J cs capu;fSk; ahTk; mq;qNd;
kdj;J ,lu; ePq;fpdhu; ,y;iy> kd;dNd!' 55-1

 

8 tdk; GF glyk;