fk;gh; ,aw;wpa fk;guhkhazk;

mNahj;jpah fhz;lk;  


 

5. ijyk; Ml;Lg; glyk;

efuj;jhu; njhlu ,uhkd; Njupy; nry;Yjy;

Vtpa Fuprpy; gpd; ahtu; Vfpyhu;?
kh ,ay; jhid mk; kd;id ePq;fyhj;
Njtpau; xope;jdu;; nja;t kh efu;
Xtpak; xope;jd> capu; ,yhikahy;. 1

,uhkdpd; Nju; nrd;w fhl;rp

iffs; ePu; gue;J> fhy; njhlu> fz; cFk;
nta;aePu; nts;sj;J nks;sr; Nrwyhy;>
ca;a> Vo; cyFk; xd;W Md ePu; coy;
nja;tkPd; xj;jJ-mr; nrk;nghd; Nju; mNuh! 2

R+upad; kiwAk; fhl;rp

kPd; nghypju> ntapy; xJq;f> NkjpNahL
Md; Gf> fjputd; mj;jk; Gf;fdd; -
'fhd; Gff; fhz;fpNyd;' vd;W fy;yju;
jhd;Gf KLfpdd; vd;Dk; jd;ikahd;. 3

jhkiu kyu;fs; Ftpjy;

gFj;jthd; kjpnfhL gJkj;J mz;zNy
tFj;jths; Ejypau; tjd uhrpNghy;>
cFj;jfz; zPupdpd; xspAk; ePq;fpd>
Kfpo;j;J> moF ,oe;jd> Ksup <l;lNk. 4

,Us; guTjy;

me;jpapy; ntapy; xsp mopa> thdfk;>
ee;jypy; Nffad; gae;j eq;ifjd;>
ke;jiu ciunaDk; fLtpd; kl;fpa
rpe;ijapd; ,Uz;lJ> nrk;ik ePq;fpNa. 5

thdpy; tpz;kPd;fspd; xsp

gue;J kPd; mUk;gpa griy thdfk;>
mue;ij ,y; Kdptud; miwe;j rhgj;jhy;>
epue;juk; ,ikg;G ,yh neLq; fz; <z;ba
Gue;jud; cU vdg; nghype;jJ vq;FNk. 6

,uhkd; xU Nrhiyia mile;J KdptUld; jq;Fjy;

jpU efu;f;F Nahrid ,uz;L nrd;W> xU
tpiu nrwp Nrhiyia tpiutpd; va;jpdhd;;
,ujk; epd;W ,ope;J> gpd;> ,uhkd;> ,d;GWk;
ciu nrwp KdptNuhL ciwAk; fhiyNa. 7

efu kf;fSk; Nrhiyapd; mUNf jq;Fjy;

tl;lk; Xu; Xrid tistpw;wha;> eL
vs;jid ,lTk; Xu; ,lkpyh tif>
Gs;jF Nrhiyapd; Gwj;Jg; Nghu;j;njd
tpl;lJ-Fuprpiy tplhj NridNa. 8

cld;te;jtu;fs; Cz; cwf;fkpd;wp JaUld; jq;Fjy;

Fapd;wd Fykzp ejpapd; $yj;jpy;>
gapd;W cau; thYfg; gug;gpy;> igk;Gypy;>
tapd; njhWk; tapd; njhWk; itfpdu;; xd;Wk;
mapd;wpyu;; Japd;wpyu;; mOJ tpk;kpdhu;. 9

,uhkDld; te;jtu; cwq;Fjy;

thtp tpup jhkiuapd; kh kyupd; thrf;
fhtp tpup ehs; kyu; Kfpo;j;jida fz;zhu;>
Mtp tpup ghy; Eiuapd; Mil miz Mf>
ehtp tpup $io ,s et;tpau; Japd;whu;. 10

ngUk; gfy; tUe;jpdu;> gpwq;F Kiy njq;fpd;
FUk;igfs; nghUk; nrtpyp kq;ifau; Fwq;fpy;>
mUk;G mida nfhq;if> mapy; mk;G mida cz; fz;>
fUk;G mida nrQ;nrhy; etpy;> fd;dpau; Japd;whu;. 11

G+tfk; epiwe;j Gspdj; jpus;fs; NjhWk;
kh tfpupd; cz;fzu; klg;gpbapd; itfr;
Nrtfk; mike;j rpW fz;fupfs; vd;dj;
J} mfy; ,y; Fe;jk; kwk; ike;ju;fs; Japd;whu;. 12

khfkzp Ntjpifapy;> khjtpnra; ge;ju;>
Nffa neLq;Fyk; vdr;rpyu; fple;jhu;;
G+ftdk; CL> gL fu;g;Gspd Kd;wpy;>
Njhif ,s md;d epiuapd; rpyu; Japd;whu;. 13

rk;gf eWk;nghopy;fspy;> jUz tQ;rpf;
nfhk;G mOJ xrpe;jd vdr;rpyu; Fioe;jhu;;
tk;gsT nfhq;ifnahL> thYyfk; tsu;f;Fk;
mk;gts ty;ypfs; vdr; rpyu; mire;jhu;. 14

jfTkpF jtKk; ,it jOt> cau; nfhOeu;
KfKk; mtu; mUSk; Efu; fpyu;fs;> Jau; KLf>
mfTk; ,s kapy;fs;> capu; myrpad midahu;>
kfTKiy tUl> ,s kfspu;fs; Japd;whu;. 15

Fq;Fk kiyf; Fspu; gdpf; FOkp vd;dj;
Jq;f Kiyapy; Jfs; cw rpyu; Japd;whu;;
mq;if mizapy;> nghypT mOq;f> Kfk; vy;yhk;
gq;fak; Kfpo;j;jd vdr; rpyu; gbe;jhu;. 16

,uhkd; Rke;jpuid mioj;J NjUld; Cu; jpUk;gf; $Wjy;

VidaUk; ,d;dzk; cwq;fpdu;; cwq;fh
khdtDk; ke;jpup Rke;jpuid> 'th' ntd;W>
'Cdk; ,y; ngUq;Fzk; xUq;F cila cd;dhy;
Nky; epfo;tJ cz;L mt; ciu Nfs;' vd tpsk;Gk;. 17

'G+z;l Ngud;gpdhiug; Nghf;FtJ mupJ; Nghf;fhJ>
<z;L epd;W Vfy; nghy;yhJ; ve;ij! eP ,ujk; ,d;Nd
J}z;bid kPs Nehf;fpr; Rtl;ilNahu;e;J> vd;id "mq;Nf
kPz;ldd;" vd;d kPs;tu;; ,J epd;id Ntz;bw;W' vd;whd;. 18

ntWe;NjUld; jpUk;gpr; nrd;W jaujDf;F vd;d gjpy; nrhy;YtJ vd Rke;jpud; tUe;Jjy;

nrt;tpa Fuprpy; $w> Nju; tyhd; nrg;Gthd;> 'mt;
ntt;tpa jhapd;> jPa tpjpapdpd; Nkyd; Nghyhk;;
,t; tapd; epd;id ePf;fp> ,d; capu; jPu;e;J ,d;W Vfp>
mt; tapd; mida fhz;lw;F mikjyhy; mspad;' vd;whd;. 19

'NjtpAk; ,stYk; njhlur; nry;tidg;
G+tpay; fhdfk; Gf ca;j;Njd; vd;Nfh?
Nfhtpid cld;nfhL FWfpNdd; vd;Nfh?
ahtJ $WNfd;> ,Uk;gpd; neQ;rpNdd;? 20

'"jhUil kyupDk; xJq;fj; jf;fpyh
thu; cil KiynahLk;> kJif ike;jiug;
ghupilr; nrYj;jpNdd;> gioa ez;gpNdd;>
Njupil te;jdd;> jPJ ,Nyd;" vd;Nfh? 21

'td;Gyk; fy;kd kjpapy; tQ;rNdd;>
vd;G cyg;G cw cile;J ,uq;Fk; kd;dd;ghy;>
cd;Gyf;F cupanrhy; czu;j;jr; nry;nfNdh?
njd;Gyf; Nfhkfd; J}jpd; nry;nfNdh? 22

'"ehy;jpir khe;jUk;> efu khf;fSk;>
Njw;wpdu; nfhzu;thu; vd; rpWtd; jd;id" vd;W
Mw;wpd murid> Ia! nta;avd;
$w;W cwo; nrhy;ypdhy;> nfhiynra; Ntd;nfhNyh? 23

'"mq;fpNky; Nts;tp nra;J mupjpd; ngw;w epd;
rpq;f VW mfd;wJ" vd;W czu;j;jr; nry;nfNdh?
vq;fs; Nfhkfw;F> ,dp> vd;dpd;> Nffad;
eq;ifNa filKiw ey;ys; NghYkhy;!' 24

Rke;jpud; ,uhkdpd; ghjq;fspy; tpOe;J JaUld; $Wjy;

KbTw ,d;id nkhope;j gpd;dUk;>
mb cwj; jOtpdd;> mOq;F Ngu; muh
,b cwj; JtStJ vd;Dk; ,d;dyd;;
gb cwg; Guz;ldd;; gyTk; gd;dpdhd;. 25

JaUw;w Rke;jpuid ,uhkd; vLj;J mizj;J MWjy; $Wjy;

jlf;ifahy; vLj;J> mtd; jOtpf;> fz;zePu;
Jilj;J> NtW ,Uj;jp kw;wpida nrhy;ypdhd;;
mlf;Fk; Ik; nghwpnahL fuzj;J mg;Gwk;
flf;Fk;thy; czu;tpDf;F mZFk; fhl;rpahd;. 26

'gpwj;jy; xd;W cw;wgpd; ngWt ahitAk;
jpwj;Jsp czu;tJ Xu; nrk;ik cs;sj;jha;!
Gwj;JW ngUk; gop nghJ ,d;W va;jYk;>
mwj;jpid kwj;jpNah> mtyk; cz;L vdh? 27

'Kd;G epd;W ,ir epwP,> KbT Kw;wpa
gpd;Gk; epd;W> cWjpiag; gaf;Fk; Nguwk;>
,d;gk; te;J cWk; vdpd; ,dpJ; Mapilj;
Jd;gk; te;J cWk; vdpd;> Jwq;fy; MFNkh? 28

'epwg; ngUk; gilf;fyk; epwj;jpd; Neu; cw>
kwg;gad; tpidf;FWk; td;ik md;W mNuh;
,wg;gpDk;> jpUntyhk; ,og;g va;jpDk;>
Jwg;gpyu; mwk; vdy; R+uu; MtNj. 29

'fhd;Gwk; Nrwypy; mUik fhz;lyhy;>
thd;gpwq; fpaGfo; kd;du; njhy;Fyk;>
ahd;gpwe;J> mwj;jpdpd;W ,Of;fpw;W vd;dNth?-
Cd; jpwe;J capu;Fbj;J coYk; Ntypdha;! 30

'tpidf;F mU nka;k;ikad; tdj;Js; tpl;ldd;>
kdf;F mUk; Gjy;tid' vd;wy; kd;dtd;
jdf;F mUk; jtk;; mJ jiyf;nfhz;L VFjy;
vdf;F mUe; jtk;; ,jw;F ,uq;fy; ve;ij! eP. 31

jd; je;ij KjypNahuplk; nrhy;y Ntz;b ,uhkd; rpytw;iw Rke;jpudplk; nrhy;Yjy;

'Ke;jpid Kdptidf; FWfp> Kw;Wk; vd;
te;jid Kjypa khw;wk; $wpid>
ve;ijia mtndhLk; va;jp> "<z;L> vd
rpe;jid czu;j;Jjp" vd;W> nrg;Gthd;. 32

'Kdptid> vk;gpia> "Kiwapy; epd;W> mUk;
Gdpj Ntjpau;f;Fk;> Nky; ciw Gj;Njspu;f;Fk;>
,dpad ,ioj;jp" vd;W ,ak;gp> "vw; gpup
jdpikAk; jPu;j;jp" vd;W ciuj;jp> jd;ikahy;. 33

'"ntt;tpaJ> md;idahy; tpise;jJ> <z;L xU
ft;it vd;W ,iwAk; jd; fUj;jpd; Nehf;fyd;>
vt; mUs; vd;tapd; itj;jJ> ,d; nrhyhy;>
mt; mUs; mtd; tapd; mUSf!" vd;wpahy;. 34

'Ntz;bndd; ,t; tuk; vd;W> Nkytd;
<z;L mUs; vk;gpghy; epWtp> Vfpid>
G+z;l kh jtndhLk; Nfhapy; Gf;F> ,dpJ
Mz; jif Nte;jid mtyk; Mw;wp> gpd;> 35

'"Vo;-,uz;L Mz;Lk; ePj;J> <z;l te;J cidj;
jho;Fntd; jpUtb; jg;gpNyd;" vdr;
R+op ntq; fspw;W ,iw jdf;Fr; Nrhu;T ,yh
thop kh jtd; nrhyhy; kdk; njUl;Ltha;. 36

'Kiwikahy; vw;gae;J vLj;j %tu;f;Fk;
Fiwtpyh vd;neL tzf;fk; $wpg;gpd;
,iwkfd; Jau;Jilj;J ,Uj;jp> khL' vd;whd;
kiwfis kiwe;JNgha; tdj;Js; itFthd;. 37

,uhkid tzq;fp Rke;jpud; rPijia Nehf;Fjy;

'Ms;tpid> Mizapd; jpwk;gy; md;W' vdh>
jhs;Kjy; tzq;fpa jdpj; jpz; Nju; tyhd;>
'Co;tpid tUk; Jau; epiy' vd;W cd;Dthd;>
tho;tpid Nehf;fpia tzq;fp Nehf;fpdhd;. 38

rPij Rke;jpudplk; nra;jp $wy;

md;dts; $Wths;> 'muru;f;F> mj;ijau;f;F>
vd;Dil tzf;fk;> Kd; ,ak;gp> ahDilg;
nghd; epwg; G+itAk;> fpspAk;> Nghw;Wf vd;W
cd;Dk; vd; jq;ifau;f;F czu;j;Jtha;' vd;whs;. 39

,uhkd; Njw;wTk;> Rke;jpud; nghUkp tpk;KjYk;

Nju; tyhd;> mt; ciu Nfl;L> 'jPq;F cwpd;
ahu; tyhu;? capu; Jwg;G vspJ md;Nw?' vdhg;
Nghu; tyhd; jLf;fTk;> nghUkp tpk;kpdhd; -
Nrhu;T ,yhs; mwpfpyhj; Jau;f;Fr; Nrhu;fpd;whd;. 40

,uhkdplk; tpilngw;W Rke;jpud;> ,yf;Ftid tpdhTjy;

Mwpdd; Nghy; rpwpJ mtyk;> mt; top>
NtW ,yh md;gpdhd;> 'tpil jPe;jPf' vdh
VW Nrtfd; - njhOJ> ,isa ike;jid>
'$WtJ ahJ?' vd> ,ida $wpdhd;. 41

,yf;Ftd; nrhd;d Nfhgr; nra;jp

'ciunra;J vk; Nfhkfw;F cWjp Mf;fpa
jiunfO nry;tj;ijj; jtpu> kw;W xU
tpiu nrwp Foypkhl;L mspj;j nka;aid
miurd; vd;W ,d;dk; xd;W miwaw; ghyNjh? 42

'fhdfk; gw;wp ey; Gjy;td; fha; cz>
Nghdfk; gw;wpa ngha; ,y; kd;dw;F> ,q;F
Cdfk; gw;wpa capu;nfhL> ,d;Dk; Ngha;
thdfk; gw;wpyh typik $W' vd;whd;. 43

,yf;Ftd; gujDf;F nrhy;ypa Nfhgr; nra;jp

'kpd;Dld; gpwe;jths; guj Nte;jw;F> "vd;
kd;Dld; gpwe;jpnyd;; kz;nfhz;L Ms;fpd;whd;>
jd;Dld; gpwe;jpnyd;; jk;gp Kd;dnyd;;
vd;Dld; gpwe;jahd; typad;" vd;wpahy;. 44

,uhkd; ,yf;Ftid mlf;f> Rke;jpud; mNahj;jp Nehf;fp Gwg;gLjy;

Mupad; ,stiy Nehf;fp> 'Ia! eP
rPupa my;yd nrg;gy;' vd;wgpd;>
ghupil tzq;fpdd;> gijf;F neQ;rpdd;;
Njupil tpj;jfd; Nrwy; Nkapdhd;. 45

$l;bdd; Nju;g;nghwp; $l;bf; Nfhs;Kiw
G+l;bdd; Gutp; mg; Gutp Nghk; newp
fhl;bdd;; fhl;bj;jd; fy;tp khl;rpahy;
Xl;bdd;; xUtUk; czu;TwhkNy. 46

,uhkd;> rPij ,yf;FtDld; ,utpy; nry;Yjy;

ijay; jd; fw;Gk;> jd; jfTk;> jk;gpAk;>
ikaW fUizAk;> czu;Tk;> tha;ikAk;>
nra;ajd; tpy;YNk> Nrkkhff; nfhz;L
IaDk; Nghapdhd;> my;ypd; ehg;gNz. 47

epytpd; Njhw;wk;

ngha; tpidf;F cjTk; tho;f;if muf;fiug; nghUe;jp> md;dhu;
nra; tpidf;F cjTk; el;ghy; nry;gtu;j; jLg;gJ Va;f;Fk;>
ik tpsf;fpaNj md;d taq;F> ,Us; Juf;f> thdk;
iftpsf;F vLj;jJ vd;d> te;jJ - flTs; jpq;fs;. 48

kUkj;Jj; jd;id Cd;Wk; kwf; nfhLk; ghtk; jPu;f;Fk;
cUk; xj;j rpiyapNdhiu xUg;gLj;J cjtp epd;w
fUkj;jpd; tpisit vz;zpf; fspg;nghL fhz te;j
jUkj;jpd; tjdk; vd;dg; nghype;jJ - jdp ntz; jpq;fs;. 49

kyu;fs; Ftpe;jpUj;jy;

fhk;G cau; fhdk; nry;Yk; fupatd; tWik Nehf;fp>
Njk;gpd Ftpe;j NghYk; nrq;fO ePUk;; Nriug;
ghk;gpd jiya Mfpg; gupe;jd> Ftpe;J rha;e;j>
Mk;gYk;; vd;wNghJ> epd;w NghJ myu;tJ cz;Nlh ? 50

epynthspapy; %tUk; nry;Yjy;

mQ;rdf; Fd;wk; md;d mofDk;> mofd; jd;id
vQ;rypy; nghd; Nghu;j;jd;d ,stYk;> ,e;J vd;ghd;
ntQ;rpiyg; GUtj; jhs;jd; nky;ybf;F Vw;g> ntz; E}y;
gQ;rpilg; gLj;jhyd;d ntz;zpyhg; gug;gg; Nghdhu;. 51

rPij jiuapy; ele;J nry;Yjy;

rpWepiy kUq;Fy; nfhq;if Ve;jpa nry;tk; vd;Dk;
newpapUq; $e;jy; eq;if rPwb> ePu;f;nfhg; G+opd;
ewpad> njhlu;e;J nrd;W ele;jds;> 'eitapd; ePq;Fk;
cWtyp md;gpd; Cq;F xd;W cz;nld' Ety;tJ cz;Nlh ? 52

%tUk; njd; jpirapy; %d;W Nahrid J}uk; nry;Yjy;

gupjp thdtDk;> fPo;ghy; gU tiu gw;whKd;dk;>
jpUtpd; ehafDk;> njd;ghy; Nahrid ,uz;L Nghdhd;;
mUtp gha; fz;Zk;> Gz;zha; mopfpd;w kdKk;> jhDk;>
Jupj khd; Njupy; Nghdhd; nra;jJ nrhy;yYw;whk;. 53

Rke;jpud; trpl;lid fz;L nra;jp njuptpj;jy;

fbif Xu; ,uz;L %d;wpy; fb kjpy; mNahj;jp fz;lhd;;
mb ,iz njhOjhd;> Mjp Kdptid; mtDk;> cw;w
gb vyhk; Nfl;L> neQ;rpy; gUtuy; coe;jhd;> Kd;Nd
KbT vyhk; czu;e;jhd;> 'me;Njh! Kbe;jdd;> kd;dd;' vd;whd;. 54

trpl;lDk; Rke;jpuDk; jaujdpd; muz;kid GFjy;

'epd;W cau; gopia mQ;rp Neu;e;jpyd; jLf;f> ts;sy;;
xd;Wk; ehd; ciuj;jy; Nehf;fhd;> jUkj;jpw;F cWjp ghu;g;ghd;;
ntd;wtu; csNuh Nkiy tpjpapid?' vd;W tpk;kpg;
nghd; jpzp kd;dd; Nfhapy; Rke;jpuNdhLk; Nghdhd;. 55

'Nju; nfhz;L ts;sy; te;jhd;' vd;W jk; rpe;ij ce;j>
Cu; nfhz;l jpq;fs; vd;d kd;did cioau; Rw;wpf;
fhu; nfhz;l Nkdpahidf; fz;byu;; fz;zpy;> tw;wh
ePu; nfhz;l neLe; Nju;g; ghfd; epiy fz;Nl> jpUtpd; jPu;e;jhu;. 56

,ujk; te;jJ mwpe;j jaujd; fz;tpopj;J ,uhkd; te;jhdh vd tpdTjy;

',ujk; te;J cw;wJ' vd;W> Mq;F ahtUk; ,ak;gNyhLk;>
tujd; te;Jw;whd; vd;d> kd;dDk; kaf;fk; jPu;e;jhd;;
Giu jG fky ehl;lk; nghUf;nfd tpopj;J Nehf;fp>
tpuj kh jtidf; fz;lhd;> 'tPud; te;jdNdh?' vd;whd;. 57

trpl;ld; gjpy; ciuahJ mt;tplk; tpl;L mfYjy;

',y;iy' vd;W ciuf;fyhw;whd; Vq;fpdd;> Kdptd; epd;whd;;
ty;ytd; KfNk> 'ek;gp te;jpyd;' vd;Dk; khw;wk;
nrhy;yYk;> murd; Nrhu;e;jhd;; Jau; cW Kdptd;> 'ehd; ,t;
my;yy; fhz;fpy;Nyd;' vd;dh> Mq;F epd;W mfyg; Nghdhd;. 58

,uhkd; fhL nrd;wij Rke;jpud; %yk; mwpe;j jaujd; capu; ePj;jy;

ehafd;> gpd;Dk;> jd; Nju;g; ghfid Nehf;fp> 'ek;gp
NraNdh? mzpaNdh?' vd;W ciuj;jYk;> Nju; tyhDk;>
'Nta; cau; fhdk;> jhDk;> jk;gpAk;> kpjpiyg; nghd;Dk;>
Nghapdd;' vd;whd;; vd;w Ngho;jj;Nj Mtp Nghdhd;. 59

jaujid thNdhu; kPsh cyfpy; Nru;j;jy;

,e;jpud; Kjy;tuha flTsu; ahUk; <z;b>
re;jpud; midaJ Mq;F Xu; khdj;jpd; jiyapy; jhq;fp>
'te;jdd;> ve;ij je;ij!' vd kdk; fspj;J> ts;sy;
ce;jpahd; cyfpd; ck;gu; kPs;fpyh cyfj;J ca;j;jhu;. 60

jaujd; khz;l nra;jp Nfl;L Nfhriy Gyk;gy;

'capu;g;gpyd;> Jbg;Gk; ,y;yd;' vd;Wzu;e;J> cUtk; jPz;b
mapu;j;jds; Nehf;fp> kd;dw;F MUapu; ,d;ik Njwp>
kapw;Fyk; mida eq;if Nfhriy kWfp tPo;e;jhs;>
ntapw;RL Nfhil jd;dpy; vd;gpyh capupd; Ntths;. 61

,Ue;j me;jzNdhL vy;yhk; <d;wtd; jd;id <dg;
ngUe; jtk; nra;j eq;if> fztdpy; gpupe;J> nja;t
kUe;J ,oe;jtupd; tpk;kp> kzp gpup mutpd; kho;fp>
mUe; Jiz ,oe;j md;wpw; ngil vd> muw;wYw;whs;: 62

'jhNd! jhNd! jQ;rk; ,yhjhd;> jifT ,y;yhd;>
Nghdhd;! Nghdhd;! vq;fis ePj;J> ,g;nghOJ' vd;dh>
thd; ePu; Rz;b kz; mw tw;wp> kWFw;w
kPNd vd;d> nka; jLkhwp tpOfpd;whs;. 63

'xd;Nwh ey;ehl;L ca;f;Ftu;; ,e;ehl;L capu;fhg;ghu;
md;Nw? kf;fs; ngw;W capu; tho;thu;f;F mtk; cz;Nl?
,d;Nw te;J> <z;L 'mQ;ry;' vdhJvk;> kfd; vd;ghd;>
nfhd;whd; md;Nw je;ijia?' vd;whs; Fiyfpd;whs;. 64

'NehAk; ,d;wp> Nehd;fjpu; ths;> Nty;> ,it ,d;wp
khAk; jd;ik kf;fspdhNyh; kwkd;dd;
fhAk; Gs;spf; fu;f;flk;> ehfk;> fdpthio>
NtAk; Nghd;whd;' vd;W kaq;fh tpOfpd;whs;. 65

'tbj;jho; $e;jypy; Nffad; khNj! kjpahNy
gpbj;jha; itak;; ngw;wid Nguh tuk;; ,d;Nd
Kbj;jha; md;Nw ke;jpuk;?" vd;whs; Kfpy;tha; kpd;
Jbj;jhy; vd;d> kd;dtd; khu;gpy; Jts;fpd;whs;. 66

'mUe;Njuhidr; rk;guidg; gz;L mku; ntd;wha;;
,Ue;jhu; thNdhu; cd;dUshNy ,dpJ; md;dhu;
tpUe;jh fpd;wha;' vd;wds;> Ntoj;J muR xd;iwg;
gpupe;J Mu; md;gpy; jho;gpb vd;dg; gpzpAw;whs;. 67

'Nts;tpr; nry;tk; Ja;j;jpnfhy;? nka;k;ikj; Jiz ,d;ik
R+o;tpd; nry;tk; Ja;j;jpnfhy;? Njhyh kD E}ypd;
tho;tpd; nry;tk; Ja;j;jpnfhy; kd;?' vd;wds; - thNdhu;
Nfs;tpr; nry;tk; Ja;f;f tapw;W Xu; fpis je;jhd;. 68

mWgjpdhapuk; Njtpkhu;fSk; jpuz;L te;J Gyk;Gjy;

Mop Nte;jd; ngUe;Njtp md;d gd;dp mOJ muw;w>
Njhop md;d Rkpj;jpiuAk; Jsq;fp Vq;fp capu; Nrhu>
Cop jpuptJ vdf; Nfhapy; ciyAk; Ntiy> kw;W xope;j
khio cz;fz; NjtpaUk;> kapypd; Fohj;jpd; te;J ,iue;jhu;. 69

Njtpkhu;fs; midtUk; jaujDld; capu; Jwf;f vz;Zjy;

JQ;rpdhid> jk; capupd; Jiziaf; fz;lhu;; JZf;fj;jhy;
eQ;R Efu;e;jhu; vd clyk; eLq;fhepd;whu;; vd;whYk;>
mQ;rp mOq;fp tpOe;jpyuhy;; - md;gpd; jWfz; gpwpJ cz;Nlh?-
tQ;rk; ,y;yh kdj;jhid thdpy; njhlu;thd; kdk; typj;jhu;. 70

msk; nfhs; msf;fu; ,Uk; gug;gpy;> mz;lu; cyfpy;> mg;Gwj;jpy;
tpsq;Fk; khju;> 'fw;gpdhu;> ,tupd; ahNuh!' vd> epd;whu;;
fsq;fk; ePj;j kjp Kfj;jhu;; fhd nts;sk; fhy; Nfhg;g>
Jsq;fy; ,y;yhj; jdpf;Fd;wpy; njhf;f kapypd; R+o;e;J ,Ue;jhu;. 71

ifj;j nrhy;yhy; capu; ,oe;Jk;> Gjy;tw; gpupe;Jk;> fil Xl
nka;j;j Nte;jd; jpU clk;igg; gpupahu; gw;wp tpl;byuhy;;
gpj;j kaf;F Mk; RwT vwpAk; gpwtpg; ngupa fly; flf;f>
ca;j;J kPz;l ehthapy;> jhKk; Nghthu; xf;fpd;whu;. 72

Rke;jpudhy; nra;jp mwpe;j trpl;ld; tUe;Jjy;

khjuhu;fs; mWgjpdhapuUk; cs;sk; typj;J ,Ug;g>
NfhJ ,y; Fzj;Jf; NfhriyAk; ,isa khJk; Fioe;J Vq;f>
Nrhjp kzpj; Nju;r; Rke;jpud; nrd;W> murd; jd;ik nrhy> te;j
Ntj Kdptd;> tpjp nra;j tpidia Nehf;fp tpk;Kthd;. 73

te;j Kdptd;> 'tuk; nfhLj;J kfid ePj;j td; fz;ik
ve;ij jPu;j;jhd;' vd cs;sj;J vz;zp vz;zp ,uq;Fthd;>
ce;J flypy; ngUq; fyk; xd;W cilah epw;fj; jdp eha;fd;
iee;J ePq;fr; nray; Xuh kPfhkidg; Nghy;> eypTw;whd;. 74

jaujdpd; cliy ijayj;jpypLjy;

'nra;af; flt nraw;Fupa rpWtu;> <z;il ahu; my;yu;;
va;jf; flt nghUs; va;jhJ ,fthJ' vd;d> ,ay;G vz;zh>
'ikaw; nfhbahd; kfd;> <z;L te;jhy; Kbj;Jk; kw;W' vd;dj;
ijaw; flypy; fple;jhisj; japyf; flypd; jiy ca;j;jhd;. 75

gujid mioj;J tu trpl;ld; Xiy mDg;Gjy;

Njtpkhiu> ',tw;F cupik nra;Ak; ehspy;> nre; jPapd;
Mtp ePj;jpu;' vd ePf;fp> mupitkhu;fs; ,UtiuAk;>
jh ,y; Nfhapy; jiy ,Uj;jp> 'jz; jhu;g; gujw; nfhz;L mizf' vd;W
Vtpdhd;> kd;dtd; Miz vOJ Klq;fy; nfhLj;J> mtiu. 76

Nghdhu; mtUk;> Nffau;Nfhd; nghd; kh efuk; Gf va;j;
Mdh mwptpd; mUe; jtDk;> mwk; Mu; gs;sp mJ Nru;e;jhd;;
Nrdhgjpapd; Rke;jpuid 'nraw;ghw;F cupa nra;f' vd;whd;;
Nky; ehk; nrhd;d khe;ju;f;F tpise;jJ ,dp ehk; tpsk;Gthk;: 77

R+upad; cjpj;jy;

kPd; ePu; Ntiy KuR ,ak;g> tpz;Nzhu; Vj;j> kz; ,iwQ;r>
J} ePu; xsp ths; Gil ,yq;f> Rlu;j; Nju; Vwpj; Njhd;wpdhd; -
'thNd Gf;fhd; mUk; Gjy;td;; kf;fs; mfd;whu;; tUk; msTk;
ahNd fhg;ngd;> ,t; cyif' vd;ghd; Nghy> vwp fjpNuhd;. 78

fhl;by; tpopj;njOe;j kf;fs; ,uhkidf; fhzhJ tUe;Jjy;

tUe;jh tz;zk; tUe;jpdhu;; kwe;jhu;> jk;ik 'ts;sYk; Mq;F
,Ue;jhd;' vd;Nw ,Ue;jhu;fs; vy;yhk; vOe;jhu;; mUs; ,Uf;Fk;
ngUe;jhkiufz; fUKfpiyg; ngau;e;jhu;> fhzhu;; NgJw;whu;;
'nghUe;jh eadk; nghUe;jp eikg; nghd;wr; R+o;e;j' vdg; Guz;lhu;. 79

,uhkidf; fhzhj efukhe;ju; nra;jit

vl;Lj; jpirAk; XLthd; vOthu;; tpOthu; ,lu;f; flYs;;
'tpl;L ePj;jhd; eik' vd;ghu;; 'nta;a> Iad; tpid' vd;ghu;;
'xl;bg; glu;e;j jz;lfk;> ,t; cyfj;J csJ md;Nwh? czu;itr;
Rl;Lr; Nrhu;jy; gOJ md;Nwh? njhlu;Jk; Njupd; RtL' vd;ghu;. 80

Nju;r;RtL mNahj;jp Nehf;fp nry;tJ fz;L kf;fs; Muthupj;jy;

Njupd; RtL Nehf;Fthu;; jpU kh efupd; kpirj; jpupa
CUk; jpfpupf; Fwp xw;wp czu;e;jhu;; vy;yhk; capu; te;jhu;;
'MUk; mQ;ry;; Iad; Ngha; mNahj;jp mile;jhd;' vd> mrdpf;
fhUk;> flYk;> xUtopf; nfhz;L Mu;j;j vd;df; fbJ Mu;j;jhu;. 81

kfpo;r;rp mile;j kf;fspd; jd;ik

khdk; mutpd; tha;j; jPa tisthd; njhisths; vapw;wpd;top
Md fLTf;F> mUkUe;jh mUe;Jk; mKjk; ngw;Wa;e;J>
Nghd nghOjpy; GFe;j capu; nghWj;jhu; xj;jhu;> nghUtupa
Ntdpy; kjid kjd; mopj;jhd; kPz;lhd; vd;d Mz;ilNahu;. 82

Nju;r;Rtl;bid njhlu;e;J kf;fs; mNahj;jp miljy;

MW nry;yr; nry;y> Nju; Mop fz;lhu;> maw;ghy
NtW nrd;w newp fhzhu;; tpk;khepd;w ctifauha;>
khwp cyfk; tFj;j ehs; tuk;G fle;J kz; KOJk;
Vwp xLq;Fk; vwpfly;Nghy;> vapy; kh efuk; va;jpdhu;. 83

kf;fs; ,uhkd; fhdfk; nrd;wijAk;> kd;dd; ,we;jijAk; mwpe;J ngUe;JaUWjy;

Gf;fhu;> 'murd; nghd;Dyfk; Nghdhd;' vd;Dk; nghUs; Nfl;lhu;;
cf;fhu;> neQ;rk;; capu; cFj;jhu;; cw;wJ vk;khy; ciug;g mupjhy;;
'jf;fhd; Nghdhd; tdk;' vd;Dk; jifAk; czu;e;jhu;; - kpif Mtp
mf; fhyj;Nj mfYNkh> mtjp vd;W xd;W csjhdhy;? 84

kf;fspd; tUj;jj;ij trpl;ld; Mw;Wjy;

kd;dw;F my;yhu;; tdk;Nghd ike;jw;F my;yhu;; thq;f mupa
,d;dy; rpiwapd; ,ilg;gl;lhu;> ,Ue;jhu;; epd;w mUe;jtDk;>
'cd;dw;F mupa gopf;F mQ;rp md;Nwh xope;jJ ahd;?' vd;W>
gd;dw;F mupa gy newpAk; gfu;e;J> gijg;ig ePf;fpdhd;. 85

nts;sj;jpil tho; tl mdiy mQ;rp Ntiy flthj
gs;sf; flypd;> Kdp gzpahy;> igAs; efuk; itfpl> Nky;
ts;sy; jhij gzp vd;Dk; thNdhu; jtj;jhy;> taq;F ,Uspd;
es;spy; Nghd tup rpiyf; if ek;gp nra;if elj;Jthk;. 86

kpifg; ghly;fs;

njhLj;j fy; ,ilr; rpyu; Jtz;ldu; Japd;whu;;
mLj;j milapw; rpyu; mope;jdu; mau;e;jhu;;
cLj;j Jfpy; Rw;W xU jiyr; rpyu; ciwe;jhu;;
gLj;j jspupy; rpyu; gire;jdu; mre;jhu;. 16-1

xU jpwj;J capu; vyhk; Gue;J> kw;W mtz;
,U jpwj;J cs tpid ,aw;Wk; vk;gpuhd;
jU jpwj;J Vtiyj; jhq;fp> jho;T ,yhg;
nghU jpwy; Rke;jpud; Ngha gpd;dNu. 46-1

Je;Jkp Koq;f> Njtu; J}a; kyu; nghope;J tho;j;j>
re;jpu tjdj;J VAk; muk;igau; jOt> jq;fs;
Ke;J njhy; Fyj;JNshUk; Kf;fzhd; fzKk; R+o>
me;juj;J murd; nrd;whd;> Md Nju;g; ghfd; nrhy;yhy;. 59-1

 

 

4 efh; ePq;F glyk