| 13. jpUtb R+l;L glyk;
jd;id tzq;fpa gujDf;F guj;Jthr Kdptu;
Mrp $wp tpdhTjy;
te;j kh jtj;Njhid> mk; ike;jDk;
je;ij Mk; vdj; jho;e;J> tzq;fpdhd;;
,e;J Nkhyp md;dhDk; ,uq;fpdhd;>
me;jk; ,y; eyj;J Mrpfs; $wpdhd;. 1
'vLj;j kh Kb R+b> epd;ghy; ,iae;J
mLj;j Ngu; muR Mz;biy; Ia! eP
Kbj;j thu; rilf; fw;iwia> %R J}R
cLj;J ez;Zjw;F cw;WsJ ahJ?' vd;whd;. 2
gujd; gjpyhy; guj;Jthrd; kfpo;jy;
rpdf; nfhLe; jpwy; rPw;w nte; jPapdhd;>
kdf; fLg;gpdd;> kh jtj;J Xq;fiy>
'"vdf;F mLj;jJ ,ak;gpiy eP" vd;whd;;
'cdf;F mLg;gJ md;why;> cuNtha;!' vd;whd;. 3
kiwapd; Nfs;tw;F kd; ,se; Njhd;wy;>
'gpd;>
Kiwapd; ePq;fp> KJ epyk; nfhs;fpNyd;;
,iwtd; nfhs;fpyd; Mk; vdpd;> ahz;L vyhk;
ciwntd; fhdj;J xUq;F clNd' vd;whd;. 4
ciuj;j thrfk; Nfl;lYk;> cs; vOe;J
,iuj;j fhjy; ,Ue; jtj;Njhu;f;F vyhk;>
Fiuj;j NkdpnahL cs;sk; Fspu;e;jjhy;-
miuj;j rhe;J nfhL mg;gpaJ vd;dNt. 5
gujd; cld;te;Njhu;f;Fk; Nridf;Fk; guj;Jthrd;
tpUe;J mspj;jy;
Ma fhjNyhL Iaidf; nfhz;L> jd;
J}a rhiy ciwtplk; Jd;dpdhd;;
'Nka Nridf;F mikg;ngd; tpUe;J' vdh>
jPapd; MFjpr; nry;tDk; rpe;jpj;jhd;. 6
Jwe;j nry;td; epida> Jwf;fk;jhd;
gwe;J te;J gbe;jJ; gy; rdk;>
gpwe;J NtW Xu; cyF ngw;whnud>
kwe;J itfpdu;> Kd;idj; jk; tho;T vyhk;. 7
ee;jy; ,y; mwk; ee;jpdu; Mk; vd>
me;juj;jpd; muk;igau;> md;gpdu;>
te;J cte;J vjpu; Vj;jpdu;; ike;jiu>
,e;Jtpd; Rlu; Nfhapy; nfhz;L Vfpdhu;. 8
ehdk; ed;F ciuj;jhu;; espu; thdpil
Md fq;if mUk; Gdy; Ml;bdhu;;
jhd khkzpf; fw;gfk; jhq;fpa
Cdk; ,y; kyu; Mil cLj;jpdhu;. 9
nfhk;gpd; epd;W Elq;FW nfhs;ifahu;>
nrk;nghdpd; fy uhrp jpUj;jpdhu;;
mk;guj;jpd; muk;igau;> md;nghLk;>
ck;gu;Nfhd; Efu; ,d; mKJ Cl;bdhu;. 10
mQ;R mLj;j mksp> myj;jfg;
gQ;R mLj;j gupGug; gy;yt
eQ;R mLj;j eadpau;> et;tpapd;
JQ;r> mj;jid ike;jUk; JQ;rpdhu;. 11
Ve;J nry;tj;J ,ikatu; Mk; vd>
$e;jy; nja;t kfspu; nfhz;lhbdhu;-
Nte;ju; Mjp> rptpifapd; tPq;F Njhs;
khe;ju;fhWk;> tupir tohkNy. 12
khju; ahtUk;> thdtu; Njtpau;
NfhJ ,y; nry;tj;J itfpdu;-nfht;it tha;j;
jPJ ,y; nja;t kle;ijau;> Nrbau;>
jhjpkhu; vdj; jk; gzp Nfl;gNt. 13
ee;J mk; ee;jtdq;fspy;> ehs; kyu;f;
fe;jk; ce;jpa fw;gff; fhtpdpd;W>
me;ju; te;njd> me;jp jd; if ju>
ke;j ke;j ele;jJ thilNa. 14
khd;W> mspf; Fyk; kh kjk; te;J cz>-
Njd; jspu;j;j ftsKk;> nrq; fjpu;
fhd;w ney; jiof; fw;iwAk;> fw;gfk;
<d;W mspf;f> Efu;e;jd-ahidNa. 15
eufju;f;F mwk; ey;Fk; eyj;j ePu;;
fu fjf; fup fhy; epkpu;e;J cz;ld;
kufjj;jpd; nfhOe;J vd thu;e;j Gy;
Fufjj;jpd; Fohq;fSk; nfhz;lNt. 16
gujd; fha; fpoq;F Nghd;wit cz;L> GOjpapy;
jq;Fjy;
,d;du;> ,d;dzk; ahtUk;> ,e;jpud;
Jd;D Nghfq;fs; Ja;j;jdu;; Njhd;wy;jhd;>
md;d fhAk;> fpoq;Fk;> cz;L> mg; gfy;
nghd;dpd; Nkdp nghb cwg; Nghf;fpdhd;. 17
R+upad; Njhd;Wjy;
ePy ty; ,Us; ePq;fYk;> ePq;FWk;
%yk; ,y; fdtpd; jpU Kw;Ww>
VYk; ey; tpid Ja;g;gtu;f;F <W nry;
fhyk; vd;df; fjputd; Njhd;wpdhd;. 18
gujdpd; gilfs; jk; epiyia miljy;
Mwp epd;W mwk; Mw;wyu; tho;T vd
ghwp tPe;jJ nry;tk;; gupe;jpyu;>
Njwp Ke;ijj; jk; rpe;ijau; Mapdhu;>
khwp te;J gpwe;jd;d khl;rpahu;. 19
gujd; NridAld; ghiy epyj;ij flj;jy;
fhiy vd;W vOe;jJ fz;L> thdtu;>
'Ntiy md;W; mdpfNk' vd;W tpk;Kw>
NrhiyAk; fpupfSk; Rz;zkha; vo>
ghiy nrd;W mile;jJ - gujd; NridNa. 20
vOe;jJ Jfs;; mjpd;> vupAk; nta;atd;
mOe;jpdd;; mtpg;g mUk; ntk;ik Mwpdhd;;
nghope;jd fup kjk;> nghb ntq; fhdfk;
,ope;jd> top ele;J Vw xzhikNa. 21
tbAil mapw; gil kd;du; ntz;Fil>
nrbAil neL epoy; nra;a> jPg; nghjp
gbAilg; guy; cilg; ghiy> Nky; cau;
nfhbAilg; ge;jupd;> Fspu;e;jJ vq;FNk. 22
'ngUfpa nry;tk; eP gpb' vd;whs;tapd;
jpUfpa rPw;wj;jhy; nrk;ikahd;> epwk;
fUfpa mz;ziyf; fz;L> fhjypd;
cUfpa jspu;j;jd-cyit <l;lNk. 23
gujd; gilfs; rpj;jpu$lj;ij miljy;
td; neW ghiyia kUjk; Mk; vdr;
nrd;wJ; rpj;jpu$lk; Nru;e;jjhy;-
xd;W ciuj;J> 'capupDk; xOf;fk; ed;W' vdg;
nghd;wpa Gutyd; nghU ,y; NridNa. 24
J}spapd; gliyAk;> Jufk;> NjnuhL>
%s; ,UQ; rpdf; fup Koq;Fk; XijAk;>
Ms; ,Us; FOtpdu; MuthuKk;>
'Nfhs; ,Uk; gil ,J' vd;W> czuf; $wNt. 25
gujd; Nridapd; vOr;rp fz;l ,yf;Ftdpd;
rPw;wk;
vOe;jdd;> ,isatd;; Vwpdhd;> epyk;
nfhOe;J cau;e;jidaJ Xu; neba Fd;wpd; Nky;;
nrOe; jpiug; guitiar; rpWik nra;j mf;
fOe;Jil tup rpiyf; fliy Nehf;fpdhd;. 26
'gujd;> ,g; gilnfhL> ghu;nfhz;ltd;>
kwk;
fUjp> cs; fple;jJ Xu; fWT fhjyhy;>
tpujk; cw;W ,Ue;jtd; Nky; te;jhd;; ,J
rujk;; kw;W ,yJ' vdj; joq;F rPw;wj;jhd;. 27
,uhkid mile;J ,yf;Ftd; rPw;wj;Jld; ciuj;jy;
Fjpj;jdd;; ghupil; FtL ePW vo
kpjpj;jdd;; ,uhkid tpiutpd; va;jpdhd;;
'kjpj;jpyd; gujd;> epd;Nky; te;jhd;> kjpy;
gjpg; ngUQ; Nridapd; gug;gpdhd;' vd;whd;. 28
Nghu;f; Nfhyk; G+z;L ,yf;Ftd; tPu ciu
fl;bdd; RupifAk; foYk;; gy; fizg;
Gl;bYk; nghWj;jdd;; ftrk; G+l;L mikj;J
,l;ldd;; vLj;jdd; tup tpy;; Ve;jiyj;
njhl;L> mb tzq;fp epd;W> ,ida nrhy;ypdhd;: 29
',UikAk; ,oe;j mg; gujd; Ve;J Njhs;
gUikAk;> md;dtd; gilj;j Nridapd;
ngUikAk;> epd; xU gpd;G te;j vd;
xUikAk;> fz;L> ,dp ctj;jp> cs;sk; eP. 30
'glu; vyhk; glg; gLk; gUk ahidapd;
jplu; vyhk; cUl;bd> NjUk; <u;j;jd>
Flu; vyhk; jpiuj;jd> FUjp MWfs;
flu; vyhk; kLg;gd> gyTk; fhz;bahy;. 31
'fUtpAk;> iffSk;> ftr khu;gKk;>
cUtpd; capupNdhL cjpuk; Njha;T ,y
jpuptd-Rlu;f; fiz-jpirf; if ahidfs;
ntUtur; nra;td; fhz;b> tPu! eP. 32
'Nfhlfj; Nju;> gL Fjpiu jhtpa>
Mlfj; jl;bil> myif mw;W cF
Nflfj; jlf; iffs; ft;tp> fPjj;jpd;
ehlfk; ebg;gd-fhz;b; ehj! eP'. 33
'gz; Kjpu; fspw;nwhL gue;j Nridapd;
vz; Kjy; mWj;J> ehd; ,ikg;gpd; ePf;fyhy;>
tpz; KJF cSf;fTk;> Ntiy Milapd;
kz; KJF Mw;wTk; fhz;b-ts;sy;! eP. 34
'epte;j thd; FUjpapd; ePj;jk; ePe;jp nka;
rpte;j rhjfnuhL rpW fz; $spAk;>
fte;jKk;> "cyfk; epd; ifaJ MaJ" vd;W
cte;jd Fdpg;gd fhz;b> ck;gu;Nghy;. 35
'R+op ntq; fl fup> Juf uhrpfs;>
ghop td; Gaj;J ,fy; tatu;> gl;L mw>
tPop ntq; FUjpahy; miye;j Ntiyfs;
VOk; xd;whfp epd;W ,iug;gf; fhz;bahy;. 36
'Ms; mw; myq;F Nju; mopa; Mltu;
ths; mw; tup rpiy Jzpa; khf; fup
jhs; mw> jiy mw; Gutp jhnshLk;
Njhs; mw-tbf; fiz njhLg;g-fhz;bahy;. 37
'jioj;j thd; rpiwad> jirAk; ft;tpd>
mioj;j thd; gwitfs;> myq;F nghd; tbk;G
,ioj;j thd; gfop Gf;F ,Utu; khu;gpilg;
Gioj;j thd; ngU top Nghf-fhz;bahy;. 38
'xU kfs; fhjypd; cyif Neha; nra;j
ngUkfd; Vtypd; gujd; jhd; ngWk;
,U epyk; Ms;if tpl;L> ,d;W> vd; Vtyhy;
mU euF Ms;tJ fhz;b-Mopaha;! 39
'"itafk; Jwe;J te;J mltp itFjy;
va;jpaJ cdf;F" vd> epd;id <d;wts;
iejy; fz;L cte;jts;> eitapd; Xq;fpa
iffad; kfs;> tpOe;J muw;wf; fhz;bahy;. 40
'muk; Rl moy; epkpu; myq;fy; Ntypdha;!
tpiuQ;R xU nehbapy;> ,t; mdpf Ntiyia
cuk; RL tbf; fiz xd;wpy; ntd;W> Kg;
Guk; RLk; xUtdpd; nghypntd; ahd;' vd;whd;. 41
,yf;FtDf;F gujidg; gw;wp ,uhkd; njspTWj;jy;
',yf;Ft! cyfk; Xu; VOk;> VOk;> eP>
"fyf;Fntd;" vd;gJ fUjpdhy; mJ>
tpyf;FtJ mupJ; mJ tpsk;gy; Ntz;LNkh?-
Gyf;F cupj;J xU nghUs;> Gfyf; Nfl;bahy;: 42
'ek; Fyj;J cjpj;jtu;> eitapd; ePq;fpdu;
vq;F cyg;GWtu;fs;? vz;zpd;> ahtNu
jk; Fyj;J xUt mUk; jUkk; ePq;fpdu;?-
nghq;F cyj; jpunshLk; nghUj Njhspdha;! 43
'vidj;J cs kiw mit ,ak;gw;ghyd>
gidj; jpus; fuf; fupg; gujd; nra;ifNa;
midj; jpwk; my;yd my;y; md;dJ
epidj;jpiy> vd; tapd; Nea neQ;rpdhy;. 44
'"ngUkfd; vd;tapd; gpwe;j fhjypd;
tUk; vd epidifAk;> kz;iz vd;tapd;
jUk; vd epidifAk;" jtpu> "jhidahy;
nghUk;" vd epidifAk; Gyikg;ghyNjh? 45
'nghd;ndhLk;> nghU foy; gujd; Nghe;jdd;>
ey; neLk; ngUk; gil ey;fy; md;wpNa>
vd;ndhLk; nghUk; vd ,ak;gw;ghyNjh?-
kpd;ndhLk; nghUTw tpsq;F Ntypdha;! 46
'Nrz; cau; jUkj;jpd; Njit> nrk;ikapd;
Mzpia> md;dJ epidf;fy; MFNkh?
G+z; ,ay; nkha;k;gpdha;! Nghe;jJ <z;L> vidf;
fhzpa; eP ,J gpd;Dk; fhz;bahy;'. 47
Nridiaj; jtpu;j;J rj;JUf;fdDld; gujd;
,uhkid neUq;Fjy;
vd;wdd;> ,stiy Nehf;fp> Ve;jYk;
epd;wdd;; gujDk;> epkpu;e;j Nridia>
'gpd; jUf' vd;W> jd; gpupT ,y; fhjypd;>
jd; Jizj; jk;gpAk; jhDk; Ke;jpdhd;. 48
gujd; epiyiaf; fz;l ,uhkd;> ,yf;Ftddplk;
$Wjy;
njhOJ cau; ifapdd;; Jtz;l Nkdpad;
mOJ mop fz;zpdd;; 'mtyk; <J' vd
vOjpa gbtk; xj;J va;Jthd; jid
KOJ czu; rpe;ijahd;> Kba Nehf;fpdhd;. 49
fhu;g; nghU Nkdp mf; fz;zd; fhl;bdhd;>
'Mu;g;G cW tup rpiy ,isa Ia! eP>
Nju;g; ngUe; jhidahy; gujd; rPwpa
Nghu;g; ngUq; Nfhyj;ijg; nghUe;j Nehf;F' vdh. 50
,yf;Ftd; neQ;rope;J epw;wy;
vy; xLq;fpa Kfj;J ,sty; epd;wdd; -
ky; xLq;fpa Gaj;jtid itJ vOJ
nrhy;nyhLk; rpdj;njhLk; czu;T Nrhu;ju>
tpy;nyhLk; fz;z ePu; epyj;J tPoNt. 51
gujd; ,uhkdpd; jpUtb tzq;Fjy;
NfhJ mwj; jtk; nra;J Fwpg;gpd; va;jpa
ehjidg; gpupe;jdd;> eyj;jpd; ePq;fpdhs;>
Ntjidj; jpUkfs; nkypfpd;whs;> tpL
J}J vdg; gujDk; njhOJ Njhd;wpdhd;. 52
'mwk;jid epide;jpiy; mUis ePj;jid;
Jwe;jid Kiwikia' vd;Dk; nrhy;ypdhd;>
kwe;jdd;> kyu; mb te;J tPo;e;jdd; -
,we;jdd; jhijia vjpu;fz;nld;dNu. 53
,uhkd; cs;sk; fyq;fp gujid jOTjy;
'cz;Lnfhy; capu;?' vd xLq;fpdhd; cUf;
fz;ldd;; epd;wdd; - fz;zd; fz; vDk;
Gz;luPfk; nghop Gdy;> mtd; rlh
kz;lyk; epiwe;J Ngha; tope;J NrhuNt. 54
mahTapu;j;J> mO fzPu; mUtp khu;gpil>
cahTw> jpU csk; cUf> Gy;ypdhd; -
epahak; mj;jidf;Fk; Xu; epyak; Mapdhd; -
jah Kjy; mwj;jpidj; joP,aJ vd;dNt. 55
je;ij ,we;jJ Nfl;L ,uhkd; fyq;Fjy;
Gy;ypdd; epd;W> mtd; Gide;j Ntlj;ijg;
gy; Kiw Nehf;fpdhd;; gyTk; cd;dpdhd;;
'my;yypd; mOq;fpid; Ia! MSil
ky; cau; Njhspdhd; typaNdh?' vd;whd;. 56
mupatd; ciunra> gujd;> 'Ia! epd;
gpupT vDk; gpzpapdhy;> vd;idg; ngw;w mf;
fupats; tuk; vDk; fhydhy;> jdf;F
cupa nka;e; epWtpg; Ngha;> ck;guhd;' vd;whd;. 57
'tpz;zpil mile;jdd;' vd;w nta;a nrhy;>
Gz;zpil mapy; vdr; nrtp GfhKdk;>
fz;nzhL kdk;> Roy; fwq;F Nghy Ma;>
kz;zpil tpOe;jdd; - thdpd; ck;guhd;. 58
,U epyk; Nru;e;jdd;; ,iw capu;j;jpyd;;
'cUk; ,id muT' vd> czu;T ePq;fpdhd;;
mUikapd; capu; tu> mahTapu;j;J> mfk;
nghUkpdd;; gy; Kiwg; Gyk;gpdhd; mNuh: 59
je;ijia epidj;J ,uhkd; Gyk;Gjy;
'ee;jh tpsf;F mida ehafNd! ehdpyj;Njhu;
je;jha;! jdp mwj;jpd; jhNa! jah epiyNa!
ve;jha;! ,fy; Nte;ju; VNw! ,we;jidNa!
me;Njh! ,dp> tha;ikf;F Mu; csNu kw;W?' vd;whd;. 60
'nrhy; ngw;w Nehd;gpd; JiwNahd; mUs; Ntz;b>
ey; ngw;w Nts;tp eit ePq;f eP ,aw;wp>
vw; ngw;W> eP ngw;wJ ,d; capu; Ngha; ePq;fNyh?-
nfhy; ngw;w ntw;wpf; nfhiy ngw;w $u; NtNyha;! 61
'kd; capu;f;F ey;F cupik kz; ghuk; ehd;
Rkf;f>
nghd; capu;f;F jhNuha;!- nghiw capu;j;j MW ,JNth?
cd; capu;f;Ff; $w;wha; cyF Ms cw;NwNdh?-
kpd; capu;f;Fk; jP tha; ntapy; capu;f;Fk; nts; NtNyha;! 62
'vk; guj;jJ Mf;fp muR cupik> ,e;jpau;fs;
ntk; gtj;jpd; tPa> jtk; ,ioj;jthW <Njh?-
rk;gug; Ngu;j; jhdtidj; js;sp> rjkfw;F> md;W>
mk;guj;jpd; ePq;fh muR mspj;j Mopaha;! 63
'Ntz;Lk; jpwj;jhUk; Ntz;lh murhl;rp
G+z;L> ,t; cyFf;F ,lu; nfhLj;j Gy;yNdd;>
khz;L KbtJ my;yhy;> khah clk;G ,J nfhz;L
Mz;L tUtJ> ,dp> ahu; Kfj;Nj Nehf;fNth? 64
'Njd; mile;j Nrhiyj; jpU ehL iftpl;Lf;
fhd; mile;Njd; vd;dj; jupahJ> fhty! eP
thd; mile;jha;; ,d;dk; ,Ue;Njd; ehd;> tho;T cfe;Nj!-
Cd; mile;j njt;tu; capu; mile;j xs; NtNyha;! 65
'tz;ik ,Ak;> khdKk;> Nky; thdtu;f;Fk;
Ngu;f;fpyhj;
jpz;ik ,Ak;> nrq;Nfhy; newpAk;> jpwk;ghj
cz;ik ,Ak;> vy;yhk; clNd nfhz;L VfpidNa!-
jz;ik , jif kjpf;Fk; <e;j jdpf; FilNaha;!' 66
gyUk; ,uhkid gupfupj;jy;
vd;W vLj;Jg; gw;gyTk; gd;dp> ,lu; cof;Fk;
Fd;W vLj;j NghYk; FyTj; Njhs; Nfhsupia>
td; jlf; ifj; jk;gpaUk;> te;J mile;j kd;dtUk;>
nrd;W vLj;Jj; jhq;fpdhu;; kh tjpl;ld; Njw;wpdhd;. 67
Kdptu;fs; ,uhkid neUq;Fjy;
gd;d mupa Nehd;gpd; guj;JtNd Mjp Mk;
gpd;D rilNahUk;> Ngu; cyfk; Xu; Vopd;
kd;dtUk;> ke;jpupau; vy;yhUk;> te;J mile;jhu;;
jd; cupikr; Nridj; jiyNthUk;jhk; mile;jhu;. 68
trpl;ldpd; ciu
kw;Wk; tuw;ghyu; vy;yhUk; te;J mile;J>
Rw;Wk; ,Ue;j mikjpapdpy;> Jd;G cof;Fk;
nfhw;wf; Fuprpy; Kfk; Nehf;fp> Nfh kyNuhd;
ngw;w ngUikj; jt Kdptd; NgRthd;: 69
Jwj;jYk; ey; mwj; JiwAk; my;yJ
Gwj;J xU Jiz ,iy> nghUe;Jk; kd;Dapu;f;F;
",wj;jYk; gpwj;jYk; ,aw;if" vd;gNj
kwj;jpNah> kiwfspd; tuk;G fz;l eP? 70
'"cz;ik ,y; gpwtpfs;> cyg;G ,y;
Nfhbfs;>
jz;ikapy; ntk;ikapy; jOtpd" vDk;
tz;ikia Nehf;fpa> mupa $w;wpd;ghy;>
fz;ikAk; csJ vdf; fUjy; MFNkh? 71
'ngWtjd; Kd; capu; gpupjy; fhz;bahy;?
kW mJ fw;gpdpy; itak; ahitAk;
mWgjpdhapuk; Mz;Lk; Mz;ltd;
,WtJ fz;L mtw;F> ,uq;fy; Ntz;LNkh? 72
rPyKk;> jUkKk;> rpijT ,y; nra;ifaha;!
R+yKk;> jpfpupAk;> nrhy;Yk;> jhq;fpa
%yk; te;J cjtpa %tu;f;F MapDk;
fhyk; vd;W xU tiy flf;fy; MFNkh? 73
'fz; Kjy; fhl;rpa> fiu ,y; ePsj;j>
cs; Kjy; nghUl;F vyhk; Cw;wk; Mtd>
kz; Kjy; G+jq;fs; khAk; vd;wNghJ>
vz;Kjy; capu;f;F eP ,uq;fy; Ntz;LNkh? 74
'Gz;zpa eW neapy;> nghU ,y; fhyk; Mk;
jpz;zpa jpupapdpy;> tpjp vd; jPapdpy;>
vz;zpa tpsf;F mit ,uz;Lk; vQ;rpdhy;>
mz;zNy! mtptjw;F> Iak; ahtNjh? 75
|
