| ;
10. gs;spgilg; glyk;
gujdplk; J}Jtu; jk; tUifia njuptpj;jy;
nghU ,y; J}Jtu; Nghapdu;> ngha; ,yhu;;
,uTk; ed; gfYk; fbJ Vfpdu;;
gujd; Nfhapy; cw;whu;> 'gbfhupu;! vk;
tuT nrhy;Yjpu; kd;dtw;Nf!' vd;whu;. 1
gujd; J}Jtuplk; eyk; tprhupj;jy;
'J}ju; te;jdu;> ce;ij nrhy;NyhL' vd>
fhjy; Ke;jpf; fspf;fpd;w rpe;ijahd;>
'NghJf <q;F' vd> Gf;F> mtu; ifnjho>
'jPJ ,yd;nfhy; jpU KbNahd;' vd;whd;. 2
J}Jtu; gjpYk;> gujdpd; tprhupg;Gk;
'typad;' vd;W mtu; $w kfpo;e;jdd;;
',iy nfhs; G+z; ,sq;Nfhd; vk;gpuhndhLk;
ciyT ,y; nry;tj;jNdh?' vd> 'cz;L' vd>
jiyapd; Ve;jpdd;> jho; jlf; iffNs. 3
J}Jtu; jpUKfk; nfhLj;jy;
kw;Wk; Rw;wj; Jshu;f;Fk; tud;Kiw
cw;w jd;ik tpdhtp cte;jgpd;>
',w;wJ MFk;> vOJ mU Nkdpaha;!
nfhw;wtd; jd; jpUKfk; nfhs;f' vd;whu;. 4
jpUKfk; ngw;w gujdpd; kfpo;r;rp
vd;W $wYk;> Vj;jp ,iwQ;rpdhd;>
nghd; jpzpe;j nghU ,y; jlf; ifahy;>
epd;W thq;fp> cUfpa neQ;rpdhd;
Jd;W ehs;kyu;r; nrd;dpapy; R+bdhd;. 5
J}jUf;F gujd; guprspj;jy;
R+b> re;jdk; Njha;j;Jilr; Rw;W kz;
%L Njhl;bd; Klq;fy; epkpu;e;jdd;;
<L Nehf;fp te;J va;jpa J}ju;f;Ff;
Nfhb NkYk; epjpak; nfhLj;jdd;. 6
rj;JUf;fdDld; gujd; mNahj;jpf;F Gwg;gLjy;
ths; epyh eif Njhd;w> kapu; Gwk;
G+z> thd; cau; fhjypd; nghq;fpdhd;>
jhs; epyhk; kyu; J}tpdd; - jk;Kidf;
fhzyhk; vDk; Mir flhtNt. 7
'vOf Nrid' vd;W Vtpdd;; va;jpdd;
njhOJ> Nffau; Nfhkfd; nrhy;nyhLk;>
jOT Njupilj; jk;gpnahL Vwpdhd;;
nghOJk; ehSk; Fwpj;jpyd; Nghapdhd;. 8
guj Nridapd; vOr;rp
ahid Rw;wpd; Nju; ,iuj;J <z;bd;
khd Nte;ju; FOtpdu;; thSilj;
jhid R+o;e;jd; rq;fk; Kud;wd;
kPd Ntiyapd; tpk;kpd> NgupNa. 9
nfhb neUq;fpd; njhq;fy; FoP,apd;
tb neLq; fz; kle;ijau; Cu; klg;
gpb Jtd;wpd; G+z; xsp Ngu;e;jd>
,b Jtd;wpd kpd; vd> vq;FNk. 10
gz;b vq;Fk; gue;jd; gy; ,ak;
nfhz;L ,ak;gpd nfhz;lypd;; Nfhijapy;
tz;L ,ak;gpd; thspapd; thTWk;
nrz;L ,aq;F gupAk; nrwpe;jNt. 11
Jis Kfj;jpd; RUjp tpsk;gpd;
cis Kfj;jpd; ck;gupd; Vfpl>
tpis Kfj;jd Ntiyapd; kPJ nry;
tis Kfj;jd thrpAk; te;jNt. 12
tpy;ypd; Ntjpau;> ths; nrwp tpj;jfu;>
ky;ypd; ty;yu;> Rupifapd; ty;ytu;>
nfhy;Yk; Nty; Fe;jk; fw;W cau; nfhw;wtu;>
njhy;iy thuzg; ghfUk;> Rw;wpdhu;. 13
vwp gfl;bdk;> MLfs;> Vw;iw kh>
Fwp nfhs; Nfhop> rpty;> FWk;G+o;> neLk;
nghwp kapu;f; fTjhupfs;> Nghw;WW
newpapd; khf;fSk; Ke;jp neUq;fpdhu;. 14
epiwe;j khe;ju; neUq;fpdu; neQ;rpdpy;>
'gwe;J NghJk;nfhy;' vd;W> gijf;fpd;whu;>
gpwe;J> Njtu;> czu;e;J> ngau;e;J Kd;
ciwe;J thd; cWthu;fis xf;fpd;whu;. 15
Cd; mise;j clw;F capu; Mk; vdj;
jhd; mise;J jOtpd> jz;Zik;
Njd; mise;J nrtp cw thu;j;njd>
thd; mise;jJ> khfju; ghlNy. 16
CW nfhz;l KuR ckpo; Xijia
tPW nfhz;ld> Ntjpau; tho;j;J xyp;
VW nfhz;L vOk; ky;yu; ,bg;gpid
khW nfhz;ld> te;jpfu; tho;j;J mNuh! 17
gujd; jd; gilAld; Nfhry ehL Nru;jy;
MWk; fhDk; mfy; kiyAk; fle;J
Vwp> Vo; gfy; ePe;jp> gpd;> ve;jpuj;J
CW ghF kil cilj;J xz; Kis
ehW gha; tay; Nfhryk; ez;zpdhd;. 18
Nfhry ehl;bd; myq;Nfhy epiy
Vu; Jwe;j tay;; ,s ike;ju; Njhs;
jhu; Jwe;jd; jz; jiy ney;ypDk;>
ePu; Jwe;jd; jhkiu ePj;njdg;
ghu; Jwe;jds;> gq;far; nry;tpNa. 19
gpjpu;e;J rhW ngUe; Jiw kz;blr;
rpju;e;J rpe;jp mope;jd Njk; fdp;
Kjpu;e;J> nfha;Aeu; ,d;ikapd;> %f;F mtpo;e;J
cjpu;e;J cyu;e;jd> xz; kyu; <l;lNk. 20
'Va;e;j fhyk; ,J ,jw;F Mk;' vd
Ma;e;J> ks;su; mupFeu; ,d;ikahy;
gha;e;j R+jg; gR eWe; Njwyhy;
rha;e;J> xrpe;J> Kisj;jd rhypNa. 21
vs; Fyh kyu; Vrpa ehrpau;>
Gs; Fyh tay; G+ry; filrpau;>
fl;fpyhu; fis; fhjy; nfhOeNuhL
cs; fyhk; cilahupd;> caq;fpdhu;. 22
XJfpd;wpy fps;isAk;; Xjpau;
J}J nrd;wpy> te;jpy> Njhou;ghy;;
NkhJfpd;wpy Ngup> Koh; tpohg;
NghJfpd;wpy> nghd; mzp tPjpNa. 23
ghly; ePj;jd> gz;njhlu; ghz; Foy;;
Mly; ePj;j> muq;nfhL mfd; Gdy;;
R+ly; ePj;jd> R+bif; R+spif
khlk; ePj;jd> kq;fy ts;isNa. 24
eif ,oe;jd> ths; Kfk;; ehW mfpw;
Gif ,oe;jd> khspif; nghq;F moy;
rpif ,oe;jd> jPtpif; Nj kyu;j;
njhif ,oe;jd> Njhifau; XjpNa. 25
myu;e;j igq; $o;> mfd; Fsf; fPod>
kyu;e;j thapy; Gdy; toq;fhikahy;>
cyu;e;j-td;fz; cNyhgu; filj;jiyg;
Gyu;e;J epw;Fk; guprpyu; NghyNt. 26
ehtpd; ePj;J mU ey; tsk; Jd;dpa>
G+tpd; ePj;njd> ehL> nghypT xuP,>
Njtp ePj;J mUQ; Nrz; newp nrd;wpl>
Mtp ePj;j cly; vdy; MaNj. 27
ehl;bd; epiy fz;l gujdpd; Jauk;
vd;w ehl;bid Nehf;fp> ,lu; coe;J>
xd;Wk; cw;wJ czu;e;jpyd;> cd;Dthd;>
'nrd;W Nfl;gJ Xu; jPq;F csJ Mk;' vdh
epd;W epd;W> nebJ capu;j;jhd; mNuh! 28
nghyptpoe;j efiu gujd; ghu;j;jy;
kPz;Lk; Vfp> mk; nka; vDk; ey; mzp
G+z;l Nte;jd; jpUKfd;> Ge;jpjhd;
J}z;L NjupDk; Ke;Jwj; J}z;Lthd;>
ePz;l thapy; neL efu; Nehf;fpdhd;. 29
gujd; nfhb ,oe;j efiu fhZjy;
'mz;lk; Kw;Wk; jpupe;J mau;e;jha;; mKJ
cz;L Nghjp' vd;W> xz; fjpu;r; nry;tid>
tpz; njhlu;e;J tpyf;Ft Nghy;td>
fz;byd;> nfhbapd; neLq; fhdNk. 30
gujd; nfhil KuR xyp ,y;yhj efiu fhZjy;
'<l;L ey; Gfo;f;F <l;ba ahitAk;>
Ntl;l> Ntl;ltu; nfhz;kpd;> tpiue;J' vdf;
Nfhl;b khf;fisf; $Tt Nghy;td>
Nfl;byd;> Kurpd; fpsu; XijNa. 31
gujd; guprpyu; gupR ngwhj efiuf; fhZjy;
fs;is> kh> ftu; fz;zpad; fz;byd;
-
gps;is khf; fspWk;> gpb <l;lKk;>
ts;iskhf;fs;> epjpAk;> tapupau;>
nfhs;is khf;fspd; nfhz;ldu; VfNt. 32
me;jzu; guprpy; ngwhik fz;L gujd; ,uq;Fjy;
fhty; kd;dtd; fhd;Kid fz;byd;-
MTk;> khTk;> mop fTs; NtoKk;>
NkT fhjy; epjpapd; ntWf;ifAk;>
G+tpd; thdtu; nfhz;ldu; NghfNt. 33
,dpa ,ir xyp ,y;yhj mNahj;jp efu;
R+o; mike;j RUk;Gk;> euk;Gk;> jk;
Vo; mike;j ,ir ,irahikahy;>
khio cz; fz; kapy; vDk; rhayhu;
$io Nghd;w> nghUeu; Fohq;fNs. 34
kf;fs; ,af;fk; ,y;yhikahy; nghypT ,oe;j
efu tPjpfs;
NjUk;> khTk;> fspWk;> rptpifAk;>
CUk; gz;bAk;> CUeu; ,d;ikahy;>
ahUk; ,d;wp> vopy; ,y; tPjpfs;>
thup ,d;wpa thYf Mw;wpNd. 35
efupd; epiy fz;l gujdpd; Nfs;tp
md;d jd;ik mf efu; Nehf;fpdhd;>
gpd;id> mg; ngupNahu; jk; ngUe;jif>
'kd;dd; itFk; tsefu; NghYk; <J?
vd;d jd;ik? ,isatNd!' vd;whd;. 36
efupd; epiy mopitf; Fwpj;jy;
'Ntw;W mlq;fyu; Cu; vd nky;ypjhy;;
R+y; jlq; fUq;fhu; Giu Njhw;wj;jhd;
Nry; jlq; fz; jpUnthLk; ePq;fpa
ghy; jlq; fly; xj;jJ> ghu;' vd;whd;. 37
rj;JUf;fddpd; ciu
FU kzpg; G+z; murpsq; Nfhsup
,U if $g;gp ,iwQ;rpdd;> 'va;jpaJ
xU tifj;J md;W cW Jau;; Cop tho;
jpU efu;j; jpU jPu;e;jdd; Mk;' vd;whd;. 38
jaujd; thOkplj;ij gujd; miljy;
mida Ntiyapy;> mf; filj; Njhuz
kidapd; ePs; neL kq;fy tPjpfs;
epidAk; khj;jpuj;J Vfpa Nekpahd;
jidaDk;> je;ij rhu;tplk; Nktpahd;. 39
gujd; je;ijia khspifapy; fhzhJ JaUWjy;
tpUg;gpd;> va;jpdd;> nte; jpwy;
Nte;jid>
,Ug;G ey; ,lk; vq;fZk; fz;byd;;
'mUg;gk; md;W ,J' vd;W> IAwT va;jpdhd;-
nghUg;G ehz cau;e;j Gaj;jpdhd;. 40
ifNfap gujid mioj;jy;
Ma fhiyapy;> Iaid ehbj; jd;
J}a ifapd; njhoy; cWthd; jid>
'$as; md;id; FWFjpu; <z;L' vd>
Nta; nfhs; Njhsp xUj;jp tpsk;gpdhs;. 41
ifNfapia gujd; tzq;f mts; tprhupj;jy;
te;J> jhia mbapy; tzq;fYk;>
rpe;ij Muj; jOtpds;> 'jPJ ,yu;
ve;ij> vd;idau;> vq;ifau;?' vd;wds;;
me;jk; ,y; Fzj;jhDk;> 'mJ Mk;' vd;whd;. 42
je;ij vq;F cshu; vd gujd; tpdhTjy;
'%z;L vO fhjyhy;> Ksupj; jhs; njho
Ntz;bndd;> va;jpndd;> cs;sk; tpk;Kkhy;;
Mz; jif neL Kb muru; Nfhkfd;
ahz;ilahd;? gzpj;jpu;' vd;W> ,U if $g;gpdhd;. 43
ifNfapapd; gjpy;
Mdtd; ciu nra> mopT ,y; rpe;ijahs;>
'jhdtu; typ jt epkpu;e;j jhid mj;
Njd; mku; njupayhd;> Njtu; ifnjho>
thdfk; va;jpdhd;; tUe;jy; eP' vd;whs;. 44
jaujd; ,we;j nra;jp Nfl;L gujd; %u;r;rpj;jy;
vwpe;jd fba nrhy; nrtpAs; va;jYk;>
newpe;J myu; FQ;rpahd;> nebJ tPo;e;jdd;;
mwpe;jpyd;; capu;j;jpyd;;-mrdp Vw;wpdhy;
kwpe;J cau; kuhkuk; kz; cw;nwd;dNt. 45
gujd; ifNfapia fbe;Jiuj;jy;
tha; xsp kOq;f> jd; kyu;e;j jhkiu
Ma; kyu; eadq;fs; mUtp Nrhu;ju>
'jP vup nrtpapy; itj;jida jPa nrhy;>
eP myJ ciunra epidg;ghu;fNsh?' vd;whd;. 46
gujdpd; Gyk;gy;
vOe;jdd;; Vq;fpdd;; ,uq;fpg; gpd;dUk;
tpOe;jdd;; tpk;kpdd;; nta;J capu;j;jdd;;
mope;jdd;; muw;wpdd;; muw;wp> ,d;dd
nkhope;jdd;> gpd;dUk;-KUfd; nrt;tpahd;. 47
'mwk;jid Ntu; mWj;J> mUisf; nfhd;wid>
rpwe;j epd; jz;zspj; jpUitj; NjR mopj;J>
,we;jid Mk; vdpd;> ,iwt! ePjpia
kwe;jid; cdf;F> ,jpd; khR Nky; cz;Nlh ? 48
'rpdf; FWk;G vwpe;J> vO fhkj; jP mtpj;J>
,df; FWk;G ahitAk; vw;wp> ahtu;f;Fk;
kdf;F cW newp nrYk; ts;spNaha;! kwe;J>
cdf;F cW newp nryy; xOf;fpd;ghyNjh? 49
'Kjytd; Kjypa Ke;ijNahu; goq;
fijiaAk; GJf;fpa jiytd;! fz;Zil
Ejytd; rpiy tpypd; Nehd;ik E}wpa
Gjy;tid> vq;qdk; gpupe;J Nghapdha;? 50
'nrt; top cUl;ba jpfpup kd;dt!-
vt; top kUq;fpDk; ,utyhsu; jhk;>
,t; top cyfpd; ,y;; ,d;ik ez;gpNdhu;
mt; top cyfpDk; csu;nfhNyh?-Iah! 51
'gy; gfy; epow;Wk; epd; ftpifg; gha; epoy;
epw;gd gy; capu; czq;f> eP neLq;
fw;gf eW epoy; fhjypj;jpNah?-
ky; gf kyu;e;j Njhs; kd;du; kd;dNd! 52
',k;gu; epd;W Vfpid; ,Uf;Fk; rhu;G ,oe;J>
ck;gu; te;J cd; foy; xJq;fpdhu;fNsh?
rk;gud; mida mj; jhidj; jhdtu;>
mk;guj;J ,d;dKk; csu;nfhyhk;?-Iah! 53
',ak; nfO jhidau; ,Wj;j khj; jpiw>
caq;fy; ,y; kiwatu;f;F cjtp> ck;gupd;>
mak; nfO Nts;tpNahL> mkuu;f;F Mf;fpa>
taq;F vup tsu;f;fiy> itf ty;iyNah? 54
'Vo; cau; kj fspw;W ,iwt! Vfpid-
thopa fupatd;> twpad; if vd>
ghop mk; Gaj;J epd; gzpapd; ePq;fyh
Mopia> ,dp> mtw;F mspf;f vz;zpNah? 55
'gw;W ,iy> jtj;jpdpd; gae;j ike;jw;F
Kw;W cyF mspj;J> mJ Kiwapd; va;jpa
nfhw;wtd; Kb kzf; Nfhyk; fhzTk;
ngw;wpiy NghYk;> epd; ngupa fz;fshy;?' 56
gujd; jd;idj; jhNd Njw;wpf; nfhs;sy;
Mw;wyd;> ,d;dd gd;dp Mtypj;J>
Cw;W cW fz;zpdd;> cUFthd;; jidj;
Njw;wpdd; xU tif; rpwpJ Njwpa>
$w;W cwo; tup rpiyf; Fuprpy; $Wthd;. 57
,uhkid tzq;fpyhyd;wpj; Jau; NghfhJ vd
gujd; ,ak;gy;
've;ijAk;> ahAk;> vk; gpuhDk;>
vk; KDk;>
me;jk; ,y; ngUq; Fzj;J ,uhkd;; Mjyhy;>
te;jid mtd; foy; itj;jNghJ myhy;>
rpe;ij ntq; nfhLe; Jau; jPu;fyhJ' vd;whd;. 58
ifNfap ,uhkd; fhdfk; nrd;wijf; $wy;
mt; ciu Nfl;lYk;> mrdpVW vd>
ntt; ciu ty;yts;> kPl;Lk; $Wths;;
'njt; mL rpiyapdha;! Njtp> jk;gp> vd;W
,t; ,UNthnuhLk; fhdj;jhd;' vd;whd;. 59
gujd; JaUWjy;
'tdj;jpdd;' vd;W> mts; ,irj;j khw;wj;ij
epidj;jdd;; ,Ue;jdd;> neUg;Gz;lhd; vd;
'tpidj; jpwk; ahJ ,dp tpisg;gJ? ,d;dKk;
vidj;J cs Nfl;gd Jd;gk;> ahd;?' vd;whd;. 60
,uhkd; tdk; nrd;w fhuzj;ij gujd; tpdhTjy;
Vq;fpdd; tpk;kNyhL ,Ue;j Ve;jy;> 'mg;
G+q; foy; fhytd; tdj;Jg; NghaJ>
jPq;F ,ioj;j - mjdpNdh? nja;tk; rPwpNah?
Xq;fpa tpjpapNdh? ahjpNdh?' vdh. 61
'jPad ,uhkNd nra;ANky;> mit
jha; nray; my;yNth> jyj;JNshu;f;F vyhk;?
NghaJ jhij tpz; Gf;f gpd;dNuh?
Majd; Kd;dNuh? mUStPu;' vd;whd;. 62
ifNfapd; gjpy; ciu
'FUf;fis ,fo;jypd; md;W; $wpa
nrUf;fpdhy; md;W; xU nja;tj;jhYk; md;W;
mUf;fNd mida mt; muru; Nfhkfd;
,Uf;fNt> tdj;J mtd; Vfpdhd;' vd;whs;. 63
gujd; kPz;Lk; tpdhTjy;
'Fw;wk; xd;W ,y;iyNay;> nfhjpj;J NtW
cNshu;
nrw;wJk; ,y;iyNay;> nja;tj;jhy; md;Nwy;>
ngw;wtd; ,Uf;fNt> gps;is fhd; Gf
cw;wJ vd;? njupju ciunra;tPu;?' vd;whd;. 64
ifNfap jhd; ngw;w tuk; gw;wp $wy;
'thf;fpdhy; tuk; juf; nfhz;L> ike;jidg;
Nghf;fpNdd;> tdj;jpil; Nghf;fp> ghu; cdf;F
Mf;fpNdd;; mtd; mJ nghWf;fyhikahy;>
ePf;fpdhd; jd; capu;> Nekp Nte;J' vd;whd;. 65
gujdpd; rPw;wk;
R+bd kyu;f; fuk;> nrhy;ypd; Kd;>
nrtp
$bd; GUtq;fs; Fdpj;Jf; $j;J epd;W
Mbd; capu;g;gpNdhL> moy; nfhOe;Jfs;
Xbd; ckpo;e;jd> cjpuk; fz;fNs! 66
Jbj;jd fNghyq;fs;; Rw;Wk; jPr; Rlu;
nghbj;jd kapu;j; njhis; GifAk; Nghu;j;jJ;
kbj;jJ tha;; neL kiof; if> kz; gf
mbj;jd> xd;nwhL xd;W mrdp mQ;rNt. 67
ghjq;fs; ngau;njhWk;> ghUk; NkUTk;>
Nghjk; nfhs; neLe; jdpg; nghU ,y; $k;nghL>
khjq;fk; tU fyk; kWfp> fhy; nghu>
Xjk; nfhs; flypdpd;W ciyt Nghd;wNt. 68
mQ;rpdu; thdtu;; mTzu; mr;rj;jhy;
JQ;rpdu; vidg; gyu;; nrhup kjj; njhis
vQ;rpd> jpirf; fup; ,utp kPz;ldd;;
ntQ; rpdf; $w;Wk;> jd; tpop Gijj;Nj! 69
,uhkDf;F mQ;rp gujd; jd; jhiaf; nfhy;yhJ
tpLjy;
nfhba ntq; Nfhgj;jhy; nfhjpj;j Nfhsup>
fbats; jha; vdf; fUJfpd;wpyd;;
'nebatd; KdpAk;' vd;W mQ;rp epd;wdd;;
,b cUk; mida ntk; nkhop ,ak;Gthd;: 70
gujd; ifNfapia gopj;Jiuj;jy;
'khz;ldd; ve;ij> vd; jk;Kd; kh jtk;
G+z;ldd;> epd; nfhLk; Gzu;g;gpdhy;; vd;why;>
fPz;bnyd; tha;; mJ Nfl;Lk;> epd;w ahd;
Mz;lndNd md;Nwh muir Mirahy;? 71
'eP ,dk; ,Ue;jid; ahDk;> epd;wndd;;
"V" vDk; khj;jpuj;J vw;Wfpw;wpnyd;;
Matd; KdpAk; vd;W mQ;rpNdd; myhy;>
"jha;" vDk; ngau; vidj; jLf;fw; ghyNjh? 72
'khsTk; csd;> xU kd;dd; td; nrhyhy;;
kPsTk; csd; xU tPud;; Nka ghu;
MsTk; csd; xU gujd;; Mapdhy;>
Nfhs; ,y mwnewp! Fiw cz;lhFNkh? 73
'"RopAilj; jhAilf; nfhba R+o;r;rpahy;>
topAilj;jha; tUk; kuig kha;j;J> xU
gop cilj;J Mf;fpdd;> gujd; gz;L" vDk;>
nkhop cilj;J Mf;fypd; Kiwik NtW cz;Nlh ? 74
'ft;T muT ,J vd ,Ue;jpu;; fw;G vDk;
mt; tuk;G mopj;J> cik mfj;JNs itj;j
ntt; muk; nghUj Nty; muir Ntu; mWj;J>
,t; tuk; nfhz;l ePu; ,dp vd; NfhbNuh? 75
|
