fk;gh; ,aw;wpa fk;guhkhazk;

Muzpa fhz;lk;  
 

 

7. R+u;g;gzif R+o;r;rpg; glyk;

R+u;g;gzif te;j NghJ ,uhtzd; ,Ue;j epiy

,iuj;j neLk; gil muf;fu; ,we;jjid kwe;jds;> Nghu; ,uhkd; Jq;f
tiug; Gaj;jpdpilf; fple;j Ngu; Mir kdk; ftw;w> Mw;whs; Mfp>
jpiug; guitg; Ngu; mfopj; jpz; efupy; fbJ Xb> 'rPij jd;ik
ciug;ngd;' vdr; R+u;g;gzif tu> ,Ue;jhd; ,Ue;j gupR ciuj;Jk; kd;Ndh. 1

epiy ,yh cyfpdpil epw;gdTk; elg;gdTk; newpapd; <e;j
kyupd;Nky; ehd;Kfw;Fk; tFg;G mupJ Edpg;gJ xU tuk;G ,y; Mw;wy;
ciyT ,yh tif ,ioj;j jUkk; vd> epide;j vyhk; cjTk; jr;rd;
Gyd; vyhk; njupg;gJ>xU Gid kzpkz;lgk; mjdpy; nghypa kd;Ndh.2

Gypapd; mjs; cilahDk;> nghd;dhil Gide;jhDk;> G+tpdhDk;
eypAk; tyj;jhu; my;yu;; Njtupd; ,q;F ahtu;> ,dp ehl;ly; Mthu;?
nkypAk; ,il>jbf;Fk; Kiy>Nta; ,se;Njhs;>Nraupf;fz; ntd;wpkhju;
typa neLk; GytpapDk; tzq;fhj kFl epiu taq;f kd;Ndh. 3

tz;L myq;F Ejy; jpira taf; fspw;wpd; kUg;G xba mlu;e;j nghd;-Njhs;
tpz; jyq;fs; cw tPq;fp> Xq;F cja khy; tiuapd; tpsq;f> kPjpy;
Fz;lyq;fs;> Fy tiuia tyk;tUthd; ,utp nfhOq; fjpu; R+o; fw;iw
kz;lyq;fs; gd;dpuz;Lk;> ehy;-Ie;J Ma;g; nghype;j vd taq;f kd;Ndh. 4

ths; cyhk; KO kzpfs; taq;F xspapd; njhif toq;f> tapuf; Fd;wj;
Njhs; vyhk; gb Rke;j tpl mutpd; gl epiuapd; Njhd;w> Md;w
ehs; vyhk; Gil> jaq;f ehk ePu; ,yq;ifapy; jhd; eyq;f tpl;l
Nfhs; vyhk; fple;j neLQ;rpiw md;d epiw Muk; Fyt kd;Ndh. 5

Ma;T mUk; ngU typ muf;fu; MjpNahu;
ehafu; espu; kzp kFlk; ez;zyhy;>
Nja;Twj; Nja;Twg; ngau;e;J> nrQ; Rlu;
Ma; kzpg; nghyd; foy; mb epd;W Mu;g;gNt. 6

%tif cyfpDk; Kjy;tu; Ke;ijNahu;>
Xtyu; cjtpa guprpd; Xq;fy;Nghy;>
NjtUk; mTzUk; KjypNdhu;> jpir
J}tpa eW kyu;f; Fg;ig Jd;dNt. 7

,d;dNghJ> ,t; top Nehf;Fk; vd;gij
cd;dyu;> fujyk; Rke;j cr;rpau;>
kpd; mtpu; kzp Kb tpQ;ir Nte;ju;fs;
Jd;dpdu;> Kiw Kiw Jiwapy; Rw;wNt. 8

kq;ifau; jpwj;J xU khw;wk; $wpDk;>
jq;fis Mk; vdj; jhOk; nrd;dpau;>
mq;ifAk; cs;sKk; Ftpe;j Mf;ifau;>
rpq;f VW vd> jpwy; rpj;ju; NruNt. 9

md;dtd; mikr;riu Nehf;fp> Mz;L xU
ey; nkhop gfupDk; eLq;Fk; rpe;ijau;>
'vd;idnfhy; gzp?' vd ,iwQ;Rfpd;wdu;>
fpd;duu;> ngUk; gak; fple;j neQ;rpdu;. 10

gpufu neLe; jpirg; ngUe; jz;L Ve;jpa
fujyj;J mz;ziyf; fz;zpd; Nehf;fpa
eufpdu; Mk; vd> eLq;Fk; ehtpdu;>
cufu;fs;> jk; kdk; ciye;J R+oNt. 11

jpir cW fupfisr; nrw;W> NjtDk;
tirAwf; fapiyia kwpj;J> thd; vyhk;
mirTwg; Gue;jud; mlu;e;j Njhs;fspd;
,irapidj; Jk;GU ,irapd; Vj;jNt. 12

Nrz; cau; newp Kiw jpwk;gy; ,d;wpNa
ghzpfs; gzp nra> gOJ ,y; gz; ,il
tPizapd; euk;gpil tpisj;j Njkiw>
thzpapd; ehujd;> nrtpapd; thu;f;fNt. 13

Nkfk; vd; JUj;jp nfhz;L> tpz;ztu; jUTk; tpQ;ir
ehfKk; Rue;j jPe; Njd; GdNyhLk; mshtp> et;tpj;
Njhifau; Jfpypy; NjhAk; vd;gJ Xu; JZf;fj;NjhLk;
rPfu kfu Ntiyf; fhtyd;> rpe;j kd;Ndh. 14

eiw kyu;j; jhJk; NjDk;> espu; neL kFl Nfhb
Kiw Kiw miwar; rpe;jp Kupe;J cFk; kzpAk; Kj;Jk;>
jiwapil cfhjKd;dk; jhq;fpdd; jOtp thq;fp>
JiwnjhWk; njhlu;e;J epd;W rkPuzd; Jilg;g kd;Ndh. 15

kpd;Dil Ntj;jpuf; ifau;> nka; Gfj;
Jd; neLq; fQ;Rfj; Jfpyu;> Nrhu;tpyu;>
nghd;ndhL nts;spAk;> Gue;juhjpau;f;F
,d; ,ay; Kiw Kiw ,Uf;if <aNt. 16

R+yNk Kjypa Jwe;J> Rw;wpa
Nriyahy; nrwpa tha; Gijj;j nrq;ifad;>
NjhYil neLk; giz Jitf;Fe;NjhW vyhk;>
fhyd; epd;W> ,irf;Fk; ehs; fbif $wNt. 17

eak; fpsu; ehd nea; mshtp> ee;jy; ,y;
tpad; fUg;G+uk; nkd; gQ;rpd; kPf;nfhsP,
faq;fspy; kiu kyu;f; fhL G+j;njd>
taq;F vupf; flTSk;> tpsf;fk; khl;lNt. 18

mjprak; mspg;gjw;F mUs; mwpe;J> ey;
GjpJ myu; fw;gfj; jUTk;> ngha; ,yhf;
fjpu; neL kzpfSk;> fwit Md;fSk;>
epjpfSk;> Kiw Kiw epd;W> ePl;lNt. 19

Fz;lyk; Kjypa Fyk; nfhs; Nghu; mzp
kz;ba Ngu; xsp taq;fp tPryhy;>
'cz;Lnfhy; ,uT> ,dp cyfk; VopDk;?
vz; jpir kUq;fpDk; ,Us; ,d;W' vd;dNt. 20

fq;ifNa Kjypa flTl; fd;dpau;
nfhq;iffs; Rke;J ,il nfhbapd; xy;fpl>
nrq; ifapy; muprpAk; kyUk; rpe;jpdu;>
kq;fy Kiw nkhop $wp> tho;j;jNt. 21

CUtpy; Njhd;wpa capu; nga; Xtpak;
fhupdpy; nrUf;fpa fyhg kQ;iQNghy;
thu; tprpf; fUtpNahu; tFj;j ghzpapd;>
ehupau;> mU elk; ebg;g> Nehf;fpNa. 22

,Ue;jdd;-cyfq;fs; ,uz;Lk; xd;Wk;> jd;
mUe; jtk; cilikapd;> msT ,y; Mw;wypd;
nghUe;jpa ,uhtzd;> GUtf; fhu;Kff;
fUe; jlq; fz;zpau; fz;zpd; nts;sj;Nj. 23

R+u;g;gzifiaf; fz;l ,yq;if khe;jupd; Jauk;

jq;ifAk;> mt; top> jiyapy; jhq;fpa
nrq; ifas;> Nrhupapd; jhiu Nre;J ,op
nfhq;ifas;> %f;fpys;> Fioapd; fhjpys;>
kq;Fypd; xyp glj; jpwe;j thapds;. 24

KilAil thapds;> Kiwapl;L> Mu;j;J vO
filAff; fly; xyp fhl;lf; fhe;Jths;>
Fl jpirr; nrf;fupd; Nre;j $e;jyhs;>
tl jpir thapypd; te;J Njhd;wpdhs;. 25

Njhd;wYk;> njhy; efu; muf;fu; Njhifau;>
Vd;W vjpu;> tapW miyj;J> ,uq;fp Vq;fpdhu;;
%d;W cyF cilatd; jq;if %f;F ,ys;>
jhd; jdpats; tu> jupf;f ty;yNuh? 26

nghUf;nfd Nehf;fpdu;> Gfy;tJ Xu;fpyu;>
muf;fUk;> ,iue;jdu;; mrdp Mk; vdf;
fuj;njhL fuq;fisg; Gilj;J> fz;fspy;
neUg;G vo tpopj;J> tha; kbj;J> epw;fpd;whu;. 27

',e;jpud; NkyNjh? cyfk; <d;w Ngu;
me;jzd; NkyNjh? MopahdNjh?
re;jpunksypghy; jq;FNknfhNyh>
me;juk;?' vd;W epd;W moy;fpd;whu; rpyu;. 28

'nrg;Gww;F cupatu; njt;tu; ahu; csu;?
Kg; Gwj;J cyfKk; mlq;f %ba
,g; Gwj;J mz;lj;Njhu;f;F ,iatJ md;W ,J;
mg; Gwj;J mz;lj;Njhu; Mu;?' vd;whu; rpyu;. 29

'vd;idNa! ",uhtzd; jq;if" vd;wgpd;>
"md;idNa" vd;W> mb tzq;fy; md;wpNa>
cd;dNt xz;ZNkh> xUtuhy;? ,ts;
jd;idNa mupe;jds;> jhd;' vd;whu; rpyu;. 30

'Nghu; ,yhd; Gue;jud;> Vty; G+z;ldd;;
Mu; cyhk; Nekpahd;> Mw;wy; Njhw;Wg;Ngha;
ePupdhd;; neUg;gpdhd;> nghUg;gpdhd;; ,dp
Mu; nfhyhk; <J?" vd> miwfpd;whu; rpyu;. 31

'nrhy;-gpwe;jhu;f;F ,J Jzpa xz;ZNkh?
",w;gpwe;jhu; jkf;F ,iat nra;jpys;;
fw;G ,we;jhs;" vd> fud;nfhyhk; ,ts;
nghw;G miwahf;fpdd;Nghy;?" vd;whu; rpyu;. 32

'jj;J cW rpe;ijau;> jsUk; Njtu; ,g;
gpj;J cw ty;yNu? gpiog;G ,y; R+o;r;rpahu;
Kj; jpwj;J cyifAk; Kbf;f vz;Zthu;
,j; jpwk; Gzu;j;jdu;' vd;fpd;whu; rpyu;. 33

',dp xU fw;gk; cz;Lvd;dpy; md;wpNa>
tid foy; taq;F ths; tPuu; ty;yNuh?
gdp tUk; fhdpilg; gopg;G ,y; Nehd;Gil
Kdptuu; ntFspapd; KbG' vd;whu; rpyu;. 34

fiu mU jpU efu;f; fUq; fz; eq;ifkhu;
epiu tisj; jspu;f; fuk; neupe;J Nehf;fpdu;;
gpiu cW ghy; vd> epiyapd; gpd;wpa
ciuapdu;> xUtu;Kd; xUtu; Xbdhu;. 35

Kotpdpy; tPizapy;> Kuy; ey; ahopdpy;
jOtpa Foypdpy;> rq;fpy; jhiuapy;
vO Fuy; ,d;wpNa> vd;Wk; ,y;yJ Xu;
mO Fuy; gpwe;jJ> mt; ,yq;iff;F md;WmNuh. 36

fs;Sil ts;sKk;> fspj;j Jk;gpAk;>
cs;sKk;> xU topf; fplf;f Xbdhu;-
nts;sKk; ehz; cw tpupe;j fz;zpdhu;-
js;SWk; kUq;fpdu;> joP,f; nfhz;L Vfpdhu;. 37

ehe;jf cotu;Nky; ehLk; jz;lj;ju;>
fhe;jpa kdj;jpdu;> Gytp ifk;kpfr;
Nre;j fz; mjpfKk; rpte;J ePu; cf>
Nte;jDf;F ,isats; jhspy; tPo;e;jdu;. 38

nghd; -jiy kufjg; G+fk; Neu;T cwr;
Rw;wpa kzptlk; J}q;Fk; Crypd;
Kw;wpa Mlypy; KdpTw;W Vq;fpdhu;
rpw;wpil mykuj; njUT Nru;fpd;whu;. 39

vO vd> kiy vd> vOe;j Njhs;fisj;
jOtpa tisj; jspu; nefpo> jhkiu
KO Kfj;J ,U fay; Kj;jpd; Mypfs;
nghopju> rpyu; csk; nghUkp tpk;Kthu;. 40

nea;e; epiya Nty; murd;> NeUeiu ,y;yhd;
,e; epiy czu;e;j nghOJ> ve; epiyak;?' vd;W>
ike; epiy neLq; fz; kio thd; epiyaJ Mf>
ngha;e;epiy kUq;fpdu; Gyk;gpdu;> Guz;lhu;. 41

kde;jiy tUk; fdtpd; ,d; Rit kwe;jhu;;
fdk; jiy tUk; Foy; rupe;J> fiy Nrhu>
ede; jiya nfhq;iffs; jJk;gpl> ele;jhu;;-
mde;ju; ,s kq;ifau;-mOq;fp mau;fpd;whu;. 42

'mq;ifapd; mud; fapiy nfhz;l jpwy; Iad;
jq;if epiy ,q;F ,Jnfhy;?' vd;W> jsu;fpd;whu;>
nfhq;if ,iz nrq; ifapd; kiye;J>-Fiy Nfhij
kq;ifau;fs;-eq;if mb te;J tpOfpd;whu;. 43

',yq;ifapy; tpyq;Fk; ,it va;jy; ,y> vd;Wk;
tyq; ifapy; ,yq;Fk; mapy; kd;dd; csd; vd;dh;
eyk; ifapy; mfd;wJnfhy;> ek;kpd;?' vd iee;jhu;;
fyq;fy; ,y; fUq; fz; ,iz thup fYo;fpd;whu;. 44

mz;zd; ,uhtzd; mbfspy; muf;fp tPo;jy;

vd;W> ,ida td; Jau; ,yq;ifefu;> va;j>
epd;wtu; ,Ue;jtnuhL XL newp Njl>
Fd;wpd; mb te;J gb nfhz;ly; vd> kd;dd;
nghd; jpzp fUq; foy; tpOe;jds;> Guz;lhs;. 45

%bdJ ,Ul; glyk; %cyFk; Kw;w;
NrlDk; ntUf;nfhL rpuj; njhif nespj;jhd;;
Mbd Fyf; fpup; mUf;fDk; ntau;j;jhd;;
Xbd jpirf; fupfs;; ck;gUk; xspj;jhu;. 46

tpupe;j tyaq;fs; kpil Njhs; glu> kPjpl;L
vupe;j eadq;fs; vapwpd; Gwk; ,ikg;g>
neupe;j GUtq;fs; neL new;wpapid Kw;w>
jpupe;j Gtdq;fs;; tpid> NjtUk;> mau;j;jhu;. 47

njd; jpir ekd;jndhL Njtu; Fyk; vy;yhk;>
',d;W ,Wjp te;jJ ekf;F' vd> ,Ue;jhu;>
epd;W capu; eLq;fp> cly; tpk;kp> epiy epy;yhu;>
xd;Wk; ciuahly; ,yu;> ck;gupndhL ,k;gu;. 48

ahu; nra;jJ ,J vd ,uhtzd; tpdty;

kbj;j gpy tha;fs; njhWk;> te;J Gif Ke;j>
Jbj;j njhlu; kPirfs; RWf;nfhs capu;g;g>
fbj;j fjpu; ths; vapW kpd; fQy> Nkfj;J
,bj;j cUk; xj;J cuwp> 'ahtu; nray;?' vd;whd;. 49

'fhdpil mile;J Gtp fhty; Gupfpd;whu;;
kPDil neLq; nfhbapNdhd; midau;; Nky; fPo;
CDil clk;G cilikNahu; ctik ,y;yh
khdplu;; jbe;jdu;fs; ths; cUtp' vd;whs;. 50

,uhtzd; ele;jJ $w Ntz;Ljy;

'nra;jdu;fs; khdplu;' vd> jpir midj;Jk;
va;j eif te;jJ; vup rpe;jpd; fz; vy;yhk;>
'neha;J myu; typj; njhopy;; Etd;w nkhop xd;Nwh?
ngha; jtpu;; gaj;ij xop; Gf;f Gfy;' vd;whd;. 51

R+u;g;gzif ,uhk ,yf;Ftu; Fwpj;Jf; $Wjy;

'kd;kjid xg;gu;> kzp Nkdp; tl NkUj;
jd; vopy; mopg;gu;> jpus; jhypd; typjd;dhy;>
vd;> mjid ,g;nghOJ ,irg;gJ? cyF Vopd;
ey; kjk; mopg;gu;> Xu; ,ikg;gpd;> edp> tpy;yhy;. 52

'te;jid Kdpj;jiytu;ghy; cilahu;; thdj;J
,e;Jtpd; Kfj;ju;; vwp ePupy; vO ehsf;
fe;j kyiug; nghUT fz;zu;; foy;> ifau;;
me;jk; ,y; jtj; njhopyu;; Mu; mtiu xg;ghu;? 53

'tw;fiyau;; thu; foyu;; khu;gpd; mzp E}yu;;
tpw; fiyau;; Ntjk; ciw ehtu;; jdp nka;au;;
cw;F miyau;; cd;id Xu; Jfs;-JizAk; cd;dhu;;
nrhw; fiy vdj; njhiyT ,y; J}zpfs; Rke;jhu;. 54

'khuu; csNu ,Utu;> Xu; cyfpy; tho;thu;?
tPuu; csNu> mtupd; tpy; mjdpd; ty;yhu;?
Mu; xUtu; md;dtiu xg;gtu;fs;> Iah?
Xu; xUtNu ,iwtu; %tiuAk; xg;ghu;. 55

'"MW kdk; mQ;rpdk;> muf;fiu" vdr; nrd;W
VW newp me;jzu; ,ak;g> "cyF vy;yhk;
NtWk;" vDk; Eq;fs; Fyk;> "NtnuhLk; mlq;ff;
NfhWk;" vd> Ke;ij xU R+SwT nfhz;lhu;. 56

'juhtya Nekp cotd;> jaujg; Ngu;g;
guht mU eyj;J xUtd;> ike;ju;; gop ,y;yhu;;
tpuht mU tdj;J> mtd; tpsk;g> ciwfpd;whu;;
,uhkDk; ,yf;FtDk; vd;gu;> ngau;' vd;whs;. 57

,uhtzd; jd;idNa gopj;J nkhopjy;

'kUe;J mida jq;if kzp ehrp tb thshy;
mupe;jtUk; khdplu;; mwpe;Jk;> capu; tho;thu;;
tpUe;J mida thnshLk;> tpopj;J> ,iwAk; nts;fhJ>
,Ue;jdd; ,uhtzDk; ,d; capnuhL> ,d;Dk;. 58

'nfhw;wk; mJ Kw;wp> typahy; muR nfhz;Nld;;
cw;w gad; kw;W ,Jnfhyhk;? Kiw ,we;Nj
Kw;w> cyfj;J Kjy; tPuu; Kb vy;yhk;
mw;w nghOjj;J> ,J nghUe;Jk; vdy; MNk? 59

'%Sk; csJ Ma gop vd;tapd; Kbj;Njhu;
MSk; csjhk;; mtuJ Mu; capUk; cz;lhk;;
thSk; csJ; Xj tplk; cz;ltd; toq;Fk;
ehSk; cs; NjhSk; cs; ehDk; cnsd; md;Nwh? 60

'nghj;Jw clw;gop GFe;jJ" vd ehzp>
jj;JWtJ vd;id? kdNd! jsuy; mk;kh!
vj; Jau; cdf;F csJ? ,dp> gop Rkf;f>
gj;J cs jiyg; gFjp; Njhs;fs; gy md;Nw? 61

vd;d nra;jhd; fud; vd ,uhtzd; tpdTjy;

vd;W ciunrah> eifnrah> vup tpopg;ghd;
'td; Jiz ,yh ,Utu; khdpliu thshy;
nfhd;wpyu;fsh> neba Fd;Wila fhdpy;
epd;w fuNd KjypNdhu; epUju;?' vd;whd;. 62

R+u;g;gzif ele;jJ etpyy;

mw;W mtd; ciuj;jNyhLk;> mOJ ,op mUtpf;fz;zs;>
vw;wpa tapw;ws;> ghupdpil tpOe;J Vq;Ffpd;whs;
'Rw;wKk; njhiye;jJ> Ia! neha;J' vd> Rke;j ifas;>
cw;wJ njupAk;tz;zk;> xUtif ciuf;fYw;whs;; 63

"nrhy;" vd;W vd; thapy; Nfl;lhu;; njhlu;e;J VO NridNahLk;
"fy;" vd;w xypapy; nrd;whu;> fud; Kjy; fhis tPuu;;
vy; xd;W fkyr; nrq; fz; ,uhkd; vd;W ,irj;j Ve;jy;
tpy; xd;wpy;> fbif %d;wpy;> Vwpdu; tpz;zpy;' vd;whs;. 64

jhUilj; jhidNahLk; jk;gpau;> jkpad; nra;j
Nghupil> kbe;jhu; vd;w ciu nrtp GfhjKd;dk;>
fhupil cUkpd;> khup> fdnyhL gpwf;FkhNghy;
ePnuhL neUg;Gf; fhd;w> epiu neLq; fz;fs; vy;yhk;. 65

eP nra;j gpio ahJ vd ,uhtzd; tpdty;

Mapil vOe;j rPw;wj;J mOe;jpa Jd;gk; khwp>
jPapil cFj;j nea;apd; rPw;wj;jpw;F Cw;wk; nra;a>
'eP ,il ,ioj;j Fw;wk; vd;idnfhy;> epd;id> ,d;Nd>
thapil ,jOk; %f;Fk; type;J mtu; nfha;a?' vd;whd;. 66

'vd;tapd; cw;w Fw;wk;> ahtu;f;Fk; vOj xzhj
jd;ikad; ,uhkNdhL jhkiu jtpug; Nghe;jhs;
kpd;tapd; kUq;Fy; nfhz;lhs;> Nta;tapd; nkd; Njhs; nfhz;lhs;
nghd;tapd; Nkdp nfhz;lhs;> nghUl;bdhy; GFe;jJ' vd;whd;. 67

rPijapd; moif R+u;g;gzif tpupj;Jiuj;jy;

'Mu; mts;?' vd;dNyhLk;> muf;fpAk;> 'Ia! Mopj;
Nju;> mts; my;Fy;; nfhq;if> nrk; nghd; nra; Fypfr; nrg;G;
ghu; mts; ghjk; jPz;lg; ghf;fpak; gilj;jJ mk;kh!
Ngu; mts;> rPij' vd;W tbT vyhk; NgrYw;whs;; 68

'fhkuk; KuYk; ghly;> fs; vdf; fdpe;j ,d; nrhy;;
Nj kyu; epiwe;j $e;jy;; "Njtu;f;Fk; mzq;F Mk;" vd;dj;
jhkiu ,Ue;j ijay;> Nrb Mk; juKk; my;ys;;
ahk; ciu toq;Fk; vd;gJ Vioikg;ghyJ md;Nwh? 69

'kQ;R xf;Fk; msf Xjp; kio xf;Fk; tbe;j $e;jy;;
gQ;R xf;Fk; mbfs;; nra;a gtsj;jpd; tpuy;fs;; Ia!
mk; nrhw;fs; mKjpy; ms;spf; nfhz;lts; tjdk; ik jPu;
fQ;rj;jpd; mstpw;NwDk;> flypDk; ngupa fz;fs;! 70

"<rdhu; fz;zpd; nte;jhd;" vd;Dk; <J ,Oijr;nrhy;; ,t;
thrk; ehW Xjpahisf; fz;ltd;> tt;ty; Mw;whd;
Ngry; Mk; jifikj;J my;yhg; ngUk; gpzp gpzpg;g> ePz;l
Mirahy; mope;J Nja;e;jhd; mdq;fd;> mt; cUtk; mk;kh! 71

'njt; cyfj;Jk; fhz;b; rpuj;jpdpy; gzj;jpNdhu;fs;
mt; cyfj;Jk; fhz;b; miy fly; cyfpy; fhz;b;
ntt; ciy cw;w Ntiy> thspid> ntd;w fz;zhs;
vt; cyfj;jhs;? mq;fk; ahtu;f;Fk; vOj xzhjhy;! 72

'NjhisNa nrhy;YNfNdh? Rlu; Kfj;J cyTfpd;w
thisNa nrhy;YNfNdh? my;yit tOj;JNfNdh?
kPsTk; jpifg;gjy;yhy;> jdpj;jdp tpsk;gy; Mw;Nwd;;
ehisNa fhz;b md;Nw? ehd; cdf;F ciug;gJ vd;Ndh? 73

'tpy; xf;Fk; Ejy; vd;whYk;> Nty; xf;Fk; tpop vd;whYk;>
gy; xf;Fk; Kj;J vd;whYk;> gtsj;ij ,jo; vd;whYk;>
nrhy; xf;Fk; nghUs; xt;thjhy;; nrhy;yy; Mk; ctik cz;Nlh ?
"ney; xf;Fk; Gy;" vd;whYk;> Neu; ciuj;J Mftw;Nwh! 74

',e;jpud; rrpiag; ngw;whd;; ,U-%d;W tjdj;Njhd; jd;
je;ijAk; cikiag; ngw;whd;; jhkiur; nrq;fzhDk;
nre; jpUkfisg; ngw;whd;; rPijiag; ngw;wha; ePAk;;
me;juk; ghu;f;fpd; ed;ik mtu;f;F ,iy cdf;Nf; Iah! 75

'ghfj;jpy; xUtd; itj;jhd;; gq;faj;J ,Ue;j nghd;id
Mfj;jpy; xUtd; itj;jhd;; me;jzd; ehtpy; itj;jhd;;
Nkfj;jpy; gpwe;j kpd;id ntd;w Ez; ,ilapdhis-
khfj; Njhs; tPu!-ngw;why;> vq;qdk; itj;J tho;jp! 76

'gps;isNghy; Ngr;rpdhisg; ngw;wgpd;> gpiof;fyhw;wha;;
nfhs;is kh epjpak; vy;yhk; mtSf;Nf nfhLj;jp; Ia!
ts;sNy! cdf;F ey;Nyd;; kw;W> epd; kidapy; thOk;
fps;isNghy; nkhopahu;f;F vy;yhk; NfL R+o;fpd;Nwd; md;Nw! 77

'Nju; je;j my;Fy; rPij> Njtu;jk; cyfpd;> ,k;gu;>
thu; je;j nfhq;ifahu;jk; tapW je;jhSk; my;ys;;
jhu; je;j fkyj;jhis> jUf;fpdu; fila> rq;f
ePu; je;jJ; mjid nty;thd; epyk; je;J epkpu;e;jJ md;Nw. 78

'kPd; nfhz;L ClhLk; Ntiy Nkfiy cyfk; Vj;j>
Njd; nfhz;L ClhLk; $e;jy;> rpw;wpil> rPij vd;Dk;
khd; nfhz;L ClhLk; eP; cd; this typ cyfk; fhz>
ahd; nfhz;L ClhLk; tz;zk;> ,uhkidj; jUjp vd;ghy;. 79

'jUtJ tpjpNa vd;why;> jtk; ngupJ cilaNuDk;>
tUtJ tUk; ehs; md;wp> te;J if$l tw;Nwh?
xUgJ KfKk;> fz;Zk;> cUtKk;> khu;Gk;> Njhs;fs;
,UgJk; gilj;j nry;tk; va;Jjp ,dp> eP ve;jha;! 80

'md;dts;jd;id epd;ghy; ca;g;gy; vd;W vLf;fYw;w
vd;id> mt; ,uhkd; jk;gp ,ilg; GFe;J> ,yq;Fthshy;
Kd;id %f;F mupe;J tpl;lhd;; Kbe;jJ vd; tho;Tk;; cd;dpd;
nrhd;dgpd;> capiu ePg;ghd; Jzpe;jndd;' vd;dr; nrhd;dhs;. 81

,uhtzDf;F Nkhfntwp jiyf;F Vwy;

NfhgKk;> kwDk;> khdf; nfhjpg;Gk;> vd;W ,ida vy;yhk;
ghgk; epd;w ,lj;J epy;yhg; ngw;wpNghy;> gw;W tpl;l>
jPgk; xd;W xd;iw cw;why; vd;dy; Mk; nraypd;> Gf;f
jhgKk; fhkNehAk; Mu; capu; fye;j md;Nw. 82

fuidAk; kwe;jhd;; jq;if %f;fpidf; fbe;J epd;whd;
cuidAk; kwe;jhd;; cw;w gopiaAk; kwe;jhd;; ntw;wp
muidAk; nfhz;l fhkd; mk;gpdhy;> Kd;idg; ngw;w
tuidAk; kwe;jhd;; Nfl;l kq;ifia kwe;jpyhjhd;. 83

rpw;wplr; rPij vd;Dk; ehkKk; rpe;ijjhDk;
cw;W> ,uz;L xd;W Ma; epd;why;> xd;W xopj;J xd;iw cd;d
kw;nwhU kdKk; cz;Nlh ? kwf;fy; Mk; top kw;W ahNjh?
fw;wtu; Qhdk; ,d;Nwy;> fhkj;ijf; flf;fy; MNkh? 84

kapYilr; rhayhis tQ;rpahKd;dk;> ePz;l
vapYil ,yq;if ehjd;> ,jak; Mk; rpiwapy; itj;jhd;;
mapYil muf;fd; cs;sk;> mt; top> nky;y nky;y>
ntapYil ehspy; cw;w ntz;nza;Nghy;> ntJk;gpw;W md;Nw. 85

tpjpaJ typapdhYk;> Nky; cs tpistpdhYk;>
gjp cW NfL te;J FWfpa gaj;jpdhYk;>
fjp cW nghwpapd; nta;a fhk Neha;> fy;tp Nehf;fh
kjpapyp kiwar; nra;j jPikNghy;> tsu;e;jJ md;Nw. 86

nghd; kak; Md eq;if kdk; Gf> Gd;ik G+z;l
jd;ikNah-muf;fd; jd;id mau;j;jJ Xu; jifikahNyh-
kd;kjd; thsp J}tp eyptJ Xu; tyj;jd; Mdhd;?
td;ikia khw;Wk; Mw;wy; fhkj;Nj tjpe;jJ md;Nw? 87

vOe;jdd; ,Uf;if epd;W; Mz;L> Vo; cyfj;Js;NshUk;
nkhope;jdu; Mrp; Xir Koq;fpd> rq;fk; vq;Fk;>
nghope;jd G+tpd; khup; Nghapdu; Gwj;Njhu; vy;yhk;
mope;J xoprpe;ijNahLk; Mlff; Nfhapy; Gf;fhd;. 88

,uhtzdpd; Kw;wpa fhk Neha;

G+tpdhy; Nta;e;J nra;j nghq;F Ngu; mkspg; ghq;fu;>
Njtpkhu; FOTk; ePq;fr; Nru;e;jdd;; Nru;jNyhLk;>
ehtp ehW Xjp et;tp eadKk;> FaKk;> Gf;Fg;
ghtpah> nfhLj;j ntk;ik gag;gag; gue;jJ md;Nw. 89

E}f;fy; Mfyhj fhjy; E}W E}W Nfhb Ma;g;
G+f;f thr thil tPr rPj ePu; nghjpe;j nkd;
Nrf;if tP fupe;J> jpf;faq;fs; vl;Lk; ntd;w Njhs;>
Mf;if> Nja> cs;sk; iea> Mtp NttJ Mapdhd;. 90

jhJ nfhz;l rPjk; NkT rhe;J> re;j nkd; jspu;>
NghJ> nfhz;L mLj;jNghJ> nghq;F jP kUe;jpdhy;>
NtJ nfhz;lnjd;d> Nkdp nte;J nte;J> tpk;K jP
CJ td; JUj;jpNghy;> capu;j;J capu;j;J> caq;fpdhd;. 91

jhtpahJ> jPJ vdhJ> ijayhis nka; cwg;
ghtpahj NghJ ,yhj ghtp-khio> ghdy;> Nty;>
fhtp> Md fz;zp Nkdp fhz %Sk; Mirahy;
Mtp rhy nehe;J nehe;J-mOq;FthDk; Mapdhd;. 92

guk; fple;j khjpuk; gupj;j> ghop ahidapd;
fuk; fple;j nfhk;G xbe;J mlq;f ntd;w fhtyd; -
kuk; File;j Jk;gpNghy;> mdq;fd; thsp te;J te;J
cuk; File;J> nehe;J nehe;J cise;J cise;J-xLq;fpdhd;. 93

'nfhd;iw ed;W NfhijNahL Xu; nfhk;G te;J vd; neQ;rpil
epd;wJ> cz;L fz;lJ' vd;W> mope;J mOq;Fk; ePu;ikahd;
kd;wy; jq;F myq;fy; khud; thsp Nghy> ky;ypifj;
njd;wy; te;J vjpu;e;j NghJ> rPWthDk; Mapdhd;. 94

,uhtzd; xU Fspu; Nrhiy miljy;

md;d fhiy> mq;F epd;W> vOe;J> mOq;F rpe;ijahd;>
',d;d MW nra;ntd;' vd;W> Xu; vz; ,yhd;> ,uq;Fthd;;
gd;D Nfhb jPg khiy> ghiy aho; gopj;j nrhy;
nghd;ddhu;> vLf;f> mq;F Xu; NrhiyA+L Nghapdhd;. 95

khzpf;fk;> gdrk;> thio> kufjk;; tapuk;> Njkh;
Mzpg; nghd;> Ntq;if; Nfhq;fk; mutpe;juhfk;; G+fk;
Nrz; ca;f;Fk; ePyk;; rhyk; FUtpe;jk;; njq;F nts;sp
ghzpj; jz; gspq;F> ehfk;> ghlyk; gtsk; kd;Ndh. 96

thd; cw epte;j nrq; Nfo; kzp kuk; Jtd;wp> thd;
kPndhL kyu;fs; jk;kpd; Ntw;Wik njupjy; Njw;wh>
Njd; cF> Nrhiy ehg;gz;> nrk;nghd; kz;lgj;Js;> Mq;F Mu;
ghy; epw mksp Nru;e;jhd;; igAs; cw;W caq;fp iethd;. 97

fdpfspd;> kyupd;> te;j fs; cz;L fspnfhs; md;dk;>
tdpijau; koiy ,d;nrhy; fps;isAk;> FapYk;> tz;Lk;>
,dpad kpow;Wfpd;w ahitAk;> ',yq;if Nte;jd;
KdpAk;' vd;W mtpe;j tha; %q;ifau; Nghd;w md;Nw. 98

gUtj;jhy; thil je;j gRk; gdp> mdq;fd; thsp
cUtpg; Gf;F xspj;j Gz;zpy;> Fspj;jYk;> cise;J tpk;kp>
',UJj;jhd; ahJ mlh?' vd;W ,ak;gpdd;; ,ak;gNyhLk;
ntUtpg; Ngha;> rprpuk; ePf;fp> Ntdpy; te;J ,Wj;jJ md;Nw. 99

td; giz kuKk;> jPAk;> kiyfSk; Fspu thOk;
nkd; gdp vupe;jJ vd;why;> Ntdpiy tpsk;gyhNkh?
md;G vDk; tplk; cz;lhiu Mw;wy; Mk; kUe;Jk; cz;Nlh?-
,d;gKk; Jd;gk;jhDk; cs;sj;NjhL ,iae;j md;Nw? 100

khjpuj;J ,WjpfhWk;> jd; kdj;J vOe;j ikay;-
Ntjid ntg;Gk; nra;a> NtdpYk; ntJg;Gk; fhiy>
'ahJ ,J ,q;F? ,jdpd; Kd;idr; rPjk; ed;W; ,jid ePq;fp>
$jpu; Mk; gUtk; jd;idf; nfhzUjpu; tpiutpd;' vd;whd;. 101

$jpu; te;J mile;jfhiy> nfhjpj;jd FtTj; jpz; Njhs;;
'rPjKk; RLNkh? Kd;idr; rprpuNkfhz; ,J' vd;whd;;
'Mjpaha;! mQ;Rk; md;Nw> mUs; myJ ,aw;w?' vd;d>
'ahJk;> ,q;F> ,UJMfhJ; ahitAk; mfw;Wk;' vd;whd;. 102

vd;dYk;> ,UJ vy;yhk; Vfpd; ahTk; jk;jk;
gd; mUk; gUtk; nra;ah> NahfpNghy; gw;W ePj;j;
gpd;dUk;> cyfk; vy;yhk;> gpzp Kjy; ghrk; tPrpj;
Jd; mUe; jtj;jpd; va;Jk; Jwf;fk;Nghy;> Njhd;wpw;W md;Nw. 103

$yj;J Mu; cyfk; vy;yhk; Fspu;g;nghL ntJg;Gk; ePq;f>
ePyj;J Mu; muf;fd; Nkdp nea; ,d;wp> vupe;jJ md;Nw-
fhyj;jhy; tUtJ xd;Nwh? fhkj;jhy; fdYk; nte; jP
rPyj;jhy; mtptJ md;wp> nra;aj;jhd; MaJ cz;Nlh? 104

,uhtzd; re;jpuidf; nfhzUk;gb $wy;

ehuk; cz;L vOe;j Nkfk;> jhkiu tisak;> ehdr;
rhuk; cz;L ,Ue;j rPjr; re;jdk;> jspu;> nkd; jhNjhL>
Muk;> cz;L vupe;j rpe;ij mau;fpd;whd;; may; epd;whiu
'<uk; cz;L vd;gu; Xb> ,e;Jitf; nfhzu;kpd;' vd;whd;. 105

ntQ; rpdj;J muf;fd; Mz;l tpay; efu; kPJ NghJk;
neQ;R ,yd;> xJq;Ffpd;w epiw kjpNahid Njb>
'mQ;riy; tUjp; epd;id mioj;jdd; murd;' vd;d>
rQ;ryk; Jwe;Jjhd;> mr; re;jpud; cjpf;fYw;whd;. 106

mapu; cwf; fye;j ey; ePu; Mopepd;W> Mop ,e;J-
nrapu; cw;w murd;> Mz;L Xu; Nja;T te;Jw;w Ngho;jpy;
tapuk; cw;W cile;J nrd;Nwhu; typatd; -nry;YkhNghy;
capu; njw cte;J te;jhd; xj;jdd; - cjak; nra;jhd;. 107

guht mUq; fjpu;fs; vq;Fk; gug;gp> kPg; glu;e;J> thdpy;
juhjyj;J> vtUk; Ngz> mtidNa rypf;Fk; ePuhy;>
muh-mizj; JapYk; mz;zy;> fhyk; Xu;e;J> mw;wk; Nehf;fp>
,uhtzd; capu;Nky; ca;j;j jpfpupAk; vd;dy; Md> 108

mUFW ghypd; Ntiy mKJ vyhk; mise;J thupg;
gUfpd> gue;J gha;e;j epyhr; Rlu;g; gdp nkd; fw;iw>
neupAW GUtr; nrq; fz; muf;fw;F> neUg;gpd; ehg;gz;
cUfpa nts;sp ms;sp tPrpdhy; xj;jJ md;Nw. 109

kpd; epyk; jpupe;jJ md;d tpOepyh-kpjpiy R+o;e;j
nre;ney; mk; fodp ehld; jpU kfs; nrt;tp Nfsh>
ey; eyk; njhiye;J NrhUk; muf;fid> ehSk; Njhyhj;
Jd;dyd; xUtd; ngw;w Gfo; vd-Rl;lJ md;Nw. 110

fUq; foy; fhyd; mQ;Rk; fhtyd;> fWj;J Nehf;fp>
'jUk; fjpu;r; rPj ahf;ifr; re;jpud;-jUjpu; vd;d>
KUq;fpa fdypd;> %up tplj;jpid KUf;Fk; rPw;wj;J>
mUq; fjpu; mUf;fd; jd;id Mu; mioj;jPu;fs;?' vd;whd;. 111

mt; top> rpyju; mQ;rp> 'Mjpaha;! mUs; ,y;yhiu
,t; topj; jUJk; vd;gJ ,ak;gy; Mk; ,ay;gpw;W md;why;;
nrt; topf; fjpNuhd; vd;Wk; Njupd;Nky; md;wp thuhd;;
ntt; topj;J vdpDk;> jpq;fs;> tpkhdj;jpd; NkyJ' vd;whu;. 112

,uhtzd; epyitg; gopj;jy;

gzk; jho; my;Fy; gdp nkhopahu;f;F md;Ggl;lhu; gLk; fhkf;
Fzk;jhd; Kd;dk; mwpahjhd; nfhjpahepd;whd;; kjpahNy>
jz; mk; jhkiuapd; jdpg; gifQd; vd;Dk; jd;ik> xUjhNd>
czu;e;jhd;; czu;Tw;W> mtd;Nky; ,l;L> capu;je;J ca;f;f ciunra;thd;. 113

'Njahepd;wha;; nka; ntSj;jha;; cs;sk; fWj;jha;; epiy jpupe;J
fhah epd;wha;; xU ePAk;> fz;lhu; nrhy;yf; Nfl;lhNah?
ghah epd;w kyu; thsp gwpahepd;whu; ,d;ikahy;
Xah epd;Nwd;; capu; fhj;jw;F cupahu; ahtu;?-cLgjpNa! 114

'Mw;whu; Mfpd;> jk;ikf; nfhz;L mlq;fhNuh? vd; Mu; capu;f;Ff;
$w;wha; epd;w Fyr; rdfp Ftis kyu;e;j jhkiuf;Fj;
Njhw;wha;; mjdhy; mfk; fupe;jha;; nkype;jha;; ntJk;gj; njhlq;fpdha;
khw;whu; nry;tk; fz;L mope;jhy;> ntw;wp Mf tw;W MNkh?' 115

,uhtzdpd; Mizg;gb gfYk; gfytDk; tUjy;

vd;dg; gd;dp> ,lu; coth> ',uNthL ,tidf; nfhz;L mfw;wp;
Kd;idg; gfYk; gfNyhDk; tUf' vd;whd;; nkhopahKd;
cd;dw;F mupa cLgjpAk; ,uTk; xope;j; xU nehbapy;
gd;dw;F mupa gfytDk; gfYk; te;J gue;jthy;. 116

,Uf;fpd; nkhopahu; vupKfj;jpd; <e;j nea;apd;> mtpu; nrk;nghd;
cUf;fp mida fjpu; gha> mdy;Nghy; tpupe;jJ cau; fkyk;;
mUf;fd; va;j mike;J mlq;fp thoh> mlhj nghUs; va;jpr;
nrUf;fp> ,ilNa> jpU ,oe;j rpwpNahu; Nghd;w> Nrjhk;gy;. 117

ehzpepd;w xsp kOq;fp> eLq;fhepd;w clk;gpdd; Ma;>
Nrzpy; epd;W Gwk; rha;e;J> fq;Fy;-jhuk; gpd;nry;y>
G+zpd; nta;Nahd; xU jpirNa GFjg; Nghthd;> Gfo; Nte;ju;
Miz nry;y> epiy mope;j muru; Nghd;whd;-my;-Mz;lhd;. 118

kze;j Ngu; md;giu> kyupd; Nrf;ifAs;
Gzu;e;jtu; ,il xU ntFsp nghq;fyhy;>
fzk; Fio kfspu;fs; fq;Fy; tPe;jJ vd;W
czu;e;jpyu;; fdtpDk; Cly; jPu;e;jpyu;. 119

js;SWk; capupdu;> jiytu; ePq;fyhy;>
es; ,utpil cWk; eLf;fk; ePq;fyu;-
nfhs;isapd; myu; fUq; Ftis ehs;kyu;
fs; cFtd vd> fYOk; fz;zpdhu;. 120

mizkyu;r; Nrf;ifAs; Mly; jPu;e;jdu;>
gizfisj; jOtpa gts ty;ypNghy;>
,iz kyu;f; iffspd; ,Wf> ,d; capu;j;
Jiztiuj; jOtpdu;> Japy;fpd;whu; rpyu;. 121

msp ,dk; flk;njhWk; Mu;g;g> Ma; fjpu;
xspgl czu;e;jpy> cwq;Ffpd;wd;
njspT,y ,d; Japy; tpisAk; Nrf;ifAs;
fspfis epfu;j;jd> fsp ey; ahidNa. 122

tpupe;J ciw JiwnjhWk; tpsf;fk; ahitAk;
vupe;J ,OJ m/fy> xsp ,oe;jd-
mUe; Jiw epuk;gpa capupd; md;giug;
gpupe;J ciwjUk; Fyg; NgijkhupNd. 123

Gide;J ,jo; cupQ;RW nghOJ Gy;ypAk;>
tide;jpy itfiw kyUk; kh kyu;;
ede; jiy mkspapy; JapYk; eq;ifkhu;
mde;jupd; neLq; fNzhL xj;j Mk; mNuh. 124

,r;irapy; Japy;gtu; ahtu; fz;fSk;
epr;rak;> gfYk; jk; ,ikfs; ePf;fy-
'gpr;irAk; ,LJk;' vd;W> czu;T Ngzyh
tr;irau; neL kid thapy; khdNt. 125

eQ;R cW gpuptpd> ehspd; ePsk; Xu;
jQ;R cw tpLtJ Xu; jahT jhq;fyhy;>
ntQ; rpiw ePq;fpa tpidapdhu; vd>
neQ;R cwf; fspj;jd-Nekpg;Gs; vyhk;. 126

ehs;kjpf;F my;yJ> eLtz; va;jpa
Mizapd; jpwf;fyh myupy; gha;td
khz; tpidg; gad;glh khe;ju; thapy; Nru;
ghzupd; jsu;e;jd-ghly;-Jk;gpNa. 127

mU kzpr; rhsuk; mjdpD}L Gf;F
vup fjpu; ,d; Japy; vOg;g va;jTk;>
kUnshL njUSWk; epiyau;> kq;ifau;-
njUSw nka;g; nghUs; njupe;jpyhupNd. 128

Vtypd; td;ikia vz;zy; Njw;wyu;>
ehtyu; ,aw;wpa ehop ehk E}y;
fhtypd; Edpj;J czu; fzpj khf;fSk;>
$TW NfhopAk;> Japy;T nfhz;lNt. 129

,idad cyfpdpy; epfOk; vy;iyapy;>
fid foy; muf;fDk;> fz;zpd; Nehf;fpdhd;;
'epidTW kdj;ijAk; neUg;gpd; jPa;f;Fkhy;;
mida mj; jpq;fNs MFkhy;' vd;whd;. 130

'jpq;fNsh md;W ,J; nry;t! nrq; fjpu;
nghq;F cisg; gr;ir mk; Gutpj; Njujhy;;
ntq; fjpu; RLtNj md;wp> nka; cwj;
jq;F jz; fjpu; Rlj; jfhJ' vd;whu; rpyu;. 131

,uhtzd; fjputidg; Nghfr;nrhy;yp ftpd; gpiwiaf; nfhzur; nrhy;Yjy;

'ePyr; rpfuf; fpup md;dtd;> 'epd;w nta;Nahd;>
Myj;jpDk; nta;ad;; mfw;wp> muw;Wfpd;w
Ntiyf; Fuiyj; "jtpu;f" vd;W tpyf;fp> Nkiy
khiyg; gpiwg; gps;isiaf; $Tjpu; ty;iy' vd;whd;. 132

nrhd;dhd; epUju;f;F ,iw; mk; nkhop nrhy;yNyhLk;>
me; ehspy; epuk;gpa mk; kjp> Mz;L Xu; Ntiy>
Ke; ehspy; ,sk; gpiw Mfp Kisj;jJ vd;why;>
ve; ehSk; mUe; jtk; md;wp> ,aw;wy; MNkh? 133

gpiwiaf; Fiw $wy;

Flghypd; Kisj;jJ fz;l Fzq;fs;-jPNahd;
'tlthmdy;; md;W vdpd;> kz; gplu; itj;j ghk;gpd;
tpl ths; vapW; md;W vdpd;> vd;id ntFz;L> khiy
ml> ths; cUtpf;nfhL Njhd;wpaJ MFk; md;Nw. 134

'jhJ cz; rbyj; jiy itj;jJ-jz; juq;fk;
NkhJk; flypw;fpil Ke;J gpwe;jNghNj>
XJk; fLitj; jd; kplw;wpy; xspj;j jf;Nfhd;>
"<Jk; fL Mk;" vd vz;zpa vz;zk; md;Nw? 135

'cUk; xj;j tyj;J capu; Eq;fpa jpq;fs;> Xbj;
jpUK ,r; rpW kpd; gpiw jPik Fiwe;jJ ,y;iy-
fUikf; fiw neQ;rpdpy; eQ;R fye;j ghk;gpd;
ngUik rpWikf;F xU ngw;wp Fiwe;jJ cz;Nlh ?' 136

"fd;df; fdpAk; ,Us;jd;idAk; fhz;Lk; md;Nw?
Kd;idf; fjpu; ed;W; ,J mfw;Wjpu;; nkha;k;G rhd;w
vd;idr; RLk; vd;dpd;> ,t; Vo; cyfj;Jk; tho;Nthu;
gpd;idr; rpyu; ca;tu; vd;W mq;F xU Ngr;Rk; cz;Nlh ? 137

,uhtzd; ,Uspid VRjy;

Mz;L> mg; gpiw ePq;fYk;> va;jpaJ me;jfhuk;;
jPz;lw;F vspJ Ma;> gy Nja;g;gd Nja;f;fy; Mfp>
Ntz;by; fugj;jpuj;J <u;j;J tpOj;jy; Mfp>
fhz;lw;F ,dpjha;> gy fe;J jpul;ly; Mfp. 138

KUL <u;e;J cUl;lw;F vspJ vd;gJ vd;? Kw;Wk; Kw;wpg;
nghUs; jPq;F ,y; Nfs;tpr; Rlu; Gf;F toq;fy; ,d;wpf;
FUL <q;F ,J vd;d> Fwpf;nfhz;L fz;Nzhl;lk; Fd;wp>
mUs; jPu;e;j neQ;rpd; fupJ vd;gJ mt; me;jfhuk;. 139

tps;shJ nrwpe;J ,il Nky; cw Xq;fp> vq;Fk;
es;sh ,Us; te;J> mfd; Qhyk; tpOq;fNyhLk;>
'vs;sh cyF ahitAk; ahtUk; tPtJ vd;gJ
cs;shJ> ckpo;e;jhd;> tplk; cz;l xUj;jd;' vd;whd;. 140

'Ntiyj;jiy te;J xUtd; typahy; tpOq;Fk;
Myj;jpd; mlq;FtJ md;W ,J; mwpe;J czu;e;Njd;;
Qhyj;njhL tpz; Kjy; ahitAk; ehtpd; ef;Fk;
fhyf; fdy; fhu; tplk; cz;L fWj;jJ md;Nw. 141

rPijapd; cUntspg;ghL fhz;ly;

'mk;Gk; mdYk; Eiyahf; fd me;jfhuj;
Jk;G> kiof;nfhz;L>-may; xg;G mupJ Ma Jg;gpd;
nfhk;gu;-FUk;igf; Fyk; nfhz;lJ> jpq;fs; jhq;fp>
ntk;Gk; jkpNad;Kd;> tpsf;F vd> Njhd;Wk; md;Nw! 142

'kUShL te;j kaf;Nfh? kjp kw;Wk; cz;Nlh?
njUNsk;; ,J vd;Ndh? jpzp ik ,ioj;jhYk; xt;th
,UShL> ,U Fz;lyk; nfhz;Lk; ,Uz;l ePyr;
RUNshLk; te;J> Xu; Rlu; kh kjp Njhd;Wk; md;Nw! 143

'Gil nfhz;L vO nfhq;ifAk;> my;FYk;> Gy;fp epw;Fk;
,il> fz;byk;; my;yJ vy;yh cUTk; njupe;jhk;;
tplk; Eq;fpa fz; cilahu; ,tu;; nky;y nky;y>
kl kq;ifau; Ma;> vd; kdj;jtu; MapdhNu. 144

'gz;L Va; cyF VopDk; cs;s gilf;fzhiuf;
fz;Nld;; ,tu; Nghy;tJ Xu; ngz; cUf; fz;bNydhy;;
cz;Nl vdpd;> NtW ,dp> vq;if czu;j;jp epd;w>
tz;L VW Nfhij klths; ,ts; MFk; md;Nw. 145

'G+z;L ,g; gpzpahy; cWfpd;wJ> jhd; nghwhjhs;>
Njz;bf; nfhL te;jds;; nra;tJ Xu; khWk; cz;Nlh ?
fhz;lw;F ,dpahs; cUf; fz;ltl; Nfl;Fk; Mw;why;>
<z;L> ,g;nghONj> tpiue;J> vq;ifiaf; $Tf' vd;whd;. 146

vd;whd; vdYk;> fbJ Vfpdu; $Tk; vy;iy
td; jhs; epUjf; Fyk; Ntu; mw kha;j;jy; nra;ths;>
xd;whj fhkf; fdy; cs; njwNyhLk;> ehrp>
nghd; jho; Fiojd;ndhLk; Nghf;fpds; Ngha;g; GFe;jhs;. 147

,uhtzd;-R+u;g;gzif ciuahly;

ngha;e; epd;w neQ;rpd; nfhbahs; GFe;jhis Nehf;fp>
nea;e; epd;w $u; thstd;> 'Neu; cw Nehf;F; eq;fha;!
ike; epd;w ths;-fz; kapy; epd;nwd te;J> vd; Kd;du;
,e; epd;wts; Mk;nfhy;> ,ak;gpa rPij?' vd;whd;. 148

'nre; jhkiuf; fz;nzhLk;> nrq; fdp thapNdhLk;>
re;J Mu; jle; NjhNshLk;> jho; jlf; iffNshLk;
mk; jhu; mfyj;njhLk;> mQ;rdf; Fd;wk; vd;d
te;jhd; ,td; MFk;> mt; ty; tpy; ,uhkd;' vd;whs;. 149

'ngz;ghy;> cU ehd;> ,J fz;lJ; Ngij! eP <z;L>
vz;ghYk; ,yhjJ Xu; Mz; cU vd;wp; vd;Nd!
fz;ghy; cWk; khia ftw;Wjy; fw;w ek;ik>
kz;ghytNunfhy;> tpisg;gtu; khia?' vd;whd;. 150

'Cd;Wk; czu;T mg;Gwk; xd;wpDk; Xly; ,d;wp>
Md;Wk; csJ Mk; nebJ Mir fdw;w epd;wha;f;F>
Vd;W> cd; vjpNu> tpop Nehf;Fk; ,lq;fs;NjhWk;>
Njhd;Wk;> midahs;; ,J njhy; newpj;J MFk;' vd;whs;. 151

md;dhs; mJ $w> muf;fDk;> 'md;dJ Mf;
epd;dhy; mt; ,uhkidf; fhz;FWk; ePu; vd;?' vd;whd;;
've;ehs;> mtd; vd;id ,j; jPu;T mUk; ,d;dy; nra;jhd;
me; ehs;Kjy;> ahDk; mau;j;jpnyd; MFk;' vd;whs;. 152

'Mk; Mk;; mJ mLf;Fk;; vd; Mf;ifnahL Mtp iea
Ntkhy;; tpidNaw;F ,dp vd; tpbT MFk;?' vd;d>
'Nfhkhd;! cyFf;F xU eP> Fiwfpd;wJ vd;Nd?
G+ khz; Foyhs; jid tt;Tjp> Nghjp' vd;whs;. 153

vd;whs; mfd;whs;; mt; muf;fDk; <lope;jhd;;
xd;whDk; czu;e;jpyd;; Mtp ciye;J Nrhu;e;jhd;;
epd;whUk; eLq;fpdu;; epd;Ws ehspdhNy
nghd;whJ csd; Mapdd;; mj;JizNghYk; md;Nw. 154

re;jpufhe;j kz;lgk; riktpj;J ,uhtzd; mjDs; rhu;jy;

',we;jhu; gpwe;jhu;' vd> ,d; capu; ngw;w kd;dd;>
kwk; jhd; czu;e;jhd;> mtz;> khL epd;whiu Nehf;fp>
'"fwe;jhy; vd ePu; jU re;jpufhe;jj;jhNy>
rpwe;J Mu; kzp kz;lgk; nra;f" vdr; nrg;Gf' vd;whd;. 155

te;jhd; neL thd; ciw jr;rd;; kdj;J czu;e;jhd;;
rpe;jhtpid md;wpAk;> iftpidahYk; nra;jhd; -
mk; jhk neLe; jwp Mapuj;jhy; mikj;j
re;J Mu; kzp kz;lgk;> jhkiuNahDk; ehz. 156

fhe;jk;> mKjpd; Jsp fhy;td> fhy kPdpd;
Nte;jd; xsp md;wpAk;> NknyhL fPo; tpupj;jhd;;
G+e; njd;wy; GFe;J ciw rhsuKk; Gide;jhd;;
Ve;Jk; kzpf; fw;gfr; rPjsf; fh ,ioj;jhd;. 157

Mzpf;F mik nghd; if> kzpr; Rlu; Mu; tpsf;fk;
Nrz; cw;w ,Us; rPg;g> mj; nja;t kle;ijkhu;fs;
G+zpd; nghypthu; Gil Ve;jpl> nghq;F Njhshd;
khzpf;f khdj;jpil kz;lgk; fhz te;jhd;. 158

my; MapuNfhb mLf;fpaJ xj;jNjDk;>
ey;yhu; Kfk; Mk;> espu; thy; epyT <d;w> ehkg;
gy; MapuNfhb gdpr; Rlu; <d;w> jpq;fs;
vy;yhk; cld; Ma;> ,Us; Xl ,upj;jJ md;Nw. 159

nghw;G cw;wd Ma; kzp xd;gJk; G+tpy; epd;w
fw;gj; jUtpd; fjpu; ehs; epow; fw;iw ehw>
my; gw;W mopa> gfy; Mf;fpajhy; -mUf;fd;
epw;gj; njupf;fpd;wJ ePs; Rlu; Nkd;ik md;Nwh? 160

CW> Xir> Kjy; nghwp ahitAk;> xd;wpd; xd;W
Njwh epiy cw;wJ Xu; rpe;ijad;; nra;if Xuhd;;
NtW Ma gpwg;gpil> Ntl;if tprpj;jJ <u;g;g>
khW Xu; cly; Gf;nfd> kz;lgk; te;J Gf;fhd;. 161

jz;ly; ,y; jtk; nra;Nthu;> jhk; Ntz;ba> jhapd; ey;Fk;
kz;ly kfu Ntiy mKnjhLk; te;jnjd;d>
gz; jU RUk;G NrUk; gR kuk; capu;j;j igk; nghd;
jz; jspu; kyupd; nra;j rPjsr; Nrf;if rhu;e;jhd;. 162

,uhtzd; njd;wiyr; rPWjy;

Neupio kfspu; $e;jy; epiw eiw thrk; ePe;jp
Ntup mk; rusr; Nrhiy Ntdpyhd; tpUe;J nra;a>
Mu; fyp mOtk; je;j mkpo;njd> xUtu; Mtp>
jPupDk; cjtw;F xj;j njd;wy; te;J ,Wj;jJ md;Nw. 163

rhsuj;J}L te;J jto;jYk;> jupj;jy; Njw;whd;;
ePs; muj;jq;fs; rpe;jp> neUg;G cf> Nehf;Fk; ePuhd;;
tho; kid GFe;jJ Mz;L Xu; khRzk; tuf; fz;ld;d
Nfhs; cwf; nfhjpj;J tpk;kp> cioaiuf; $tpr; nrhd;dhd;. 164

'$typd; capu;j;j rpy; ePu; cyfpidf; Fg;Gw;nwd;d>
Njtupy; xUtd; vd;id ,d;dYk; nraj;jf;fhNdh?
Vtypd; md;wp> njd;wy; vt; top va;jpw;W?' vd;dh>
'fhtypd; cioau; jk;ikf; nfhzUjpu; fbjpd;' vd;whd;. 165

mt; top> cioau; Xb> Mz;L mtu;f; nfhzu;jNyhLk;>
ntt; top mike;j nrq; fz; ntUTw Nehf;fp> nta;Nahd;
'nrt; top njd;wNyhw;Fj; jpUj;jpdPu; ePu; nfhy;?' vd;d>
',t; top ,Ue;jfhiyj; jil mtw;F ,y;iy' vd;whu;. 166

'Ntz;ba epide;J nra;thd; tpz;ztu; tUtJ vd;why;>
khz;lJ NghYk; nfhs;if> ahDil td;ik? ty;iyj;
Njz;b> ePu; jpirfs;NjhWk; NrZw tpirapy; nry;Fw;W>
<z;L> ,td; jd;idg; gw;wp> ,UQ; rpiw ,Ljpu;' vd;whd;. 167

,uhtzd; khuPrid miljy;

'fhw;wpNdhd; jd;id thsh Kdpjypd; fz;lJ ,y;iy;
$w;Wk; te;J vd;id ,d;Nd FWFkhy;> Fwpj;j Mw;why;>
Nty; jUk; fUq; fl; rPij nka; mUs; GidNad; vd;why;>
Mw;wyhy; mLj;jJ vz;Zk; mikr;riuf; nfhzu;jpu;' vd;whd;. 168

Vtpd rpyju; Xb> 'V' vDk; Jizapy;> vq;Fk;
$tpdu;; $tNyhLk; FWfpdu;-nfhbj; jpz; Nju;Nky;>
khtpdpy;> rptpif jd;Nky;> kio kjf; fspw;wpd; -itaj;
NjtUk;> thdk; jd;dpy; NjtUk;> rpe;ij rpe;j. 169

te;j ke;jpupfNshL khR mw kdj;jpd; vz;zp>
rpe;ijapy; epide;j nra;Ak; nra;ifad;> njspT ,y; neQ;rd;>
me;juk; nry;tJ Mz;L Xu; tpkhdj;jpy;> MUk; ,d;wp
,e;jpak; mlf;fp epd;w khuPrd; ,Uf;if Nru;e;jhd;. 170

kpifg; ghly;fs;

gupf;Fk; mz;lg; gug;G vitf;Fk; jdpauR vd;W mud; nfhLj;j tuj;jpd; ghd;ik
ciuf;F ctik ngw> Fyprj;jtd; Kjyhk; cyF ,iwikf;F cupa NkNyhu;
,Uf;Fk; mupj; jtpR vitf;Fk; ehafk; <J vdf; Fwpj;J mq;F ,ikNahu; jr;rd;
mUf;fu; ntapy; gwpj;J mikj;j mupKfj;jpd; kzpg; gPlj;J mku;e;jhd; kd;Ndh. 2-1

nghUg;gpidAk; fle;j Gag; gug;gpdpilg; nghop fjpupd; xsp Fyhtp>
gug;Gk; ,Ul; FWk;G vwpj;j gfy; xspAk; nflj; Jue;J> gUt Nkfj;J
cUg; gapy; ,e;jpu ePyr; Nrhjp jisj;J> cyfk; vyhk; cte;J Nehf;f>
jpUg; gapy; cj;jupfnkhL nrwp thFtya epiu jpfo kd;Ndh. 5-1

,yq;F kufjg; nghUg;gpd; kUq;F jto; ,sq; fjpupd; ntapy; R+o;e;njd;d>
myq;F nrk;nghd; ,iog;gapYk; mUe;Jfpypd; nghype;j miuj;jtj;jpd; kPJ>
eyk; nfhs; Rlu;j;njhif gug;Gk; etkzpg;gj;jpapd; ,ioj;jeyk; Mu;fr;R
Jyq;f mirj;J mjpy; RupifAil tb ths; kUq;fpdpilj; njhlu kd;Ndh. 5-2

thDyF mspf;Fk; Gue;jud; Mjp> kUTk; vz; jpirg; gL epUgu;
Mdtu; jkJ Gfo; vyhk; xUq;Nf> md;d nkd; Gs; cUj; jhq;fp>
jhd; ,iltplhJ jrKfj;J muf;fd; gjj;J ,ilj; jho;e;J jho;e;J voy;Nghy;
ghy; epwf; ftup kapu;f; Fyk; Nfhb ghq;fpdpy; gapd;wpl kd;Ndh. 5-3

Njt fd;dpau;fs;> ,af;fu; jk; Fyj;Jj; njupitau;> rpj;ju; kq;ifau;fs;
Nkt mUe; jpwy; Nru; ehfu; nky;ypau;fs; tpsq;F fe;jpUtu;> Nky; tpQ;irf;
fhtyu; Fyj;jpy; Njhd;W fd;dpau;fs;> Mjpaha;f; fzpg;G ,y; gy; Nfhbg;
ghitau; vtUk; ghq;Fw neUq;fp> gyhz;L ,ir gutpl kd;Ndh. 5-4

jz; fjpu; nghopAk; Xu; jts kh kjp
tpz; gpupe;J ,U epyj;J ,Ue;J> NtW NtW
vz; fle;J cU vLj;J ,Uis Xl;ly;Nghy;
ntz; Filj; Njhif gy Nfhb NktNt. 7-1

Vtypd; Gup njhopy; vitAk; nra;J> nra;J
XT ,yu;> Jau;f; flw;F xopT fhz;fpyu;
NktUk; ngUk; gak; gpbj;J> tpz;ztu;
jhtpdu;> jiyj; jiy jho;e;J epw;fNt. 7-2

tpaf;Fk; Kg; GtdKk; ntFz;L> Nkiyehs;
faf;fpa fLe; jpwy; fUj;JNs fple;J>
caf;fpa gaj;jpdu; mTzNuhL kw;W
,af;fUk; jpir jpir ,iwQ;rp epw;fNt. 11-1

ngUe; jpir ,upe;jplg; ngau;j;Jk; ntd;w ehs;>
gUe; jpwy; Gak; gpzpg;Gz;L> ghrj;jhy;>
mUe; jisg;gLk; Jau; mjDf;F mQ;rpNa
Gue;jud; fshQ;rp if vLj;Jg; Nghw;wNt. 11-2

fb efu; mopj;Jj; jd; fhty; khw;wpa
nfhbatd; jdf;F csk; Fiye;J $rpNa>
tl jpirg; gug;gpDf;F ,iwtd; kh nejp
,L jpiw mse;jdd;> ,ue;J epw;fNt. 15-1

epfu; mW Gtdk; %d;W vd epfo;j;jpa
njhifapdpy; njhFj;jpL mz;lr; R+oypy;
tifapidf; FU Kiw kugpd; tQ;rpahg;
Gfutd; tpupj;J vLj;J ,ak;gpg; NghfNt. 15-2

kjpapdpy; fUJk; Kd; me;J Ntz;bd
vJ tpjg; nghUs;fSk; ,ikg;gpd; ey;fpNa>
jpjp Kjy; mq;fk; mQ;RmitAk; njw;nwd>
tpjp Kiw ngwj; jdp tpsk;gpg; NghfNt. 15-3

'cupa Ek; Fyj;J cNsd; xUtd; ahd;' vdg;
gupTWk; goikfs; vLj;Jg; gd;dpNa>
tpiu kyu; rpjwp> nka; md;G kPf;nfhsh>
epUjp mq;F mbKiw fhj;J epw;fNt. 17-1

vd;w nghOjpy;> fbJ vOe;J mywp> tha; tpl;L>
md;W mUF epd;w gy Njtu; fzk; mQ;r>
Gd; njhopy; muf;fu; kdjpy; Gif vOk;g>
fd;wpa kdj;jd; foWw;wpLtjhdhs;. 49-1

vd;gij kdf; nfhL ,lu; Vwpa fUj;jhs;>
Kd;g! cd; Kfj;jpd; vjpu; ngha; nkhopafpy;Nyd;;
epd; gjk;; epd; Miz ,J; eP fUJtha; vd;W
md;gpd; cupNahu; epiy vLj;J miw nra;fpw;ghs;. 51-1

'<J mtu;fs; jq;fs; nray;' vd;W mts; ciug;g>
NfhJ cW kdj;J vup gpwe;J> Fiw ehspy;
NkhJ tlitf; fdy; Kfe;J> cyfk; vy;yhk;
fhJw rpdj;jd; ,jidf; foWfpd;whd;. 57-1

,w;W vyhk; muf;fp Mq;Nf vLj;J mts; ,ak;gf; Nfl;l
nfhw;w ths; muf;fd; Kd;Nd> nfhz;l ntq; Nfhgj; jPapy;
nfhw;w Mjuj;jpd; tha;ik vDk; Gdy; nrhupjNyhLk;
mw;wjhy;; gpd;G Mq;F md;Ndhd; fUj;Jk; NtwhaJ md;Nw. 81-1

 

6 fud; tijg; glyk;