|
5. R+u;g;gzifg; glyk;
Nfhjhtup ejpapd; nghypT
GtpapDf;F mzp Ma;> Md;w nghUs; je;J>
Gyj;jpw;W Mfp>
mtp mfj; Jiwfs; jhq;fp> Ie;jpiz newp mshtp>
rtp cwj; njspe;J> jz;nzd; xOf;fKk; jOtp> rhd;Nwhu;
ftp vd> fple;j Nfhjhtupapid tPuu; fz;lhu;. 1
tz;L ciw fkyr; nrt;tp ths; Kfk; nghypa>
thrk;
cz;L ciw Ftis xz; fz; xUq;Fw Nehf;fp> Copd;
njz; jpiuf; fuj;jpd; thup> jpU kyu; J}tp> nry;tu;f;
fz;L mb gzptJ vd;d> nghype;jJ flTs; ahW. 2
vOTW fhjyupd; ,iuj;J ,iuj;J> Vq;fp
Vq;fp>
gOt ehs; Ftisr; nrt;tpf; fz; gdp gue;J Nrhu>
tO ,yh tha;ik ike;ju; tdj;J ciw tUj;jk; Nehf;fp>
mOtJk; xj;jjhy;> mt; myq;F ePu; MW kd;Ndh. 3
,uhkDk; rPijAk; fz;L kfpo;e;j ,aw;iff;
fhl;rpfs;
ehsk; nfhs; espdg; gs;sp> eadq;fs;
mika> Nekp
thsq;fs; ciwt fz;L> kq;ifjd; nfhq;if Nehf;Fk;>
ePsk; nfhs; rpiyNahd;; kw;iw Neupio> neba ek;gp
Njhspd;fz; eadk; itj;jhs;> Rlu; kzpj; jlq;fs; fz;lhs;. 4
Xjpkk; xJq;f> fz;l cj;jkd;> cioas;
MFk;
rPijjd; eilia Nehf;fp> rpwpaJ Xu; KWty; nra;jhd;;
khJmts;jhDk;> Mz;L te;J> ePu; cz;L> kPSk;
Nghjfk; elg;g Nehf;fp> GjpaJ Xu; KWty; G+j;jhs;. 5
tpy; ,ay; jlf; if tPud;> tPq;F ePu;
Mw;wpd; ghq;fu;>
ty;ypfs; Elq;ff; fz;lhd;> kq;ifjd; kUq;Fy; Nehf;f>
vy;ypmk; Ftisf; fhdj;J> ,il ,il kyu;e;J epd;w
my;ypmk; fkyk; fz;lhs;> mz;zy;jd; tbtk; fz;lhs;. 6
midaJ Xu; jd;ik Md mUtp ePu; Mw;wpd; ghq;fu;>
gdp jU nja;tg; 'gQ;rtb' vDk;> gUtr; Nrhiyj;
jdp ,lk; mjid ez;zp> jk;gpahy; rikf;fg;gl;l
,dpa G+Q; rhiy va;jp ,Ue;jdd; ,uhkd;. ,g;ghy;> 7
,uhkidr; R+u;g;gzif fhzy;
ePy kh kzp epw epUju; Nte;jid
%y ehrk;ngw Kbf;Fk; nkha;k;gpdhs;>
Nkiyehs; capnuhLk; gpwe;J> jhd; tpis
fhyk; Xu;e;J> cld; ciw fba Neha; mdhs;. 8
nrk; guhfk; glr; nrwpe;j $e;jyhs;>
ntk;G muhfk; jdp tpise;j nka;apdhs;>
ck;gu; Mdtu;f;Fk;> xz; jtu;f;Fk;> Xj ePu;
,k;gu; Mdtu;f;Fk;> Xu; ,Wjp <l;Lths;> 9
nta;aJ Xu; fhuzk; cz;ik Nkapdhs;>
itfYk; jkpas; mt; tdj;J itFths;>
neha;jpd; ,t; cyF vyhk; EioAk; Nehd;ikahs;>-
va;jpds;> ,uhftd; ,Ue;j R+oy;tha;. 10
vz; jFk; ,ikatu;> 'muf;fu; vq;fs;Nky;
tpz;ldu;; tpyf;Fjp' vd;d> Nkiyehs;
mz;lrj;J mUe; Japy; Jwe;j Iaidf;
fz;lds;> jd; fpisf;F ,Wjp fhl;Lths;. 11
R+u;g;gzifapd; tpag;G
'rpe;ijapd; ciwgtw;F cUtk; jPu;e;jjhy;;
,e;jpuw;F Mapuk; eadk;; <rw;F
Ke;jpa kyu;f; fz; Xu; %d;W; ehd;F Njhs;>
ce;jpapy; cyF mspj;jhw;F' vd;W cd;Dths;. 12
'fw;iw mk; rilatd; fz;zpd; fha;jyhy;
,w;wtd;> md;Wnjhl;L ,d;WfhWk;> jhd;
ey; jtk; ,aw;wp> mt; mdq;fd;> ey; cUg;
ngw;wddhk;' vdg; ngau;j;Jk; vz;Zths;. 13
'juq;fspd; mike;J> jho;e;J> mofpd;
rhu;gpd;
kuq;fSk; epfu;f;fy; kiyAk; Gy;ypa;
cuq;fspd; cau; jpir Xk;Gk; Midapd;
fuq;fNs> ,td; kzpf; fuk;' vd;W cd;Dths;. 14
'tpy; kiy ty;ytd; tPuj; NjhnshLk;
fy; kiy epfu;f;fy; fdpe;j ePyj;jpd;
ey; kiy my;yJ> ehk NkUTk;
nghd;kiy Mjyhy;> nghUtyhJ' vd;ghs;. 15
'jhs; cau; jhkiuj; jsq;fs; jk;nkhLk;
Nfs; cau; ehl;lj;Jf; fpupapd; Njhw;wj;jhd;
NjhnshL Njhs; nryj; njhlu;e;J Nehf;Fwpd;>
ePspa my;y fz;; neba> khu;G!' vd;ghs;. 16
'mjpfk; epd;W xspUk; ,t; mofd; ths; Kfk;>
nghjp mtpo; jhkiug; G+it xg;gNjh?
fjpu; kjp Mk; vdpd;> fiyfs; NjAk;; mk;
kjp vdpd;> kjpf;Fk; Xu; kW cz;L' vd;Dkhy;. 17
'vtd; nra> ,dpa ,t; moif va;jpNdhd;?
mtk; nraj; jpU clk;G myr Nehw;fpd;whd;;
etk; nraj;jifa ,e; espd ehl;lj;jhd;
jtk; nra> jtk; nra;j jtk; vd;?' vd;fpd;whs;. 18
'cLj;j ePu; Milas;> cUtr; nrt;tpas;>
gpbj; jU eilapds;> ngz;ik ed;W; ,td;
mbj;jyk; jPz;lypd; mtdpf;F mk; kapu;
nghbj;jd NghYk;> ,g; Gy;' vd;W cd;Dths;. 19
'ths; epyh KWtyd; taq;F Nrhjpiaf;
fhzyNdnfhyhk;> fjpupd; ehafd;?
Nrz; vyhk; Gy; xsp nrYj;jp> rpe;ijapy;
ehzyk;> kPkpir elf;fpd;whd;' vd;whs;. 20
'Fg;Gww;F mupa khf; Fd;iw ntd;W cau;
,g; ngUe; Njhstd; ,jOf;F Vw;gJ Xu;
xg;G vd> cyfk; Nky; ciuf;f xz;ZNkh?
Jg;gpdpy; Jg;Gil ahijr; nrhy;YNfd;? 21
'ey; fiy kjp cw taq;F ek;gpjd;
vy; fiy jpU miu va;jp VKw>
tw;fiy Nehw;wd; khR ,yh kzpg;
nghd;-fiy Nehw;wpy NghYkhy;' vd;whs;. 22
'njhil mik neL kioj; njhq;fy; Mk; vdf;
fil Fod;W> ,il newp> fupa FQ;rpiar;
ril vdg; Gide;jpyd; vd;dpd;> ijayh-
Uil capu; ahitAk; cilAkhy;' vd;whs;. 23
'ehwpa eif mzp ey;y> Gy;ypdhy;>
Vwpa nrt;tpapd; ,aw;WNkh?' vdh>
'khW mfy; KO kzpf;F murpd; khl;rpjhd;
NtW xU kzpapdhy; tpsq;FNkh?' vd;ghs;. 24
'fue;jpyd;> ,yf;fzk; vLj;Jf; fhl;ba>
guk; jU ehd;Kfd;; gopg;G cw;whd; mNuh-
,ue;J> ,td; ,iz mbg; nghbAk;> Vw;fyhg;
Gue;jhd;> cyF vyhk; Guf;fpd;whd;' vd;whs;. 25
R+u;g;gzifapd; fhk Ntl;if
ePj;jKk; thdKk; FWf> neQ;rpilf;
Nfhj;j md;G czu;tpilf; Fspg;g kPf;nfhs>
Vj;jTk;> guptpd; xd;W <fyhd;> nghUs;
fhj;jtd;> Gfo; vdj; NjAk; fw;gpdhs;. 26
thd; jdpy;> tiue;jJ Xu; khju; Xtpak;
Nghd;wds;; Gyu;e;jds;; GOq;Fk; neQ;rpds;;
Njhd;wy;jd; Rlu; kzpj; Njhspy; ehl;lq;fs;
Cd;wpds;> gwpf;f Xu; Cw;wk; ngw;wpys;. 27
epd;wds;-',Ue;jtd; neba khu;gfk;
xd;Wntd;; md;Wvdpd;> mKjk; cz;zpDk;
nghd;Wntd;; Nghf;F ,dp mupJ Nghd;k;' vdh>
nrd;W> vjpu; epw;gJ Xu; nra;if NjLths;. 28
R+u;g;gzif ke;jpuj;jhy; mofpahjy;
'"vapWil muf;fp> vt; capUk; ,l;lJ
Xu;
tapWilahs;" vd kWf;Fk;; Mjyhy;>
Fapy; njhlu; Fjiy> Xu; nfht;it tha;> ,s
kapy; njhlu; ,ayp Ma;> kUty; ed;W' vdh> 29
gq;far; nry;tpia kdj;Jg; ghtpah>
mq;ifapd; Ma ke;jpuj;ij Ma;e;jds;;
jpq;fspd; rpwe;J xspu; Kfj;js;> nrt;tpas;>
nghq;F xsp tpRk;gpdpy; nghypaj; Njhd;wpdhs;. 30
R+u;g;gzifapd; eil moF
gQ;rp xspu;> tpQ;R Fspu; gy;ytk; mDq;f>
nrQ; nrtpa fQ;rk; epfu;> rPwbas; Mfp>
mk; nrhy; ,s kQ;iQ vd> md;dk; vd> kpd;Dk;
tQ;rp vd> eQ;rk; vd> tQ;r kfs; te;jhs;. 31
nghd; xOF G+tpy; ciw G+it> vopy; G+it>
gpd; vopy; nfhs; ths; ,iz gpwo;e;J xspu; Kfj;jhs;>
fd;dp vopy; nfhz;lJ> fiyj; jl kzpj; Nju;>
kpd; ,opt jd;ik> ,J> tpz; ,optJvd;d> 32
fhdpy; cau; fw;gfk; capu;j;j fjpu; ty;yp
Nkdp edp ngw;W> tpis fhkk; epiw thrj;
Njdpd; nkhop cw;W> ,dpa nrt;tp edp ngw;W> Xu;
khdpd; tpop ngw;W> kapy; te;jJvd>-te;jhs;. 33
,uhkDk; tpaj;jy;
'E}GuKk;> NkfiyAk;> E}Yk;> mwy;
Xjpg;
G+ KuYk; tz;Lk;> ,it G+rypLk; Xir-
jhk; ciunra;fpd;wJ; xU ijay; tUk;' vd;dh>
Nfh kfDk;> mj; jpir Fwpj;J> vjpu; tpopj;jhd;. 34
tpz; mUs te;jJ xU nky; mKjk; vd;d>
tz;z Kiy nfhz;L> ,il tzq;f tU Ngho;jj;J
vz; mUsp> Vioik Jilj;J> vO nka;Q;Qhdf;
fz; mUs;Nra; fz;zd; ,U fz;zpd; vjpu; fz;lhd;. 35
Ngu; cioa ehfu;-cyfpy;> gpwpJ thdpy;>
ghUioapd;> ,y;yJ xU nky; cUT ghuh>
'MUio mlq;Fk;? mofpw;F mtjp cz;Nlh ?
Neupioau; ahtu;> ,tu; Neu;?' vd epidj;jhd;. 36
R+u;g;gzif ,uhkd; mUfpy; te;J epw;wy;
mt; tapd;> mt; Mir jd; mfj;Jila md;dhs;>
nrt;tp Kfk; Kd;dp> mb nrq;ifapd; ,iwQ;rh>
ntt;tpa neLq; fz;-mapy; tPrp> may; ghuh>
et;tpapd; xJq;fp> ,iw ehzp> may; epd;whs;. 37
,uhkd;-R+u;g;gzif ciuahly;
'jPJ ,y; tuT Mf> jpU! epd; tuT; NrNaha;!
Nghj csJ> vk;Kio Xu; Gz;zpak; mJ md;Nwh?
VJ gjp? VJ ngau;? ahtu; cwT?' vd;whd;>
Ntj Kjy;; Ngij mts; jd; epiy tpupg;ghs;: 38
'G+tpNyhd; Gjy;td; ike;jd; Gjy;tp; Kg;Guq;fs;
nrw;w
Nr-tNyhd; Jiztd; Md nrq;ifNahd; jq;if; jpf;fpd;
kh vyhk; njhiyj;J> nts;spkiy vLj;J> cyfk; %d;Wk;
fhtNyhd; gpd;id; fhkty;yp Mk; fd;dp' vd;whs;. 39
mt; ciu Nfl;l tPud;> IAW kdj;jhd;>
'nra;if
nrt;tpJmd;W; mwpjy; MFk; rpwpjpd;' vd;W czu> '"nrq;fz;
ntt; cU mike;Njhd; jq;if" vd;wJ nka;k;ik Mapd;
,t; cU ,iae;j jd;ik ,ak;Gjp ,ay;gpd;' vd;whd;. 40
J}atd; gzpahKd;dk; nrhy;Yths;> Nrhu;T
,yhs;; 'mk;
kha ty; muf;fNuhL tho;tpid kjpf;fyhNjd;>
Ma;TW kdj;Njd; Mfp> mwk; jiyepw;gJ MNdd;;
jPtpid jPa Nehw;Wj; Njtupd; ngw;wJ' vd;whs;. 41
',ikatu; jiytNdAk; vspikapd; Vty; nra;Ak;
mikjpapd;> cyfk; %d;Wk; Ms;gtd; jq;if Mapd;>
RikAW nry;tj;NjhLk; Njhd;wiy; JizAk; ,d;wp>
jkpia eP tUjw;F xj;j jd;ik vd;? ijay;!' vd;whd;. 42
tPud; m/J ciuj;jNyhLk;> nka; ,yhs;>
'tpky! ahd; mr;
rPupauy;yhu; khl;Lr; Nru;fpnyd;; Njtu;ghYk;
Mupa Kdptu;ghYk; mile;jndd;; ,iwt! <z;L Xu;
fhupak; cz;ik> epd;idf; fhzpa te;Njd;' vd;whs;. 43
md;dts; ciuj;jNyhLk;> IaDk;> 'mwpjw;F
xt;th
ey; Ejy; kfspu; rpe;ij ey; newpg; ghy my;y;
gpd; ,J njupAk;' vd;dh> 'nga; tisj; Njhsp! vd;ghy;
vd;d fhupaj;ij? nrhy;; m/J,iaANky; ,iog;gy;' vd;whd;. 44
'jhk; cW fhkj; jd;ik jhq;fNs ciug;gJ vd;gJ
Mk; vdy; MtJ md;why;> mUq; Fy kfspu;f;F mk;kh!
VKWk; capu;f;F NehNtd;; vd; nra;Nfd;? ahUk; ,y;Nyd;;
fhkd; vd;W xUtd; nra;Ak; td;ikiaf; fhj;jp' vd;whs;. 45
Nrz; cw ePz;L> kPz;L> nrt; mup rpjwp>
ntt;NtW
Vz; cw kpspu;e;J> ehdhtpjk; Guz;L> ,Uz;l ths;-fz;
G+z; ,ay; nfhq;if md;dhs; mk; nkhop GfwNyhLk;>
'ehz; ,ys;> Ias;> neha;as;; ey;ySk; my;ys;' vd;whs;. 46
Ngryd;> ,Ue;j ts;sy; cs;sj;jpd; ngw;wp
Xuhs;;
G+ry; tz;L muw;Wk; $e;jy; ngha;k; kfs;> 'Gfd;w vd;fz;
Mir fz;lUspw;W cz;Nlh ? md;W vdy; cz;Nlh ?' vd;Dk;
Crypd; cyhTfpd;whs;; kPl;Lk; Xu; ciuiar; nrhy;ths;: 47
'vOj mU Nkdpaha;! <z;L va;jpaJ mwpe;jpyhNjd;;
KOJ czu; Kdptu; Vty; nra; njhopy; Kiwapd; Kw;wp>
gOJ mW ngz;ikNahLk; ,sikAk; gadpd;W Vf>
nghOnjhL ehSk; thsh fope;jd NghYk;' vd;whs;. 48
'epe;jid muf;fp ePjp epiy ,yhs;; tpid
kw;W vz;zp
te;jds; MFk;' vd;Nw ts;sYk; kdj;Js; nfhz;lhd;;
'Re;jup! kugpw;F xj;j njhd;ikapd; Jzptpw;W md;why;;
me;jzu; ghit eP; ahd; murupy; te;Njd;' vd;whd;. 49
'Muz kiwNahd; ve;ij; mUe;jjpf; fw;gpd;
vk; Nkha;>
jhuzp Gue;j rhyflq;fl kd;dd; ijay;;
Nghu; mzp nghyk; nfhs; Ntyha;! nghUe;jiy ,fo;jw;F xj;j
fhuzk; ,JNt Mapd;> vd; capu; fhz;ngd;' vd;whs;. 50
mUj;jpas; mida $w> mfj;JW eifapd; nts;isf;
FUj;J vOfpd;w ePyf; nfhz;ly; cz;lhl;lk; nfhz;lhd;>
'"tUj;jk; ePq;F muf;fu;jk;kpy; khdplu; kzj;jy;> eq;if!
nghUj;jk; md;W" vd;W> rhyg; GyikNahu; Gfy;tu;' vd;whd;.
51
'guht mUQ; rpuj;ij MUk; gj;jpapd; gaj;ij
XuhJ>
',uhtzd; jq;if" vd;wJ Vioikg; ghyJ' vd;dh>
muh-miz mkyd; md;dha;! mwptpj;Njd; Kd;dk;; Njtu;g;
guhtpdpd; ePq;fpNdd;> mg; gopgL gpwtp' vd;whs;. 52
'xUtNdh cyfk; %d;wpw;F Xq;F xU jiytd;>
Cq;fpy;
xUtNdh FNgud;> epd;ndhL cld;gpwe;jtu;fs;; md;dhu;
jUtNuy;> nfhs;ntd;; md;Nwy;> jkpia NtW ,lj;Jr; rhu;
ntUTntd;;-eq;if!' vd;whd;; kPl;L mts; ,ida nrhd;dhs;: 53
'fhe;ju;g;gk; vd;gJ cz;lhy;; fhjypd; fye;j
rpe;ij
khe;ju;f;Fk; kle;ijkhu;f;Fk; kiwfNs tFj;j $l;lk;;
Ve;jy;-nghd;-Njhspdha;! <J ,iae;jgpd;> vdf;F %j;j
Nte;ju;f;Fk; tpUg;gpw;W MFk;; NtWk; Xu; ciu cz;L' vd;whs;. 54
'KdptNuhL cilau;> Kd;Nd Kjpu; gif;
Kiwik Nehf;fhu;;
jdpia eP; Mjyhy;> kw;W mtnuhLk; jOtw;F xj;j
tpidak; <J my;yJ ,y;iy; tpz;Zk; epd; Ml;rp Mf;fp>
,dpau; Ma;> md;du; te;J cd; Vtypd; epw;gu;' vd;whs;. 55
'epUju;jk; mUSk; ngw;Nwd;; epd; eyk; ngw;Nwd;;
epd;NdhL
xUt mUQ; nry;tj;J ahz;Lk; ciwaTk; ngw;Nwd;; xd;Nwh>
jpU efu; jPu;e;j gpd;du;> nra; jtk; gae;jJ?' vd;dh>
tup rpiy tbj;j Njhshd; ths; vapW ,yq;f ef;fhd;. 56
rPijiaf; fz;l R+u;g;gzifapd; vz;zq;fs;
tpz;zpil> ,k;gu;> ehfu;> tpupQ;rNd
KjNyhu;f;F vy;yhk;
fz;zpil xspapd; ghq;fu;> fb fko; rhiyepd;Wk;>
ngz;zpil murp> Njtu; ngw;w ey; tuj;jhy;> gpd;du;
kz;zpil kzpapd; te;j tQ;rpNa Nghy;ths;> te;jhs;. 57
Cd; Rl czq;F Ngo; tha; czu;T ,yp> cUtpy;
ehWk;
thd; Rlu;r; Nrhjp nts;sk; te;J ,il taq;f> Nehf;fp>
kPd; Rlu; tpz;Zk; kz;Zk; tpupe;j Nghu; muf;fu; vd;Dk;
fhd; Rl Kisj;j fw;gpd; fdypiaf; fz;zpd; fz;lhs;. 58
'kU xd;W $e;jyhis tdj;J ,td; nfhz;L thuhd;;
cU ,q;F ,J cilau; Mf> kw;iwNahu; ahUk; ,y;iy;
mutpe;j kyUs; ePq;fp> mb ,iz gbapy; Njha>
jpU ,q;F tUths; nfhy;Nyh?' vd;W mfk; jpifj;J epd;whs;. 59
gz;G cw nebJ Nehf;fp> 'gilf;Feu; rpWik
my;yhy;>
vz; gpwq;F mofpw;F vy;iy ,y;iy Mk;' vd;W epd;whs;;
'fz; gpw nghUspy; nry;yh; fUj;J vdpd;> m/Nj; fz;l
ngz; gpwe;NjDf;F vd;why;> vd;gLk; gpwUf;F?' vd;whs;. 60
nghU jpwj;jhid Nehf;fp> G+itia Nehf;fp>
epd;whs;;
'fUj kw;W ,dp NtW ,y;iy; fkyj;Jf; flTs;jhNd>
xU jpwj;J czu Nehf;fp> cUtpDf;F> cyfk; %d;wpd;
,U jpwj;jhu;f;Fk;> nra;j tuk;G ,tu; ,Utu;' vd;whs;. 61
'nghd;idg; Nghy; nghU,y; Nkdp> G+itg;
G+ tz;zj;jhd;> ,k;
kpd;idg; Nghy; ,ilahNshLk; NkTk; nka; cilad; my;yd;;
jd;idg; Nghy; jifNahu; ,y;yh> jspiug;Nghy; mbapdhSk;>
vd;idg; Nghy; ,ilNa te;jhs;; ,fo;tpg;ngd; ,tis' vd;dh> 62
rPijia muf;fp vd R+u;g;gzif $wy;
'tUk; ,ts; khak; ty;ys;; tQ;rid muf;fp;
neQ;rk;
njupT ,y; NjWk; jd;ik> rPupNaha;! nrt;tpJ md;why;;
cU ,J nka;aJ md;why;; Cd; Efu; tho;f;ifahis
ntUtpndd;; va;jplhky; tpyf;Fjp> tPu!' vd;whs;. 63
'xs;spJ cd; czu;T; kpd;Nd! cd;id Mu; xspf;Fk;
<l;lhu;?
njs;spa eyj;jpdhy;> cd; rpe;jid njupe;jJ; mk;kh!
fs;s ty; muf;fp Nghyhk; ,tSk;? eP fhz;b' vd;dh>
nts;spa KWty; Kj;jk; ntspg;gl> tPud; ef;fhd;. 64
R+u;g;gzif ntFs> ,uhkd; mtis tpul;Ljy;
Mapil> mKjpd; te;j> mUe;jjpf; fw;gpd;
mk; nrhy;
Nta; ,il NjhspdhSk;> tPuidr; NrUk; Ntiy>
'eP ,il te;jJ vd;id? epUju;jk; ghit!' vd;dh>
fha; vup mida fs;s cs;sj;jhs; fjpj;jNyhLk;. 65
mQ;rpdhs;; mQ;rp md;dk;> kpd; ,il myr
Xb>
gQ;rpd; nky; mbfs; Nehtg; gijj;jds;; gUtf; fhy
kQ;rpil taq;fpj; Njhd;Wk; gtsj;jpd; ty;yp vd;d>
FQ;ruk; mida tPud; FtTj; Njhs; jOtpf; nfhz;lhs;. 66
'tis vapw;wtu;fNshL tUk; tpisahl;L vd;whYk;>
tpistd jPikNa Mk;' vd;gij czu;e;J> tPud;>
'cistd ,aw;wy;; xy;iy cd; epiy czUkhfpy;>
,isatd; KdpAk;; eq;if! VFjp tpiutpy;' vd;whd;. 67
nghw;Gil muf;fp> 'G+tpy;> Gdypdpy;>
nghUg;gpy;> thOk;
mw;Gil cs;sj;jhUk;> mdq;fDk;> mkuu; kw;Wk;>
vw; ngwj; jtk; nra;fpd;whu;; vd;id eP ,fo;tJ vd;Nd>
ey; nghiw neQ;rpy; ,y;yhf; fs;tpia er;rp?' vd;whs;. 68
'jd;ndhLk; njhlu;T ,yhNjk; vd;dTk; jtpuhs;;
jhd; ,f;
fy; neL kdj;jp nrhy;Yk;> fs;s thrfq;fs;' vd;dh>
kpd;ndhL njhlu;e;J nry;Yk; Nkfk;Nghy;> kpjpiyNte;jd;
nghd;ndhLk; Gdpjd; Ngha;> mg; G+k; nghopw; rhiy Gf;fhd;.
69
kdk; iee;J Vfpa R+u;g;gzif
Gf;f gpd; NghdJ vd;Dk; czu;tpds;; nghiwAs;
ePq;fp
cf;fJ Mk; capus;; xd;Wk; capu;j;jpys;; xLq;fp epd;whs;;
'jf;fpyd;; kdj;Js; ahJk; jOtpyd;; ryKk; nfhz;lhd;;
ikf; fUq; Foypdhs;khl;L md;gpdpy; typad;' vd;ghs;. 70
epd;wpys;; mtidr; NrUk; newpapid epide;J
Nghdhs;;
',d;W> ,td; Mfk; Gy;Nyd; vdpd;> capu; ,og;ngd;' vd;dh>
nghd; jpzp rusr; Nrhiy> gspf;fiug; nghJk;gu; Gf;fhs;;
nrd;wJ> gupjp Nky; ghy;; nrf;fu; te;J ,Wj;jJ md;Nw. 71
R+u;g;gzifapd; fhkk;
mope;j rpe;ijasha; mau;ths;tapd;>
nkhope;j fhkf; fLq; fdy; %z;ljhy;-
tope;j ehfj;jpd; td; njhis ths; vapw;W
,ope;j fhu; tplk; VWtJ vd;dNt. 72
jhliff; nfhbahs; jl khu;gpil>
Mltu;f;F murd; mapy; mk;GNghy;>
ghltj; njhopy; kd;kjd; gha; fiz
Xl> cl;fp> capu; cise;jhs; mNuh! 73
fiy cth kjpNa fwp Mf> td;
rpiyapd; khuidj; jpd;Dk; epidg;gpdhs;>
kiyakhUj kh neLq; fhy Nty;
ciya khu;gpil Cd;wpl> XAkhy;. 74
miyf;Fk; Mop mlq;fpl> mq;ifahy;>
kiyf; Fyq;fspd;> J}u;f;Fk; kdj;jpdhs;;
epiyf;Fk; thdpy; neL kjp ePs; epyh
kiyf;f> ePq;Fk; kpLf;F ,ys;; khe;Jths;. 75
'G+ vyhk; nghb Mf> ,g; G+kpAs;
fh vyhk; xbg;ngd;' vd> fhe;Jths;;
NrtNyhL ciw nre; jiy md;wpypd;
ehtpdhy; typ vQ;r> eLq;Fths;. 76
'mizT ,y; jpq;fis Eq;f> muhtpidf;
nfhzu;ntd;> Xb' vdf; nfhjpj;J cd;Dths;;
giz ,d; nkd; KiyNky; gdp khUjk;
Gzu> Mu; capu; nte;J GOq;Fkhy;. 77
iffshy;> jd; fjpu; ,sq; nfhq;ifNky;>
Ia jz; gdp ms;spds;> mg;gpdhs;;
nkha; nfhs; jPapil nte;J KUq;fpa
nta;a ghiwapy; ntz;nza; epfu;f;Fkhy;. 78
mspf;Fk; nka;> capu;> fhe;J moy;
mQ;rpdhs;;
Fspf;Fk; ePUk; nfhjpj;J vo> $Rkhy;;
'tpspf;Fk; Ntiyia> ntq; fz; mdq;fid>
xspf;fy; Mk; ,lk; ahJ?' vd> cd;Dkhy;. 79
te;J fhu; kio Njhd;wpDk;> kh kzpf;
fe;J fhzpDk;> ifj;jyk; $g;Gkhy;;
,e;J fhe;jj;jpd; <u neLq; fYk;
nte;j fhe;j> ntJg;GW Nkdpahs;. 80
thk kh kjpAk; gdp thilAk;>
fhkDk;> jidf; fz;L czuhtif>
ehk ths; vapw;W Xu; fj ehfk; tho;
Nrk khy; tiuapd; Kio NrUkhy;. 81
md;d fhiy> moy; kpF njd;wYk;
Kd;dpd; Kk;kb Ma;> Kiy nte;J cf>
,d;dth nra;tJ vd;W mwpahJ> ,sk;
nghd;dpd; thu; jspupy; Guz;lhs; mNuh. 82
tPud; Nkdp ntspg;gl> nta;ats;>
fhu; nfhs; Nkdpiaf; fz;ldshk; vd>
NrhUk;; nts;Fk;; JZf;nfDk;; mt; cUg;
NgUq;fhy;> ntk; gpzpapilg; NgUkhy;. 83
Mff; nfhq;ifapd;> Iad; vd;W> mQ;rd
Nkfj;ijj; jOTk;; mit nte;jd
Nghff; fz;L Gyk;Gk;> mg; Gd;ikahs;-
Nkhfj;Jf;F Xu; KbTk; cz;lhk;nfhNyh? 84
R+u;g;gzif fhk ntwpahy; Gyk;Gjy;
'Cop ntq; fdy; cw;wds; xj;Jk;> mt;
Vio Mtp ,we;jpys;; vd;guhy;
'Mopahid mile;jds;> gpd;idAk;
thoyhk; vDk; Mir kUe;jpNd.' 85
'tQ;ridf; nfhL khia tsu;f;Fk; vd;
neQ;R Gf;F> vdJ Mtj;J ePf;F' vDk;;
'mQ;rdf; fpupNa! mUsha;' vDk;;
eQ;R ef;fpdu; Nghy eLq;Fths;. 86
'fhtpNah> faNyh> vDk; fz; ,izj;
NjtpNah jpUkq;ifapd; nrt;tpahs;;
ghtpNaidAk; ghu;f;Fk;nfhNyh?' vDk;-
Mtp XapDk;> Mirapd; Xa;T ,yhs;. 87
'khz;l fw;Gilahs; kyu; kh kfs;>
<z;L ,Uf;Fk; ey;yhs; kfs;' vd;Dkhy;;
Ntz;lfpw;gpd; mdy; tu nka;apilj;
jPz;lfpw;gJ md;Nwh> njWk; fhkNk?' 88
Md;w fhjy; m/J cw va;Jop>
%d;W cNyhfKk; %Lk; muf;fu; Mk;
Vd;w fhu; ,Us; ePf;f ,uhftd;
Njhd;wpdhd; vd> nta;atd; Njhd;wpdhd;. 89
tpbay; fhz;lypd;> <z;L> jd; capu;
fz;l nta;ahs;>
'gb ,yhs; kUq;F cs;s msT> vid mtd; ghuhd;;
fbjpd; Xbndd; vLj;J> xy;iyf; fue;J> mts; fhjy;
tbtpdhDld; tho;tNj kjp' vd kjpah> 90
te;J> Nehf;fpds;; ts;sy; Ngha;>
xU kzpj; jlj;jpy;
re;jp Nehf;fpdd; ,Ue;jJ fz;lds;; jk;gp>
,e;J Nehf;fpa Ejypiaf; fhj;J> may;> ,Uz;l>
fe;jk; Nehf;fpa> Nrhiyapy; ,Ue;jJ fhzhs;. 91
'jdp ,Ue;jds;; rike;jJ vd; rpe;jid; jho;Tw;W
,dp ,Ue;J vdf;F vz;ZtJ ,y;' vd> vz;zh>
Jdp ,Ue;j ty; kdj;jpds; Njhifiaj; njhlu;e;jhs;;
fdp ,Uk; nghopy;> fhj;J> may; ,Ue;jtd; fz;lhd;. 92
,yf;Ftd; R+u;g;gzifapd; cWg;G mWj;jy;
'epy; mB,' vd> fLfpdd;> ngz; vd
epidj;jhd;;
tpy; vlhJ> mts; taq;F vup Mk; vd tpupe;j
rpy; ty; Xjpiar; nrq; ifapy; jpUFwg; gw;wp>
xy;iy <u;j;J> cijj;J> xsp fpsu; Rw;W-ths; cUtp>
93
'Cf;fpj; jhq;fp> tpz; glu;ntd;' vd;W
cUj;J vOthis>
E}f;fp> neha;jpdpy; 'nta;J ,ioNay;' vd Etyh>
%f;Fk;> fhJk;> ntk; Kuz; Kiyf; fz;fSk;> Kiwahy;
Nghf;fp> Nghf;fpa rpdj;njhLk;> Gup Foy; tpl;lhd;. 94
R+u;g;gzifapd; Xyk;
mf; fzj;J mts; tha; jpwe;J muw;wpa mkiy>
jpf;F midj;jpDk; nrd;wJ; Njtu;jk; nrtpAk;
Gf;fJ; cw;wJ Gfy;tJ vd;? %f;F vDk; GioA+L
cf;f Nrhupapd; <uk; cw;W> cUfpaJ cyfk;. 95
nfhiy Jkpj;J cau; nfhLq; fjpu; thspd;>
mf; nfhbahs;
Kiy Jkpj;J> cau; %f;fpid ePf;fpa %j;jk;>
kiy Jkpj;njd> ,uhtzd; kzpAil kFlj;
jiy Jkpj;jw;F ehs; nfhz;lJ> xj;jJ> xu; jd;ik. 96
mjpu> kh epyj;J> mb gijj;J muw;wpa
muf;fp-
fjpu; nfhs; fhy Nty; fud; Kjy; epUju;> ntq; fjg; Nghu;
vjpu; ,yhjtu;> ,Wjpapd; epkpj;jkh vOe;J> Mz;L>
cjpu khup nga; fhu; epw Nkfk; xj;J>-cau;e;jhs;. 97
caUk; tpz;zpil; kz;zpil tpOk;; fple;J
ciof;Fk;;
maUk;; if Fiyj;J mykUk;; Mu; capu; NrhUk;;
ngaUk;; 'ngz; gpwe;Njd; gl;l gpio' vdg; gpjw;Wk;;-
JaUk; mQ;rp Kd; njhlu;e;jpyhj; njhy; Fbg; gpwe;jhs;. 98
xw;Wk; %f;fpid; ciy cW jP vd capu;f;Fk;;
vw;Wk; ifapid> epyj;jpdpy;; ,izj; jlq; nfhq;if
gw;Wk;; ghu;f;Fk;; nka; ntau;f;Fk;; jd; gU typf; fhyhy;
Rw;Wk;; XLk;; Ngha;> Nrhup ePu; nrhupjur; NrhUk;. 99
Cw;Wk; kpf;f ePu; mUtpapd; xOfpa FUjpr;
Nrw;W nts;sj;Js; jpupgts;> NjtUk; ,upa>
$w;Wk; cl;Fk; jd; Fyj;jpNdhu; ngau; vyhk; $wp>
Mw;Wfpw;fpys;; gw;gy gd;dp epd;W; mioj;jhs;. 100
R+u;g;gzif cwtpdu;fisf; $tp cjtp Nfhuy;
'epiy vLj;J> neL epyj;J eP ,Uf;f>
jhgju;fs;
rpiy vLj;Jj; jpupAk; ,J rpwpJ md;Nwh? Njtu; vjpu;
jiynaLj;J tpopahikr; rikg;gNj! joy; vLj;jhd;
kiy vLj;j jdp kiyNa! ,it fhz thuhNah? 101
'"GypjhNd Gwj;J Mf> Fl;b Nfhl;glhJ"
vd;d>
xyp Mop cyF ciuf;Fk; ciu ngha;Nah? CopapDk;
rypahj %tu;f;Fk;> jhdtu;f;Fk;> thdtu;f;Fk;>
typahNd! ahd; gl;l typ fhz thuhNah? 102
'Mu;j;J> Midf;F-muR ce;jp> mkuu;
fzj;njhLk; mlu;e;j
Nghu;j; jhid ,e;jpuidg; nghUJ> mtidg; Nghu; njhiyj;J>
Ntu;j;jhid> capu; nfhz;L kPz;lhid> ntupe; gz;L
ghu;j;jhNd! ahd; gl;l gop te;J ghuhNah? 103
'fhw;wpidAk;> GdypidAk;> fdypidAk;>
fLq; fhyf;
$w;wpidAk;> tpz;zpidAk;> NfhspidAk;> gzp nfhz;lw;F
Mw;wpid eP; <z;L> ,Utu; khDltu;f;F Mw;whJ
khw;wpidNah> cd; tyj;ij? rptd; jlf;if ths; nfhz;lha;! 104
'cUg; nghbah kd;kjid xj;JsNu MapDk;>
cd;
nrUg;G mbapd; nghb xt;th khdpliur; rPWjpNah?
neUg;G mbapy; nghb rpjw> epiwe;j kjj; jpir ahid
kUg;G xba> nghUg;G ,ba> Njhs; epkpu;j;j typNahNd! 105
'NjDila eWe; njupay; NjtiuAk; njWk; Mw;wy;
jhd; cila ,uhtzw;Fk;> jk;gpau;f;Fk;> jtpu;e;jNjh?
CDila clk;gpdu; Ma;> vk; Fyj;Njhu;f;F czT Ma
khDlu; kUq;Nf Gf;F xLq;fpdNjh typ? mk;kh! 106
'kud; VAk; neLq; fhdpy; kiwe;J ciwAk;
jhgju;fs;
cuidNah? mly; muf;fu; Xa;NtNah? cw;W vjpu;e;jhu;.
"muNdNah? mupNaNah? maNdNah?" vDk; Mw;wy;
fuNdNah! ahd; gl;l ifawT fhzhNah? 107
',e;jpuDk;> kyu; maDk;> ,ikatUk;>
gzp Nfl;g>
Re;jup gy;yhz;L ,irg;g> cyF VOk; njhOJ Vj;j>
re;jpud;Nghy; jdpf; Filf;fPo; eP ,Uf;Fk; rit eLNt
te;J> mbNad; ehzhJ> Kfk; fhl;l ty;NyNdh? 108
'cud; neupe;Jtpo> vd;id cijj;J>
cUl;b> %f;F mupe;j
eud; ,Ue;J Njhs; ghu;f;f> ehd; fple;J Gyk;GtNjh?
fud; ,Ue;j tdk; md;Nwh? ,it glTk; flNtNdh?-
mud; ,Ue;j kiy vLj;j mz;zhNth! mz;zhNth!! 109
'eirahNy> %f;F ,oe;J> ehzk; ,yh
ehd; gl;l
tirahNy> epdJ Gfo; khRz;lJ MfhNjh?-
jpir ahid tpir fyq;fr; nrUr; nra;J> kUg;G xrpj;j
,irahNy epiwe;j Gaj;J ,uhtzNth! ,uhtzNth!! 110
'fhdk; mjpdpil> ,Utu;> fhnjhL %f;F
cld; mupa>
khdkjhy;> ghtpNad;> ,tz; kbaf; flNtNdh?-
jhdtiuf; fU mWj;J> rjkfidj; jis ,l;L>
thdtiug; gzp nfhz;l kUfhNth! kUfhNth!! 111
'xU fhyj;J> cyF VOk; cUj;J vjpu>
jD xd;why;>
jpUfhj rpdk; jpUfp> jpir midj;Jk; nry E}wp>
,U fhypy;> Gue;juid ,Ue; jisapy; ,Ltpj;j
kUfhNth! khdpltu; typ fhz thuhNah? 112
'fy; <Uk; gilj; jlf; if> mly;>
fu J}lzu; Kjyh>
my; <Uk; Rlu; kzpg; G+z;> muf;fu; Fyj;J mtjupj;jPu;!
nfhy; <Uk; gilf; Fk;gfUzidg;Nghy;> Ftyaj;Js;
vy;yPUk; cwq;FjpNuh? ahd; mioj;jy; NfsPNuh?' 113
,uhkdplk; Kiwapl te;j R+u;g;gzif
vd;W> ,d;d gy gd;dp> ,fy; muf;fp
mOJ ,uq;fp>
nghd; Jd;Dk; gbafj;Jg; Gus;fpd;w nghOjfj;J>
epd;W> me;j ejpafj;J> epiw jtj;jpd; Fiw Kbj;J>
td; jpz; ifr; rpiy neLe; Njhs; kufjj;jpd; kiy te;jhd;. 114
te;jhid Kfk; Nehf;fp> tapW miyj;J>
kiof; fz;zPu;>
nre; jhiuf; FUjpnahL nrO epyj;ijr; NrW Mf;fp>
'me;Njh! cd; jpUNkdpf;F md;G ,ioj;j td; gpioahy;
ve;jha;! ahd; gl;lgb ,J fhz;' vd;W> vjpu; tpOe;jhs;. 115
tpupe;J Ma $e;jyhs;> nta;a tpid ahjhDk;
Gupe;jhs; vd;gJ> jdJ nghU mupa jpUkdj;jhy;
njupe;jhd;; ,d;W> ,isahNd ,tis neLQ; nrtpnahL %f;F
mupe;jhd; vd;gJk; czu;e;jhd;; mtis> 'ePahu;?' vd;whd;. 116
mt; ciu Nfl;L> mly; muf;fp> 'mwpahNah
eP> vd;id?
njt; ciu vd;W Xu; cyFk; ,y;yhj rPw;wj;jhd;;
ntt; ,iy Nty; ,uhtzdhk;> tpz; cyfk; Kjy; Mf
vt; cyFk; cilahDf;F cld;gpwe;Njd; ahd;' vd;whs;. 117
'jhk; ,Ue;j jif muf;fu; Gfy; xopa>
jtk; ,aw;w
ahk; ,Ue;j neLQ; R+ow;F vd; nra te;jPu;?' vdYk;>
'Ntk; ,Ue;jpy; vdf; fdYk; ntq; fhk ntk; gpzpf;F
kh kUe;Nj! neUeypDk; te;jpnyNdh ahd;?" vd;whs;. 118
'"nrq; fay;Nghy; fU neLq; fz;>
Nj kU jhkiu ciwAk;
eq;if ,tu;" vd neUey; ele;jtNuh ehk;?' vd;d>
'nfhq;iffSk;> Fiof;fhJk;> nfhb%f;Fk;> Fiwe;J> mopj;jhy;>
mk; fz; muNr! xUtu;f;F mopahNjh moF?' vd;whs;. 119
,uhkd; R+u;g;gzif ,ioj;j gpio vd;d Nfl;f
,yf;Ftd; tpilaspj;jy;
%uy; KWtyd;> ,isa nkha;k;gpNdhd; Kfk;
Nehf;fp>
'tPu! tpiue;jid> ,ts; jd; tpL fhJk;> nfhb %f;Fk;>
<u> epide;J ,ts; ,ioj;j gpio vd;?' vd;W ,iw tpdt>
R+u neLe;jif mtid mb tzq;fp> nrhy;Ythd;: 120
'Njl;lk;jhd; ths; vapw;wpy; jpd;dNth?
jPtpidNahu;
$l;lk;jhd; Gwj;J csNjh? Fwpj;j nghUs; czu;e;jpydhy;;
ehl;lk;jhd; vup ckpo> ey;yhs;Nky; nghy;yhjhs;
Xl;le;jhs;; mupjpd; ,ts; cld;W vOe;jhs;' vd ciuj;jhd;. 121
R+u;g;gzif kWj;Jiuj;jy;
Vw;w tis tup rpiyNahd; ,ak;ghKd;> ,fy;
muf;fp>
'Nrw;w tis jd; fztd; mUF ,Ug;g> rpdk; jpUfp>
R+y; jtis> ePu; cof;Fk; Jiw nfO ePu; ts ehl!
khw;wtisf; fz;lf;fhy; moyhNjh kdk;?' vd;whs;. 122
,uhkd; Xbg; Nghfr; nrhy;ypAk; R+u;g;gzif
jd;id Vw;FkhW Ntz;Ljy;
'Ngbg; Nghu; ty; muf;fu; ngUq; Fyj;ij
xUq;F mtpg;ghd;
Njbg; Nghe;jdk;; ,d;W> jP khw;wk; rpy tpsk;gp>
tPbg; NghfhNj; ,k; nka; tdj;ij tpl;L mfy
Xbg; Ngh' vd;W ciuj;j ciufs; je;jhw;F> mts; ciug;ghs;: 123
'eiu jpiu vd;W ,y;yhj ehd;KfNd Kjy; mkuu;
fiu ,we;Njhu;> ,uhtzw;Ff; fuk; ,Wf;Fk; Fb vd;why;>
tpiuAk; ,J ed;W md;W; NtW Mf ahd; ciuf;Fk;
ciu csJ> Ekf;F cWjp czu;T csNjy;' vd;W ciug;ghs;: 124
'"Mf;f mupa %f;F> cq;if mupAz;lhs;"
vd;whiu
ehf;F mupAk; jaKfdhu;; ehfupfu; my;yhik>
%f;F mupe;J> Ek; Fyj;ij Kjy; mupe;jPu;; ,dp> ckf;Fg;
Nghf;F mupJ; ,t; moif vy;yhk; Gy;ypilNa cFj;jPNu! 125
'thd; fhg;Nghu;> kz; fhg;Nghu;>
kh efu; tho; cyfk;-
jhd; fhg;Nghu;> ,dp jq;fs; jiy fhj;J epd;W> cq;fs;
Cd; fhf;f cupahu; ahu;? vd;id> capu; ePu; fhf;fpd;>
ahd; fhg;ngd;; my;yhy;> mt; ,uhtzdhu; csu;!' vd;whs;. 126
'fhty; jpz; fw;G mike;jhu; jk; ngUik jhk;
fowhu;;
Mty; Ngu; md;gpdhy;> miwfpd;Nwd; Mk; md;Nwh?
'"Njtu;f;Fk; typahd; jd; jpUj; jq;ifahs; ,ts;; <z;L
Vtu;f;Fk; typahs;" vd;W> ,isahDf;F ,ak;gPNuh?'. 127
'khg; Nghupy; Gwq; fhg;Ngd;; thd; Rke;J
nry ty;Nyd;;
J}g; Nghy> fdp gyTk;> Rit cila> ju ty;Nyd;;
fhg;Nghiuf; ifj;J vd;? ePu; fUjpaJ jUNtd;; ,g;
G+g; NghYk; nky;ypayhy; nghUs; vd;Ndh? Gfy;tPNu. 128
'Fyj;jhYk;> eyj;jhYk;> Fwpj;jdNt
nfhzu;jf;f
tyj;jhYk;> kjpahYk;> tbthYk;> klj;jhYk;>
epyj;jhUk;> tpRk;ghUk;> Neupioahu;> vd;idg;Nghy;
nrhyj;jhd; ,q;F cupahiur; nrhy;yPNuh> ty;yPNuy;? 129
'Nghf;fpdPu; vd; ehrp; Ngha;j;J vd;? ePu;
nghWf;FtpNuy;>
Mf;Fntd; Xu; nehb tiuapy;; moF mikntd;; mUs;$Wk;
ghf;fpak; cz;Lvdpd;> mjdhy; ngz;ikf;F Xu; gOJ cz;Nlh ?
Nkf;F caUk; neL %f;Fk; kle;ijau;f;F kpif md;Nwh? 130
'tpz;lhNu my;yhNuh> Ntz;lhjhu;? kdk;
Ntz;bd;>
cz;lha fhjypd;> vd; capu; vd;gJ ckJ md;Nwh?
fz;lhNu fhjypf;Fk; fl;loFk; tplk; md;Nwh?
nfhz;lhNu nfhz;lhLk; cUg; ngw;why;> nfhs;sPNuh? 131
'rptDk;> kyu;j;jpirKfDk;; jpUkhYk;>
njW Fyprj;J-
mtDk;> mLj;J xd;whfp epd;wd;d cUNthNd!
Gtdk; midj;ijAk;> xU jd; G+q; fizahy; capu; thq;Fk;
mtDk;> cdf;F ,isahNdh? ,tNdNghy; mUs; ,ydhy; 132
'nghd; cUtg; nghU foyPu;! Gio fhz>
%f;F mupthd; nghUs; cz;Nlh ?
",d; cUtk; ,J nfhz;L> ,q;F ,Ue;JxopAk; ek; kUq;Nf; Vfhs;
mg;ghy;;
gpd;> ,tis may; xUtu; ghuhu;" vd;Nw> mupe;jPu;; gpio
nra;jPNuh?
md;djid mwpe;J md;Nwh> md;G ,ul;b G+z;lJ ehd;? mwpT ,NyNdh?
133
'ntg;G mopah neL ntFsp Nty; muf;fu; <J
mwpe;J ntFz;L Nehf;fpd;>
mg; gopahy;> cyF midj;Jk;> Ek; nghUl;lhy; mope;jd Mk;;
mwj;ij Nehf;fp>
xg;gopar; nra;fpyhu; cau; Fyj;Jj; Njhd;wpNdhu;; czu;e;J>
Nehf;fp>
,g; gopiaj; Jilj;J cjtp> ,dpJ ,Uj;jpu;> vd;ndhLk;' vd;W>
,iwQ;rp epd;whs;. 134
,uhkd; mr;RWj;jp R+u;g;gzifia mfw;wy;
'ehL mwpahj; Jau; ,ioj;j eit muf;fp>
epd; md;idjd;id ey;Fk;
jhlifia> capu; ftu;e;j ruk; ,Ue;jJ; md;wpAk;> ehd; jtk;
Nkw;nfhz;L>
Njhs; jifaj; JW kyu;j; jhu; ,fy; muf;fu; Fyk; njhiyg;ghd;>
Njhd;wp epd;Nwd;;
NghL>mfy>Gy; xOf;if;ty; muf;fp!' vd;W ,iwtd; GfYk;>gpd;Dk;:
135
'jiu mspj;j jdp Nekpj; jaujd; jd; Gjy;tu;
ahk;; jha;nrhy; jhq;fp>
tpiu mspj;j fhd; GFe;Njk;; NtjpaUk; kh jtUk; Ntz;l> ePz;L
fiu mspj;jw;F mupa gilf; fly; muf;fu; Fyk; njhiyj;J> fz;lha;>
gz;il>
tiu mspj;j Fy khl> efu; GFNtk;; ,it njupa kdf;nfhs;' vd;whd;.
136
'"newpj; jhiu nry;yhj epUju; vjpu;
epy;yhNj> neba Njtu;
kwpj;jhu;; <z;L> ,tu; ,Utu;; khdpltu;" vd;dhJ>
ty;iy Mfpd;>
ntwpj; jhiu Nty; muf;fu;> tpwy; ,af;fu;> Kjypdu;> eP>
kplNyhu; vd;W
Fwpj;jhiu ahtiuAk;> nfhzUjpNay;> epd; vjpNu NfhWk;' vd;whd;.
137
R+u;g;gzif kPz;Lk; tw;GWj;Jjy;
'nfhy;yyhk;' khaq;fs; Fwpj;jdNt nfhs;syhk;;
nfhw;w Kw;w
nty;yyhk;; mtu; ,aw;Wk; tpid vy;yhk; flf;fyhk;;-"Nky; tha;
ePq;fp>
gy; vyhk; cwj; Njhd;Wk; gF thas;" vd;dhJ> ghu;j;jpMapd;>
ney; vyhk; Rue;J mspf;Fk; ePu; ehl! Nfs;' vd;W epUjp $Wk;: 138
'fhk;G mwpAk; Njhshidf; iftpBu;; vd;dpDk;>
ahd; kpifNah? fs;tu;
Mk;> nghwp ,y;> mly; muf;fu; mtNuhNl nrUr; nra;thd; mike;jPu;
Mapd;>
jhk; nghwpapd; gy khak; jUk; nghwpfs; mwpe;J> mtw;iwj; jLg;ngd;
md;Nw?
"ghk;G mwpAk; ghk;gpd fhy;" vd nkhopAk; gonkhopAk;
ghu;f;fpyPNuh? 139
'"csk; Nfhly; cid ,ioj;jhs; css;
xUj;jp" vd;DjpNay;> epUjNuhLk;
fsk; Nfhlw;F cupa nrUf; fz;zpaf;fhy;> xU %Ntk; fye;jfhiy>
Fsk; NfhLk; vd;W ,JTk; cWNfhNs? vd;W czUk; Fwpf;Nfhs; ,y;yh
,sq;NfhNthL vid ,Uj;jp> ,U NfhSk; rpiw itj;jhw;F ,isNad;'
vd;whs;. 140
'ngUq; Fyh cW efu;f;Nf VFk; ehs;> Ntz;Lk;
cUg; gpbg;Ngd;; md;Nwy;>
mUq; fyhk; cw;W ,Ue;jhd; vd;dpDk; Mk;; ,isatd; jhd;> "mupe;j
ehrp
xUq;F ,yh ,tNshLk; ciwntNdh?" vd;ghNdy;> ,iwt! "xd;Wk;
kUq;F ,yhjtNshLk; md;Nwh"> eP> "neLq; fhyk;
tho;e;jJ" vd;gha;. 141
R+u;g;gzif mr;RWj;jp mfys;
vd;wts;Nky;> ,isatd; jhd;> ,yq;F
,iy Nty; filf;fzpah> ',tis <z;L
nfhd;W fisNak; vd;why;> nebJ miyf;Fk;; mUs; vd;nfhy;? NfhNt!'
vd;d>
'ed;W> mJNt Mk; md;Nwh? NghfhNsy; Mf!' vd ehjd; $w>
'xd;Wk; ,tu; vdf;F ,uq;fhu;; capu; ,og;ngd;> epw;fpd;' vd>
muf;fp cd;dh> 142
'Vw;w neLq; nfhb %f;Fk;> ,U fhJk;>
Kiy ,uz;Lk;> ,oe;Jk;> tho
Mw;WtNd? tQ;ridahy;> cik cs;s gupR mwpthd; mike;jJ md;Nwh?
fhw;wpdpYk; fdypdpYk; fbahid> nfhbahid> fuid> cq;fs;
$w;Wtid> ,g;nghONj nfhzu;fpd;Nwd;' vd;W> ryk;nfhz;L Nghdhs;.
143
kpifg; ghly;fs;
fz;L jd; ,U tpop fspg;g> fh ....fj;J
vz; jUk; Gsfpjk; vOg;g> Vjpyhs;
nfhz;l jPtpidj; jpwf; Fwpg;ig Xu;fpyhs;
mz;lu; ehjid> ',td; Mu;?' vd;W cd;Dths;. 11-1
nghd;ndhL kzpf; fiy rpyk;nghL Gyk;g>
kpd;ndhL kzpf; fiyfs; tpk;kp ,il Neht>
Jd;D Foy; td; ftup Njhif gzpkhw>
md;dk; vd> my;y vd> Mk; vd> ele;jhs;. 33-1
|
