|
;3. mfj;jpag; glyk;
%tUk; jtf;Fbypy; ,Ue;J ePq;fy;
midatd; ,Wjpapd; mikT Nehf;fypd;>
,dpatu;> ,d;dypd; ,uq;Fk; neQ;rpdu;>
Fdp tU jpz; rpiyr; Fkuu;> nfhk;nghLk;>
GdpjdJ ciwAs;epd;W mupjpd; Nghapdhu;. 1
kiyfSk;> kuq;fSk;> kzpf; fw;ghiwAk;>
miy Gdy; ejpfSk;> mUtpr; rhuYk;>
,iy nrwp gOtKk;> ,dpa R+oYk;>
epiy kpF jlq;fSk;> ,dpJ ePq;fpdhu;. 2
jz;lf tdj;jpy; thOk; jtKdptu;fspd; kfpo;r;rp
gz;ila mad; jU ghyfpy;yUk;>
Kz;lUk;> NkhdUk;> KjypNdhu;fs;> mj;
jz;lf tdj;J ciw jtj;JNshu; vyhk;
fz;ldu; ,uhkid> fspf;Fk; rpe;ijahu;. 3
fdy; tU fLQ; rpdj;J muf;fu; fha> xu;
tpid gpwpJ ,d;ikapd;> ntJk;Gfpd;wdu;;
mdy; tU fhdfj;J> mKJ mshtpa
Gdy; tu> capu; tUk; cyit Nghy;fpd;whu;. 4
Ma; tUk; ngU typ muf;fu; ehkNk
tha; ntuP, mykUk; kWf;fk; ePq;fpdhu;;
jP tU tdj;jpil ,l;Lj; jPu;e;jJ Xu;
jha; tu> Nehf;fpa fd;wpd; jd;ikahu;. 5
fuf;f mUq; fLe; njhopy; muf;fu; fha;jypd;>
nghuw;F ,lk; ,d;ikapd; GOq;fpr; NrhUeu;>
muf;fu; vd; flypil Mo;fpd;whu;> xU
kuf;fyk; ngw;nwd> kWf;fk; ePq;fpdhu;. 6
njupQ;Rw Nehf;fpdu;- nra;j nra; jtk;
mUQ; rpwg;G cjt> ey; mwpT ifju>
tpupQ;Rwg; gw;wpa gpwtp nte; Jau;g;
ngUQ; rpiw tPL ngw;wida ngw;wpahu;. 7
Ntz;bd Ntz;bdu;f;F mspf;Fk; nka;j; jtk;
G+z;Lsu; MapDk;> nghiwapd; Mw;wyhy;>
%z;L vO ntFspia Kjypd; ePf;fpdhu;;
Mz;L ciw muf;fuhy; miyg;Gz;lhu;mNuh. 8
Kdptu;fs; %tiuAk; tho;j;jp> jk; Fiw
$wy;
vOe;jdu;> va;jpdu;> ,Uz;l Nkfj;jpd;
nfhOe;J vd epd;w mf; Fupry; tPuid;
nghope;J vO fhjypd; nghUe;jpdhu;> mtd;
njhOk;njhWk; njhOk;njhWk;> Mrp nrhy;Ythu;. 9
,dpaJ Xu; rhiy nfhz;L Vfp> ',t; tapd;
edp ciw' vd;W> mtw;F mika ey;fp> jhk;
jdp ,lk; rhu;e;jdu;; jq;fp> khjtu;
midtUk; va;jpdu;> my;yy; nrhy;Ythd;. 10
va;jpa Kdptiu ,iwQ;rp> Vj;J cte;J>
IaDk; ,Ue;jdd;; 'mUs; vd;? vd;wYk;>
'itafk; fhtyd; kjiy! te;jJ Xu;
nta;a ntq; nfhLe; njhopy; tpisT Nfs;' vdh> 11
',uf;fk; vd;W xU nghUs; ,yhj neQ;rpdu;>
muf;fu; vd;W csu; rpyu;> mwj;jpd; ePq;fpdhu;>
neUf;fTk;> ahk; glu; newp myh newp
Juf;fTk;> mUe; jtj; JiwAs; ePq;fpNdk;. 12
'ty;ypak; gy jpup tdj;J khd; vd>
vy;ypAk; gfYk;> nehe;J ,uq;fp Mw;wnyk;;
nrhy;ypa mw newpj; JiwAk; ePq;fpndk;;
tpy; ,ay; nkha;k;gpdha;! tPL fhz;LNkh? 13
'kh jtj;J xOfnyk;; kiwfs; ahitAk;
Xjnyk;; XJthu;f;F cjty; Mw;wnyk;;
%njup tsu;f;fpnyk;; Kiwapd; ePq;fpNdhk;;
Mjypd;> me;jzNuAk; MfpNyk;! 14
',e;jpud; vdpd;> mtd; muf;fu; Vapd
rpe;ijapy; nrd;dpapy;> nfhs;Sk; nra;ifahd;;
ve;ij! kw;W ahu; csu; ,Lf;fz; ePf;Fthu;?
te;jid> ahk; nra;j jtj;jpd; khl;rpahy;. 15
'cUSil Nekpahy; cyif Xk;gpa
nghUSil kd;dtd; Gjy;t! Nghf;fpyh
,USil itfnyk;; ,utp Njhd;wpdha;;
mUSil tPu! epd; mgak; ahk;' vd;whu;. 16
,uhkd; mgak; mspj;jy;
'Gfy; GFe;jpyNuy;; Gwj;J mz;lj;jpd;
mfy;tNuDk;> vd; mk;nghL tPo;tuhy;;
jfT ,y; Jd;gk; jtpUjpu; ePu;' vdh>
gfytd; Fy ike;jd; gzpf;fpd;whd;. 17
'Nte;jd; tPaTk;> aha; Jau; NktTk;>
Ve;jy; vk;gp tUe;jTk;> vd; efu;
khe;ju; td; Jau; $uTk;> ahd; tdk;
Nghe;jJ> vd;Dilg; Gz;zpaj;jhy;' vd;whd;. 18
'mwk; jth newp me;jzu; jd;ikia
kwe;j Gy;yu; typ njhiyNad;vdpd;>
,we;JNghfpDk; ed;W; ,J my;yJ>
gpwe;J ahd; ngWk; NgW vd;gJ ahtNjh? 19
'epte;j Ntjpau; ePtpUk;> jPatu;
fte;jge;jf; fspelk; fz;bl>
mike;j tpy;Yk; mUq; fizj; J}zpAk;
Rke;j NjhSk; nghiwj; Jau; jPUkhy;. 20
'MTf;F MapDk;> me;jzu;f;F MapDk;>
ahtu;f;F MapDk;> vspatu;f;F MapDk;>
rhtg;ngw;wtNu> jif thd; ciw
Njtu;f;Fk; njhOk; Njtu;fs; MFthu;. 21
'R+u; mWj;jtDk;> Rlu; NekpAk;>
Cu; mWj;j xUtDk;> Xk;gpDk;>
Mu; mwj;jpndhL md;wp epd;whu; mtu;
Ntu; mWg;ngd;; ntUtd;kpd; ePu;'vd;whd;. 22
ciuj;j thrfk; Nfl;L cte;J Xq;fpl>
,iuj;j fhjyu;> Vfpa ,d;dyu;>
jpupj;j Nfhypdu;> Nj kiw ghbdu;;
epUj;jk; Mbdu;; epd;W tpsk;Gthu;; 23
'Njhd;wy;! eP Kdpapd;> Gtdj; njhif
%d;W Nghy;td Kg;gJ Nfhb te;J
Vd;w NghJk;> vjpu; my; vd;wypd;
rhd;wNyh> vk; jtg; ngU QhdNk. 24
'md;dJ Mfypd;> Vapd Mz;L vyhk;>
,d;dy; fhj;J ,q;F ,dpJ ciwtha;' vdr;
nrhd;d kh jtu; ghjk; njhOJ> cau;
kd;du; kd;dtd; ike;jDk; itfpdhd;. 25
gj;J Mz;Lfs; ,dpJ fopjy;
Ie;Jk; Ie;Jk; mikjpapd; Mz;L> mtz;>
ike;ju;> jPJ ,yu; itfpdu;; kh jtu;
rpe;ij vz;zp> 'mfj;jpaw; Nru;f' vd>
,e;J - ed;Djy; jd;ndhLk; Vfpdhu;. 26
mfj;jpaidf; fhzr; nry;Yk; ,uhkidr; RjPf;fzd;
cgrupj;jy;
tplufq;fSk;> Nta; nrwp fhdKk;>
glUk; rpy; newp igg;ga ePq;fpdhu;;
RlUk; Nkdpr; RjPf;fzd; vd;Dk; mt;
,lu; ,yhd; ciw Nrhiy nrd;W> va;jpdhu;. 27
mUf;fd; md;d Kdptid mt; top>
nrUf;F ,y; rpe;ijau;> Nrtb jho;jYk;>
',Uf;f <z;L' vd;W> ,dpad $wpdhd;;
kUf; nfhs; Nrhiyapy; ike;jUk; itfpdhu;. 28
itFk; itfypd;> khjtd;> ike;jd;ghy;
nra;if ahitAk; nra;J> ',tz;> nry;t! eP
va;j ahd; nra;jJ vj; jtk;? 'vd;wdd;;
IaDk;> mtw;F md;gpdd; $Wthd;; 29
'nrhd;d ehd;Kfd;jd; topj; Njhd;wpdu;
Kd;idNahUs;> cau; jtk; Kw;wpdhu;
cd;dpd; ahu; csu;? cd; mUs; va;jpa
vd;dpd; ahu; csu;> ,w; gpwe;jhu;?' vd;whd;. 30
ctik ePq;fpa Njhd;wy; ciuf;F> vjpu;>
etik ePq;fpa ey; jtd; nrhy;Ythd;:
'mtk; ,yh tpUe;J Mfp> vd;dhy; mik
jtk; vyhk; nfhsj; jf;fidahy;' vd;whd;. 31
kiwtyhd; vjpu;> ts;sYk; $Wthd;:
',iwt! epd; mUs; vj; jtj;jpw;F vspJ?
miwtJ <z;L xd;W; mfj;jpaw; fhz;gJ Xu;
Fiw fple;jJ> ,dp' vdf; $wpdhd;. 32
'ey;yNj epide;jha;; mJ> ehDk; Kd;
nrhy;Ythd; Jzpfpd;wJ; Njhd;wy;! eP
nry;jp Mz;L; mtw; NrUjp; Nru;e;jgpd;>
,y;iy> epd;tapd; va;jfpy;yhjNt. 33
'md;wpAk; epd; tutpid Mjupj;J>
,d;WfhWk; epd;W VKWkhy;; mtw;
nrd;W NrUjp; NrUjy;> nrt;tpNaha;!
ed;W Njtu;f;Fk;; ahtu;f;Fk; ed;W' vdh> 34
,uhkd; mfj;jpaidf; fhzy;
topAk; $wp> tuk;G mfy; Mrpfs;
nkhopAk; kh jtd; nkha;k; kyu;j; jhs; njhoh>
gpopAk; Njdpd; gpwq;F mUtpj; jpus;
nghopAk; Nrhiy tpiutpdpy; Nghapdhu;. 35
Mz;jifau; mt; tapd; mile;jik mwpe;jhd;;
<z;L> ctif Ntiy Jiz Vo; cyfk; va;j>
khz;l tujd; ruz; tzq;f> vjpu; te;jhd; -
ePz;l jkpohy; cyif Nekpapd; mse;jhd;. 36
gz;L> 'mTzu; %o;fpdu;; glhu;fs;' vd
thNdhu;>
'vz; jt! vkf;F mUs;f' vdf; Fiwapug;gf;
fz;L> xU if thupdd; Kfe;J> fly; vy;yhk;
cz;L> mtu;fs; gpd;> 'ckpo;f' vd;wYk;> ckpo;e;jhd;.
37
J}a fly; ePu; mbrpy; cz;L> mJ Jue;jhd;;
Ma mjdhy; mkUk; nka; cilad; md;dhd;;
kha-tpid ths; mTzd; thjtpjd; td;ikf;
fhak; ,dpJ cz;L> cyfpd; Mu; ,lu; fise;jhd;. 38
NahfKW Ngu; capu;fs;jhk;> 'ciyTwhky;
VF newp ahJ?' vd> kpjpj;J mbapd; Vwp>
Nkf neL khiy jto; tpe;jk; vDk; tpz; Njha;
ehfk; mJ ehfk; cw> ehfk; vd epd;whd;. 39
%R muT R+L KjNyhd;> ciuapd;> '%th
khR ,y; jt! VF' vd> tlhJ jpir Nky;ehs;
ePrk; cw> thdpd; neL kh kyak; Neuh>
<rd; epfu; Ma;> cyF rPu; ngw ,Ue;jhd;. 40
cof;Fk; kiw ehypDk;> cau;e;J cyfk;
XJk;
tof;fpDk;> kjpf; ftpapDk;> kugpd; ehb>-
epoy; nghyp fzpr;rp kzp new;wp ckpo; nrq; fz;
joy; Giu Rlu;f; flTs; je;j jkpo;-je;jhd;. 41
mfj;jpad;> ,uhkid tuNtw;W> mstshty;
'"tpz;zpdpy;> epyj;jpdpy;>
tpfw;g cyfpy;> Ngu;
vz;zpdpy;> ,Uf;fpdpy;> ,Uf;Fk;" vd ahUk;
cs; epid fUj;jpid> cwg; ngWntdhy;> vd;
fz;zpdpy;' vdf; nfhL fspg;GW kdj;jhd;. 42
',iuj;j kiw ehypndhL ,iae;j gpw ahTk;
epiuj;j neL Qhdk; epkpu; fy;ypy; neL ehs; ,l;L
miuj;Jk;> madhYk; mwpahj nghUs; Neu; epd;W
ciuf;F cjTkhy;' vDk; czu;r;rpapd; ctg;ghd;. 43
'ca;e;jdu; ,ikg;gpyu;; capu;j;jdu; jtj;Njhu;;
me;jzu; mwj;jpd; newp epd;wdu;fs;; Mdh
nte; jpwy; muf;fu; tpl Ntu; Kjy; mWg;ghd;
te;jdd; kUj;Jtd;' vd> jdp typg;ghd;. 44
Vid capu; Mk; cyit ahTk; ,il Nttpj;J
Cd; Efu; muf;fu; cUikr; RL rpdj;jpd;
fhd mdiyf; fbJ mtpj;J> cyF mspg;ghd;>
thd kio te;jJ' vd> Ke;JW kdj;jhd;. 45
fz;ldd; ,uhkid tu; fUiz $u>
Gz;lupf ths; eadk; ePu; nghopa> epd;whd; -
vz; jpirAk; Vo; cyFk; vt; capUk; ca;a>
Fz;bifapdpy;> nghU ,y;> fhtpup nfhzu;e;jhd;. 46
epd;wtid> te;j nebNahd; mb gzpe;jhd;;
md;W> mtDk; md;nghL joP,> mOj fz;zhy;>
'ed;W tuT' vd;W> gy ey; ciu gfu;e;jhd;-
vd;Wk; cs njd; jkpo; ,ak;gp ,ir nfhz;lhd;. 47
Ntjpau;fs; Ntj nkhop NtW gy $w>
fhjy; kpf epd;W> vopy; fkz;lYtpd; ey; ePu;
kh jtu;fs; tPrp> neL kh kyu;fs; J}t>
NghJ kzk; ehW Fspu; Nrhiy nfhL Gf;fhd;. 48
nghUe;j> mkyd; nghopyfj;J ,dpJ Gf;fhd;;
tpUe;J mtd; mikj;jgpd;> tpUk;gpdd;; 'tpUk;gp>
,Ue; jtk; ,ioj;j vdJ ,y;ypilapy; te;J> vd;
mUe; jtk; Kbj;jid; mUl;F mur!' vd;whd;. 49
vd;w Kdpiaj; njhOJ> ,uhkd;> ',ikNahUk;>
epd;w jtk; Kw;Wk; nebNahupd; nebNahUk;>
cd; jd; mUs; ngw;wpyu;fs;; cd; mUs; Rke;Njd;;
ntd;wndd; midj;J cyFk;; Nky; ,dp vd;?' vd;whd;. 50
'"jz;lf tdj;J ciwjp" vd;W ciujuf;
nfhz;L>
cz;L tuT ,j; jpir vd> ngupJ cte;Njd;;
vz; jF Fzj;jpid!' vdf; nfhL> cau; nrd;dpj;
Jz;l kjp itj;jtid xj;j Kdp nrhy;Yk;: 51
'<z;L ciwjp> Ia! ,dp> ,t; tapd;
,Ue;jhy;>
Ntz;bad kh jtk; tpUk;gpid Kbg;gha;;
J}z;L rpd ths; epUju; Njhd;wpAsu; vd;why;>
khz;L cf kiye;J> vku; kdj; Jau; Jilg;gha;; 52
'thOk; kiw; thOk; kD ePjp; mwk; thOk;;
jhOk; ,ikNahu; cau;tu;; jhdtu;fs; jho;thu;;
Mop cotd; Gjy;t! Iak; ,iy; nka;Na;
Vo; cyFk; thOk;; ,dp> ,q;F ciwjp' vd;whd;. 53
'nrUf;F mil muf;fu; Gup jPik rpijT va;jpj;
jUf;F mopju> fbJ nfhy;tJ rike;Njd;;
tUf;f kiwNaha;! mtu; tUk; jpirapy; Ke;Jw;W
,Uf;if eyk;; epw;F mUs; vd;?' vd;wdd; ,uhkd;. 54
,uhkDf;F mfj;jpad; tpy;> fiz Gl;by;
toq;Fjy;
'tpOkpaJ nrhw;wid; ,t; tpy; ,J ,tz;>
Nky;ehs;
KOKjy;td; itj;JsJ; %cyFk;> ahDk;>
topgl ,Ug;gJ; ,J jd;id tb thspf;
FO> tO ,y; Gl;bnyhL Nfhb' vd> ey;fp> 55
,g; Gtdk; Kw;Wk; xU jl;bdpil ,l;lhy;
xg;G tutpw;W vd ciug;g mupa thSk;>
ntg;G cUT ngw;w mud; NkU tiu tpy;yha;
Kg;Guk; vupj;j jdp nkha;f; fizAk;> ey;fh. 56
gQ;rtbapd; rpwg;G
'Xq;Fk; kud; Xq;fp> kiy Xq;fp> kzy;
Xq;fp>
G+q; Fiy FyhT Fspu; Nrhiy Gil tpk;kp>
J}q;F jpiu MW jto; R+oyJ Xu; Fd;wpd;
ghq;fu; csjhy;> ciwAs; gQ;rtb - kQ;r! 57
'fd;dp ,s thio fdp <t; fjpu; thypd;
nre;ney; cs; Njd; xOF NghJk; cs; nja;tg;
nghd;dp vdy; Ma Gdy; MWk; cs; Nghjh>
md;dk; cs> nghd; ,tnshL md;gpd; tpisahl. 58
%tUk; mfj;jpadplk; tpilngw;Wr; nry;Yjy;
'Vfp> ,dp mt; tapd; ,Ue;J ciwkpd;'
vd;whd;;
Nkf epw tz;zDk; tzq;fp> tpil nfhz;lhd;;
ghF mida nrhy;ypnahL jk;gp guptpd; gpd;
Nghf> Kdp rpe;ij njhlu> fbJ Nghdhd;. 59
kpifg; ghly;fs;
'mUe; jpwy; cyF xU %d;Wk; Mizapd;
Gue;jpLk; jrKfj;J xUtd;> nghd;wpyhg;
ngUe;jtk; nra;jtd;> ngw;w khl;rpahy;
tUe;jpndk; neLk; gfy;-tuj!-ahk; vyhk;. 14-1
'Njtu;fs; jikj; jpdk; Jue;J> kw;W mtu;
Njtpau;jikr; rpiwg;gLj;jp> jpf;F vyhk;
$tplj; jbe;J> mtu; nry;tk; nfhz;l Nghu;
kh typj; jrKfd; tyj;Jf;F ahu; tyhu;? 14-2
'mtd; typ gilj;J> kw;W muf;fu; ahtUk;>
rptd; Kjy; %tiu> Njtu; rpj;jiu>
Gtdpapd; Kdptiu> kw;Wk; Gq;ftu;
vtiuAk; Jue;jdu;-,iwt!-,d;DNk. 14-3
'Mapu Nfhb vd;W ciuf;Fk; mz;lNky;
Nka Nghu; muf;fNu Nkty; my;yij>
J}a rPu; mkuu; vd;W ciuf;Fk; njhy; fzj;J
Matu; vq;qd; vd;W mwpe;jpNyhk;> Iah! 14-4
'nts;spaq; fpupapil tpkyd; Nkiy ehs;>
"fs;spa muf;fiuf; fbfpNyd;" vdh>
xs;spa tuk; mtu;f;F cjtpdhd;; flw;
gs;spnfhs;gtd; nghUJ ,isj;j ghd;ikahd;. 14-5
'ehd; Kfd; mtu;f;F ey; nkhopfs; NgrpNa
jhd; cW nra; tpidj;jiyapy; epw;fpd;whd;;
thdpy; ntQ; Rlu; Kjy; taq;F Nfhs; vyhk;
Nkd;ik ,y; mUQ; rpiwg;gl;L kPz;Lshu;.' 14-6
vd;W> gpDk;> kh jtd; vLj;J ,dpJ
ciug;ghd;;
'md;W> mkuu; ehjid mUQ; rpiwapy; itj;Nj
ntd;wp jU Nty; jr Kfg; gjfd; Mjp
td; jpwy; muf;fu; tspikf;F epfu; ahNu! 53-1
'Matu;fs; jq;fs; Fyk; Ntu; mw kiye;Nj>
J}a jt thznuhL njhy; mkuu;jk;ik
eP jdp Gue;jpLjy; epd; fldJ' vd;whd;;
ehafDk;> 'ed;W!' vd mtw;F etpy;fpd;whd;. 53-2
|
